acrib.es/wp-content/languages/plugins/wordpress-seo-ro_RO-3cbe57d4bcfcd4a33f6e4ed234f6d31a.json

{"translation-revision-date":"2026-05-12 09:05:07+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Remove for all posts":["\u00cenl\u0103tur\u0103 pentru toate articolele"],"Remove for this post":["\u00cenl\u0103tur\u0103 pentru acest articol"],"Open banner options":["Deschide op\u021biunile pentru banner"],"Content suggestions banner":["Banner cu sugestii pentru con\u021binut"],"H2 %1$s moved to position %2$d of %3$d.":["Am mutat %1$s H2 \u00een pozi\u021bia %2$d din %3$d."],"Position %1$d out of %2$d. Use Alt+Arrow Up\/Down to reorder.":["Pozi\u021bia %1$d din %2$d. Folose\u0219te Alt + s\u0103geat\u0103 sus\/jos pentru a reordona."],"Let Yoast AI Content Planner analyze your content and suggest high-impact topics that fill content gaps and strengthen your SEO strategy.":["Permite ca Planificatorul de con\u021binut Yoast AI s\u0103-\u021bi analizeze con\u021binutu\u0219 \u0219i s\u0103-\u021bi sugereze subiecte cu impact mare care s\u0103 umple golurile de con\u021binut \u0219i s\u0103-\u021bi consolideze strategia SEO."],"Stuck on what to write next?":["Nu \u0219tii ce s\u0103 scrii \u00een continuare?"],"Content Suggestion":["Sugestie pentru con\u021binut"],"Content notes":["Note pentru con\u021binut"],"Only visible to you":["Vizibil numai pentru tine"],"Content outline":["Schi\u021b\u0103 con\u021binut"],"Close content outline modal":["\u00cenchide fereastra modal\u0103 Schi\u021b\u0103 con\u021binut"],"Close content suggestions modal":["\u00cenchide fereastra modal\u0103 Sugestii pentru con\u021binut"],"%s free spark left!":["A mai r\u0103mas o sclipire gratuit\u0103!","Au mai r\u0103mas %s sclipiri gratuite!","Au mai r\u0103mas %s de sclipiri gratuite!"],"Add outline to post":["Adaug\u0103 schi\u021ba \u00een articol"],"Content suggestions":["Sugestii pentru con\u021binut"],"Drag to reorder":["Trage pentru a reordona"],"Blog post structure":["Structur\u0103 articol de blog"],"Review and customize your content outline before adding it to your post":["Revizuie\u0219te \u0219i personalizeaz\u0103 schi\u021ba pentru con\u021binut \u00eenainte de a o ad\u0103uga \u00een articol"],"Focus Keyphrase":["Fraz\u0103 cheie"],"Adds post to an existing category, when applicable.":["Adaug\u0103 articolul la o categorie existent\u0103, c\u00e2nd este cazul."],"Suggest category":["Sugereaz\u0103 categoria"],"Why this content?":["De ce acest con\u021binut?"],"Writing compelling headlines\u2026":["Scriu titluri persuasive\u2026"],"Composing your content suggestions\u2026":["Redactez sugestiile pentru con\u021binut\u2026"],"Analyzing your site content\u2026":["Analizez con\u021binutul site-ului t\u0103u..."],"Select a suggestion to generate a structured outline for your post.":["Selecteaz\u0103 o sugestie pentru a genera o schi\u021b\u0103 structurat\u0103 pentru articolul t\u0103u."],"The Yoast AI Content Planner will analyze your site and recommend topics.%1$s%2$sNote: Applying a content suggestion will replace your current blogpost content & metadata.%3$s%4$s":["Planificatorul de con\u021binut Yoast AI \u00ee\u021bi va analiza site-ul \u0219i va recomanda subiecte.%1$s%2$sNot\u0103: aplicarea unei sugestii pentru con\u021binut va \u00eenlocui con\u021binutul \u0219i metadatele articolului curent.%3$s%4$s"],"Get content suggestions":["Prime\u0219ti sugestii pentru con\u021binut"],"The Yoast AI Content Planner identifies content gaps in your site structure and recommends topics that strengthen your topical authority.":["Planificatorul de con\u021binut Yoast AI identific\u0103 lacunele \u00een con\u021binut \u00een structura site-ului \u0219i recomand\u0103 subiecte care s\u0103-\u021bi consolideaz\u0103 autoritatea."],"Looking for inspiration?":["Cau\u021bi inspira\u021bie?"],"Upgrade to keep finding content gaps, generating AI-powered titles and meta descriptions, and giving your content the best chance of being found.":["Actualizeaz\u0103 ca s\u0103 g\u0103se\u0219ti lacune \u00een con\u021binut, s\u0103 generezi titluri \u0219i descrieri meta bazate pe AI \u0219i s\u0103-i oferi con\u021binutului \u0219anse mai mari de a fi g\u0103sit."],"You're out of free sparks":["Nu mai ai sclipiri gratuite"],"Using 1 spark":["Folosesc o sclipire"],"Less friction. Smarter optimization.":["Mai pu\u021bin\u0103 fric\u021biune. Optimizare mai inteligent\u0103."],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Prime\u0219ti \u00eendrum\u0103ri clare pentru SEO \u0219i lizibilitate ca s\u0103-\u021bi optimizezi produsele"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Creezi titluri \u0219i descrieri meta SEO cu AI"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Te asiguri c\u0103 motoarele de c\u0103utare afi\u0219eaz\u0103 versiunea corect\u0103 a paginii tale cu produse"],"Add product details to help your listings stand out":["Adaugi detalii despre produse ca s\u0103-\u021bi sco\u021bi \u00een eviden\u021b\u0103 afi\u0219\u0103rile"],"Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.":["Aju\u021bi cump\u0103r\u0103torii s\u0103 cumpere \u0219i motoarele de c\u0103utare s\u0103-\u021bi g\u0103seasc\u0103 produsele."],"Grow your store's visibility!":["Cre\u0219ti vizibilitatea magazinului!"],"Less friction. Faster publishing.":["Mai pu\u021bine probleme. Publicare mai rapid\u0103."],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimizezi paginile pentru mai multe cuvinte cheie, cu \u00eendrumare"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Administrezi redirec\u021bion\u0103rile cu u\u0219urin\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 module suplimentare"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Aplici sugestiile AI pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi con\u021binutul cu un singur clic"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Creezi titluri \u0219i descrieri meta SEO \u00een c\u00e2teva secunde"],"Optimize your site faster, smarter, and with more confidence.":["\u00ce\u021bi optimizezi site-ul mai repede, mai inteligent \u0219i cu mai mult\u0103 \u00eencredere."],"Spend less time on SEO tasks!":["Nu pierzi timp cu sarcinile SEO!"],"Buy now for 30% off":["Cump\u0103r\u0103 acum cu o reducere de 30%"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Cu AI, generezi metadate optimizate SEO \u00een c\u00e2teva secunde"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["\u00ce\u021bi faci articolele vizibile, apar \u00een Google News"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Conceput pentru a fi g\u0103sit prin c\u0103ut\u0103ri, AI \u0219i de utilizatori reali"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["Local SEO simplu. Apari \u00een rezultatele Google Maps"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Ai acces la un ajutor prietenos, c\u00e2nd ai nevoie, ziua sau noaptea"],"Internal links and redirect management, easy":["Administrare u\u0219oar\u0103 leg\u0103turi interne \u0219i redirec\u021bion\u0103ri"],"Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+":["Cre\u0219ti vizibilitatea produselor, de la 10 sau peste 10.000"],"30-day money back guarantee":["Garant\u0103m restituirea banilor \u00een 30 zile (de la cump\u0103rare)"],"%1$s%2$s %3$s":["%1$s%2$s %3$s"],"X preview":["Previzualizare pe X"],"Don\u2019t show again":["Nu mai ar\u0103ta"],"Meta description length":["Lungime descriere meta"],"Close modal":["\u00cenchide fereastra modal\u0103"],"SEO title width":["Lungime titlu SEO"],"Learn more about AI (Opens in a new browser tab)":["\u00cenva\u021b\u0103 mai multe despre AI (se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103 a navigatorului)"],"You're out of free sparks!":["Nu mai ai sclipiri gratuite!"],"You've used %s spark this month.":["Ai folosit o sclipire luna aceasta.","Ai folosit %s sclipiri luna aceasta.","Ai folosit %s de sclipiri luna aceasta."],"Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Men\u021bine impulsul, deblochezi un num\u0103r nelimitat de sclipiri cu %s!"],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["At\u00e2t timp c\u00e2t este o func\u021bionalitate Beta, ai un num\u0103r nelimitat de sclipiri."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sSfat%2$s: \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti acurate\u021bea titlurilor generate de AI scriind mai mult con\u021binut \u00een paginile tale."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sSfat%2$s: \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti acurate\u021bea descrierilor generate de AI scriind mai mult con\u021binut \u00een paginile tale."],"Generate 5 more":["Genereaz\u0103 \u00eenc\u0103 5"],"Apply %s description":["Aplic\u0103 descrierea %s"],"Apply %s title":["Aplic\u0103 titlul %s"],"Generated %s descriptions":["Descrieri %s generate"],"Generated %s titles":["Titluri %s generate"],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["Textul generat de AI poate fi ofensator sau inexact."],"To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Pentru a utiliza aceast\u0103 func\u021bionalitate, site-ul t\u0103u trebuie s\u0103 fie accesibil pentru public. Acest lucru se aplic\u0103 at\u00e2t site-urilor \u00een testare, c\u00e2t \u0219i instan\u021belor \u00een care REST API este protejat cu parol\u0103. Asigur\u0103-te c\u0103 site-ul t\u0103u este accesibil pentru public \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou. Afl\u0103 mai multe \u00een pagina noastr\u0103 despre %1$sprobleme \u0219i erori frecvente ale func\u021bionalit\u0103\u021bilor AI%2$s. Dac\u0103 ai nevoie de ajutor suplimentar, te rog %3$scontacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport%4$s."],"The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s!":["Versiunea pentru %1$s este \u00eenvechit\u0103. Te rog s\u0103 actualizezi %1$s %2$saici%3$s!"],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast AI nu poate ajunge la site-ul t\u0103u"],"Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.":["Te rog s\u0103 re\u00eencerci mai t\u00e2rziu. Dac\u0103 problema persist\u0103, te rog %1$scontacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport%2$s."],"The request came back with the following error: '%s'.":["Cererea a returnat urm\u0103toarea eroare: \u201e%s\u201d."],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Din cauza regulilor etice stricte \u0219i a %1$spoliticilor de utilizare%2$s pentru %5$s, nu putem s\u0103 gener\u0103m sugestii pentru con\u021binutul acestei pagini. Dac\u0103 inten\u021bionezi s\u0103 folose\u0219ti inteligen\u021ba artificial\u0103 (AI), te rug\u0103m s\u0103 evi\u021bi utilizarea unui con\u021binut necuviincios, violent, protejat de drepturi de autor sau sexual explicit. Dac\u0103 ai nevoie de ajutor suplimentar, %3$scontacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport%4$s."],"Usage policy violation":["\u00cenc\u0103lcarea politicii de utilizare"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Se pare c\u0103 a expirat conexiunea. Verific\u0103 conexiunea la internet \u0219i re\u00eencearc\u0103 mai t\u00e2rziu. Afl\u0103 mai multe \u00een pagina noastr\u0103 despre %1$sprobleme \u0219i erori frecvente ale func\u021bionalit\u0103\u021bilor AI%2$s. Dac\u0103 ai nevoie de ajutor suplimentar, te rog %3$scontacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport%4$s."],"Subscription required":["Abonamentul este obligatoriu"],"Connection timeout":["Conexiunea a expirat"],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please %3$sactivate your subscription in %2$s%4$s or %5$sget a new %1$s subscription%6$s. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Pentru a accesa aceast\u0103 func\u021bionalitate, trebuie s\u0103 ai activ un abonament %1$s. Te rog %3$sactiveaz\u0103-\u021bi abonamentele \u00een %2$s%4$s sau %5$sia un abonament %1$s nou%6$s. Dup\u0103 aceea, re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 aceast\u0103 pagin\u0103. S-ar putea s\u0103 dureze maxim 30 de secunde p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd func\u021bionalitatea va lucra corect."],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Probabil ai ajuns la limita maxim\u0103 de cereri pentru Yoast AI pentru un anumit interval de timp sau la limita maxim\u0103 de sclipiri pentru aceast\u0103 lun\u0103. Dac\u0103 ai ajuns la limita maxim\u0103 de cereri, te rog s\u0103 reduci frecven\u021ba cererilor ca s\u0103 folose\u0219ti \u00een continuare func\u021bionalit\u0103\u021bile Yoast AI. %1$sArticolul nostru pentru ajutor%2$s ofer\u0103 \u00eendrum\u0103ri pentru o planificare eficient\u0103 \u0219i un ritm folositor pentru cererile tale care s\u0103 asigure un flux de lucru optimizat."],"Refresh page":["Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 pagina"],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Ai ajuns la limita maxim\u0103 de cereri pentru Yoast AI"],"%4$s requires the SEO analysis to be enabled. To enable it, please navigate to %2$sSite features%3$s in %1$s, turn on the SEO analysis, and click 'Save changes'. If it's disabled in your WordPress user profile, access your profile and enable it there. Please contact your administrator if you don't have access to these settings.":["%4$s are nevoie ca analiza SEO s\u0103 fie activat\u0103. Pentru a o activa, mergi la %2$sFunc\u021bionalit\u0103\u021bi site%3$s \u00een %1$s, activeaz\u0103 analiza SEO \u0219i d\u0103 clic pe \u201eSalveaz\u0103 modific\u0103rile\u201d. Dac\u0103 este dezactivat\u0103 \u00een profilul t\u0103u de utilizator WordPress, acceseaz\u0103-\u021bi profilul \u0219i o activezi acolo. Contacteaz\u0103 administratorul dac\u0103 nu ai acces la aceste set\u0103ri."],"Not enough content":["Nu ai con\u021binut suficient"],"SEO analysis required":["Analiza SEO este obligatorie"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Te rog s\u0103 re\u00eencerci mai t\u00e2rziu. Dac\u0103 aceast\u0103 problem\u0103 persist\u0103, po\u021bi s\u0103 afli mai multe despre posibilele motive ale acestei erori \u00een pagina noastr\u0103 despre %1$sprobleme \u0219i erori frecvente ale func\u021bionalit\u0103\u021bilor AI%2$s. Dac\u0103 ai nevoie de ajutor suplimentar, te rog %3$scontacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport%4$s."],"Please add more content to ensure a valuable AI suggestion. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Te rog s\u0103 adaugi mai mult con\u021binut pentru a primi o sugestie valoroas\u0103 de la AI. Afl\u0103 mai multe \u00een pagina noastr\u0103 despre %1$sprobleme \u0219i erori frecvente ale func\u021bionalit\u0103\u021bilor AI%2$s. Dac\u0103 ai nevoie de ajutor suplimentar, te rog %3$scontacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport%4$s."],"Enable AI-powered SEO! Use all Yoast AI features to boost your efficiency. Just give us the green light. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Activeaz\u0103 SEO propulsat de AI! Folose\u0219ti toate func\u021bionalit\u0103\u021bile Yoast AI pentru a-\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi eficien\u021ba. D\u0103-ne doar o und\u0103 verde. %1$s%2$s\u00cenva\u021b\u0103 mai multe%3$s%4$s"],"Grant consent for %s":["Acord\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru %s"],"I approve the %1$sTerms of Service%2$s & %3$sPrivacy Policy%4$s of the Yoast AI service. This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Sunt de acord cu %1$sTermenii de utilizare ai serviciului%2$s \u0219i %3$sPolitica de confiden\u021bialitate%4$s pentru serviciul Yoast AI. \u0218tiu c\u0103 includ consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru colectarea \u0219i utilizarea datelor pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea experien\u021bei utilizatorilor."],"Grant consent":["D\u0103-\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul"],"The user wants to find an answer to a specific question.":["Utilizatorul vrea s\u0103 g\u0103seasc\u0103 un r\u0103spuns la o anumit\u0103 \u00eentrebare."],"Informational":["Informa\u021bional"],"The user wants to find a specific page or site.":["Utilizatorul vrea s\u0103 g\u0103seasc\u0103 o anumit\u0103 pagin\u0103 sau un anumit site."],"Navigational":["De naviga\u021bie"],"The user wants to investigate brands or services.":["Utilizatorul vrea s\u0103 investigheze branduri sau servicii."],"Commercial":["Comercial"],"The user wants to complete an action (conversion).":["Utilizatorul vrea s\u0103 finalizeze o ac\u021biune (conversie)."],"Transactional":["Tranzac\u021bional"],"Something went wrong":["Ceva nu a mers bine"],"Buy now":["Cump\u0103r\u0103 acum"],"Undefined error message.":["Mesaj de eroare nedefinit."],"Got it!":["Am \u00een\u021beles!"],"Allow":["Permite"],"Deny":["Refuz\u0103"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Pentru a vedea acest video, trebuie s\u0103 permi\u021bi ca %1$s s\u0103 \u00eencarce videoclipuri \u00eenglobate din %2$s."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY | REDUCERE DE 30%"],"Learn more":["Afl\u0103 mai multe"],"Unlock with %1$s":["Deblocheaz\u0103 cu %1$s"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Ceva nu a mers bine. A ap\u0103rut o eroare nea\u0219teptat\u0103."],"Refresh this page":["Re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 aceast\u0103 pagin\u0103"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Din p\u0103cate, asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 toate modific\u0103rile nesalvate din aceast\u0103 sec\u021biune vor fi pierdute. Pentru a rezolva problema, po\u021bi s\u0103 \u00eencerci s\u0103 re\u00eemprosp\u0103tezi aceast\u0103 pagin\u0103. Dac\u0103 aceast\u0103 eroare apare \u00een continuare, contacteaz\u0103 echipa noastr\u0103 pentru suport \u0219i \u00ee\u021bi vom oferi tot ajutorul de care ai nevoie!"],"Contact support":["Contacteaz\u0103 suportul"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Regret\u0103m, dar se pare c\u0103 urm\u0103toarea eroare a oprit aplica\u021bia noastr\u0103:"],"Dismiss":["Respinge"],"Beta":["Beta"],"Unlock with %s":["Deblocheaz\u0103 cu %s"],"Try again":["\u00cencearc\u0103 din nou"],"Select image":["Selecteaz\u0103 o imagine"],"Check out %1$s":["Vezi %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Avem online at\u00e2t cursuri gratuite, c\u00e2t \u0219i cursuri premium, pentru a \u00eenv\u0103\u021ba tot ceea ce trebuie s\u0103 \u0219tii despre SEO."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Vrei s\u0103 \u00eenve\u021bi SEO de la echipa Yoast? Vezi %1$s!"],"Learn SEO":["\u00cenva\u021b\u0103 SEO"],"(Opens in a new browser tab)":["(Se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103 a navigatorului)"],"24\/7 support":["Suport 24\/7"],"Social preview":["Previzualizare pe media social\u0103"],"Title":["Titlu"],"Previous":["Anterior"],"Next":["Urm\u0103tor"],"Close":["\u00cenchide"],"Meta description":["Descriere meta"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/ai-content-planner.js"}}