Implemented logic to create in-app (bell icon) notifications for users when domains are expiring or have expired. The notification recipients are determined by the user isolation mode: in isolated mode, only the domain owner (or group owner) is notified; in shared mode, all active users receive the notification. This applies to both the main check and the retry queue.