{"translation-revision-date":"2026-05-07 20:44:09+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Attributes":["Atribute"],"Delete":["\u0218terge"],"Submit":["Trimite"],"Scale":["Redimensioneaz\u0103"],"Edit link":["Editeaz\u0103 leg\u0103tura"],"Search results for \"%s\"":["Rezultate de c\u0103utare pentru \u201e%s\u201d"],"Insert":["Insereaz\u0103"],"Align text":["Aliniaz\u0103 textul"],"Type":["Tip"],"Background":["Fundal"],"Hidden":["Ascuns"],"Justify text":["Text aliniat justificat"],"Sorry, you are not allowed to edit images on this site.":["Regret, nu ai voie s\u0103 editezi imagini pe acest site."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: acest fi\u0219ier dep\u0103\u0219e\u0219te dimensiunea maxim\u0103 de \u00eenc\u0103rcare pentru acest site."],"Styles":["Stiluri"],"Front page":["Pagina din fa\u021b\u0103"],"text color":["culoare text"],"Clear selection.":["Anuleaz\u0103 selec\u021bia."],"List View":["Vizualizare ca list\u0103"],"Minimum height":["\u00cen\u0103l\u021bime minim\u0103"],"Show":["Arat\u0103"],"Hide":["Ascunde"],"Original":["Original"],"Blocks":["Blocuri"],"No blocks found.":["Nu am g\u0103sit niciun bloc."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["%d rezultat g\u0103sit, folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 sus \u0219i jos pentru a naviga.","%d rezultate g\u0103site, folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 sus \u0219i jos pentru a naviga.","%d de rezultate g\u0103site, folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 sus \u0219i jos pentru a naviga."],"No results.":["Niciun rezultat."],"Reset":["Reseteaz\u0103"],"Category":["Categorie"],"Change text alignment":["Modific\u0103 alinierea textului"],"Change alignment":["Modific\u0103 alinierea"],"Current":["Actual"],"Convert to HTML":["Converte\u0219te \u00een HTML"],"After Conversion":["Dup\u0103 conversie"],"No block selected.":["Nu ai selectat niciun bloc."],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Acest bloc are o eroare \u0219i nu poate fi previzualizat."],"Convert to Classic Block":["Converte\u0219te \u00een bloc clasic"],"Resolve Block":["Corecteaz\u0103 blocul"],"Convert to Blocks":["Converte\u0219te \u00een blocuri"],"imperative verb\u0004Resolve":["Corecteaz\u0103"],"Block contains unexpected or invalid content.":["Blocul are con\u021binut nea\u0219teptat sau invalid."],"Block: %s":["Bloc: %s"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Blocul %s este singurul bloc \u0219i nu poate fi mutat"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Mut\u0103 blocul %1$s din pozi\u021bia %2$d mai jos la pozi\u021bia %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved right":["Blocul %1$s este la sf\u00e2r\u0219itul con\u021binutului \u0219i nu poate fi mutat \u00een dreapta"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Mut\u0103 blocul %1$s din pozi\u021bia %2$d mai sus la pozi\u021bia %3$d"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved right":["Blocul %1$s este la \u00eenceputul con\u021binutului \u0219i nu poate fi mutat \u00een dreapta"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Blocurile nu pot fi mutate mai sus deoarece ele sunt deja \u00een partea de sus"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Blocurile nu pot fi mutate mai jos deoarece ele sunt deja \u00een partea de jos"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Mut\u0103 %1$d blocuri din pozi\u021bia %2$d mai sus cu o pozi\u021bie"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Mut\u0103 %1$d blocuri din pozi\u021bia %2$d \u00een dreapta cu o pozi\u021bie"],"Edit as HTML":["Editeaz\u0103 ca HTML"],"Edit visually":["Editeaz\u0103 vizual"],"More options":["Mai multe op\u021biuni"],"Duplicate":["F\u0103 duplicat"],"Change type of %d block":["Schimb\u0103 tipul pentru %d bloc","Schimb\u0103 tipul pentru %d blocuri","Schimb\u0103 tipul pentru %d de blocuri"],"Transform to":["Transform\u0103 \u00een"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter %s.":["Aceast\u0103 combina\u021bie de culori poate s\u0103 nu fie lizibil\u0103 pentru to\u021bi cititori. \u00cencearc\u0103 s\u0103 folose\u0219ti o culoare de fundal mai \u00eentunecat\u0103 \u0219i\/sau o %s mai deschis\u0103."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker %s.":["Aceast\u0103 combina\u021bie de culori poate s\u0103 nu fie lizibil\u0103 pentru to\u021bi cititori. \u00cencearc\u0103 s\u0103 folose\u0219ti o culoare de fundal mai luminoas\u0103 \u0219i\/sau o %s mai \u00eenchis\u0103."],"Attempt recovery":["\u00cencearc\u0103 recuperarea"],"Add %s":["Adaug\u0103 %s"],"%d result found.":["Am g\u0103sit un rezultat.","Am g\u0103sit %d rezultate.","Am g\u0103sit %d de rezultate."],"Search for a block":["Caut\u0103 un bloc"],"Available block types":["Tipuri de bloc disponibile"],"blocks\u0004Most used":["Folosite frecvent"],"Paste or type URL":["Plaseaz\u0103 sau introdu URL-ul"],"no title":["f\u0103r\u0103 titlu"],"Copy link":["Copiaz\u0103 leg\u0103tura"],"Tag":["Etichet\u0103"],"Skip to the selected block":["Sari la blocul selectat"],"Link settings":["Set\u0103ri leg\u0103tur\u0103"],"HTML anchor":["Ancor\u0103 HTML"],"Additional CSS class(es)":["Clas\u0103 (clase) CSS suplimentar"],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: regret, acest tip de fi\u0219ier nu este acceptat aici."],"%s: This file is empty.":["%s: acest fi\u0219ier este gol."],"Options":["Op\u021biuni"],"Navigate to the nearest toolbar.":["Navigheaz\u0103 la cea mai apropiat\u0103 bar\u0103 de unelte."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Selecteaz\u0103 tot textul c\u00e2nd tastezi. Apas\u0103 din nou pentru a selecta toate blocurile."],"Duplicate the selected block(s).":["F\u0103 duplicat dup\u0103 blocul selectat (blocurile selectate)."],"Remove the selected block(s).":["\u00cenl\u0103tur\u0103 blocul selectat (blocurile selectate)."],"Insert a new block before the selected block(s).":["Insereaz\u0103 un bloc nou \u00eenainte de blocul selectat (blocurile selectate)."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Insereaz\u0103 un bloc nou dup\u0103 blocul selectat (blocurile selectate)."],"%d block":["%d bloc","%d blocuri","%d de blocuri"],"Document":["Document"],"Find original":["G\u0103se\u0219te originalul"],"This block can only be used once.":["Acest bloc poate fi folosit numai o singur\u0103 dat\u0103."],"Button":["Buton"],"Fixed background":["Fundal fix"],"Edit URL":["Editeaz\u0103 URL-ul"],"Text alignment":["Aliniere text"],"Heading %d":["Subtitlu %d"],"Heading":["Subtitlu"],"Align text left":["Aliniaz\u0103 textul la st\u00e2nga"],"Align text center":["Aliniaz\u0103 textul pe centru"],"Align text right":["Aliniaz\u0103 textul la dreapta"],"Block tools":["Unelte pentru blocuri"],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Pentru a edita acest bloc, ai nevoie de permisiunea de a \u00eenc\u0103rca elemente media."],"block style\u0004Default":["Implicit"],"Change block type or style":["Modific\u0103 tipul sau stilul blocului"],"verb\u0004Group":["Grupeaz\u0103"],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor\u0004Ungroup":["Anuleaz\u0103 gruparea"],"While writing, you can press \/<\/kbd> to quickly insert new blocks.":["\u00cen timp ce scrii, po\u021bi ap\u0103sa \/<\/kbd> pentru a introduce rapid blocuri noi."],"Add a block":["Adaug\u0103 un bloc"],"This color combination may be hard for people to read.":["Aceast\u0103 combina\u021bie de culori poate fi citit\u0103 cu greu."],"Skip":["Sari"],"Enter a word or two \u2014 without spaces \u2014 to make a unique web address just for this block, called an \u201canchor\u201d. Then, you\u2019ll be able to link directly to this section of your page.":["Introdu un cuv\u00e2nt sau dou\u0103 - f\u0103r\u0103 spa\u021bii - pentru a crea o adres\u0103 web unic\u0103 doar pentru acest bloc, numit\u0103 \u201eancor\u0103\u201d. Apoi, vei putea s\u0103 te legi direct la aceast\u0103 sec\u021biune a paginii."],"Learn more about anchors":["Afl\u0103 mai mult despre ancore"],"Separate multiple classes with spaces.":["Separ\u0103 clasele multiple cu spa\u021bii."],"Group":["Grup"],"Open in new tab":["Deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103"],"Border radius":["Rotunjire chenar"],"Move left":["Mut\u0103 \u00een st\u00e2nga"],"Move right":["Mut\u0103 \u00een dreapta"],"Gradient":["Gradient"],"Block breadcrumb":["Blocheaz\u0103 firimiturile"],"Multiple selected blocks":["Mai multe blocuri selectate"],"%s block added":["Am ad\u0103ugat blocul %s"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Adaug\u0103 %s"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Adaug\u0103 bloc"],"Choose variation":["Alege varia\u021bia"],"Select a variation to start with:":["Selecteaz\u0103 o varia\u021bie cu care s\u0103 \u00eencepi:"],"Currently selected link settings":["Set\u0103ri pentru leg\u0103tura selectat\u0103 acum"],"Press ENTER to add this link":["Apas\u0103 pe Enter pentru a ad\u0103uga aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103"],"Search or type URL":["Caut\u0103 sau tasteaz\u0103 URL-ul"],"The media file has been replaced":["Fi\u0219ierul media a fost \u00eenlocuit"],"Open Media Library":["Deschide biblioteca Media"],"Text labelling a interface as controlling a given layout property (eg: margin) for a given screen size.\u0004Controls the %1$s property for %2$s viewports.":["Controleaz\u0103 proprietatea %1$s pentru spa\u021biile vizibile \u00een %2$s."],"Small screens":["Ecrane mici"],"Medium screens":["Ecrane medii"],"Large screens":["Ecrane mari"],"Use the same %s on all screen sizes.":["Folose\u0219te aceea\u0219i %s pentru toate dimensiunile de ecran."],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Mut\u0103 blocul %1$s din pozi\u021bia st\u00e2nga %2$d \u00een pozi\u021bia %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Mut\u0103 blocul %1$s din pozi\u021bia dreapta %2$d \u00een pozi\u021bia %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Blocul %1$s este la sf\u00e2r\u0219itul con\u021binutului \u0219i nu poate fi mutat \u00een jos"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved left":["Blocul %1$s este la sf\u00e2r\u0219itul con\u021binutului \u0219i nu poate fi mutat \u00een st\u00e2nga"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Blocul %1$s este la \u00eenceputul con\u021binutului \u0219i nu poate fi mutat \u00een sus"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved left":["Blocul %1$s este la \u00eenceputul con\u021binutului \u0219i nu poate fi mutat \u00een st\u00e2nga"],"Line height":["\u00cen\u0103l\u021bime linie"],"Typography":["Tipografice"],"Padding":["Distan\u021bare"],"Spacing":["Spa\u021biere"],"Change matrix alignment":["Modific\u0103 alinierea matrix"],"Open Colors Selector":["Deschide selectorul de culori"],"Indent a list by pressing space<\/kbd> at the beginning of a line.":["F\u0103 indentarea pentru o list\u0103 ap\u0103s\u00e2nd space<\/kbd> la \u00eenceputul unei linii."],"Outdent a list by pressing backspace<\/kbd> at the beginning of a line.":["Anuleaz\u0103 indentarea pentru o list\u0103 ap\u0103s\u00e2nd backspace<\/kbd> la \u00eenceputul unei linii."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Trage fi\u0219ierele \u00een editor pentru a insera automat blocuri media."],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Schimb\u0103 tipul de bloc ap\u0103s\u00e2nd pe iconul blocului \u00een bara de unelte."],"%d block added.":["%d bloc ad\u0103ugat.","%d blocuri ad\u0103ugate.","%d de blocuri ad\u0103ugate."],"Patterns":["Modele"],"A tip for using the block editor":["Un sfat pentru folosirea editorului de blocuri"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["R\u0103sfoie\u0219te tot. Se va deschide panoul principal al dispozitivului de inserare \u00een bara de unelte din editor."],"Browse all":["R\u0103sfoie\u0219te tot"],"Copied \"%s\" to clipboard.":["Am copiat \u201e%s\u201d \u00een clipboard."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["Am mutat \u201e%s\u201d \u00een clipboard."],"Copied %d block to clipboard.":["Am copiat %d bloc \u00een clipboard.","Am copiat %d blocuri \u00een clipboard.","Am copiat %d de blocuri \u00een clipboard."],"Moved %d block to clipboard.":["Am mutat %d bloc \u00een clipboard.","Am mutat %d blocuri \u00een clipboard.","Am mutat %d de blocuri \u00een clipboard."],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d.":["%1$d blocuri din %2$d, nivelul %3$d."],"Block navigation structure":["Structur\u0103 de navigare \u00een blocuri"],"Block variations":["Varia\u021bii bloc"],"Image size presets":["Preset\u0103ri dimensiuni imagini"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103 \u00een timpul cre\u0103rii. Te rog re\u00eencearc\u0103."],"Creating":["Creez"],"Current media URL:":["URL curent element media:"],"Move the selected block(s) up.":["Mut\u0103 \u00een sus blocul selectat (blocurile selectate)."],"Move the selected block(s) down.":["Mut\u0103 \u00een jos blocul selectat (blocurile selectate)."],"Aspect Ratio":["Raport aspect"],"Landscape":["Peisaj"],"Portrait":["Portret"],"Could not edit image. %s":["Nu am putut s\u0103 editez imaginea. %s"],"Zoom":["M\u0103re\u0219te"],"Rotate":["Rote\u0219te"],"Filter patterns":["Filtreaz\u0103 modelele"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Modelul de bloc \u201e%s\u201d a fost inserat."],"Create: %s<\/mark>":["Creeaz\u0103: %s<\/mark>"],"Appearance":["Aspect"],"Captions":["Texte asociate"],"Add an anchor":["Adaug\u0103 o ancor\u0103"],"Decoration":["Decorare"],"Uppercase":["Majuscule"],"Lowercase":["Minuscule"],"Capitalize":["Scrie cu majuscule"],"Letter case":["Distinc\u021bie \u00eentre majuscule \u0219i minuscule"],"Font weight":["Grosime font"],"Font style":["Stil font"],"Block patterns":["Modele de blocuri"],"Drag":["Trage"],"More":["Mai mult"],"Transform to variation":["Transform\u0103 \u00een varia\u021bie"],"Editor canvas":["P\u00e2nz\u0103 editor"],"Margin":["Margine"],"Duotone":["Duotone"],"Apply duotone filter":["Aplic\u0103 filtrul pentru duotone"],"Layout":["Aranjament"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 st\u00e2nga \u0219i dreapta pentru a te deplasa prin blocuri"],"Type \/ to choose a block":["Tasteaz\u0103 \u201e\/\u201d pentru a alege un bloc"],"Choose":["Alege"],"Previous pattern":["Modelul anterior"],"Next pattern":["Modelul urm\u0103tor"],"Carousel view":["Vizualizare carusel"],"No preview available.":["Nu este disponibil\u0103 nicio previzualizare."],"HTML element":["Element HTML"],"Default (
)":["Implicit (
)"],"Displays more block tools":["Afi\u0219eaz\u0103 mai multe unelte pentru blocuri"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Creeaz\u0103 un efect de culoare \u00een dou\u0103 tonuri f\u0103r\u0103 a pierde imaginea original\u0103."],"No selected font appearance":["Nu ai selectat niciun aspect pentru font"],"Currently selected font weight: %s":["Grosime font selectat\u0103 acum: %s"],"Currently selected font style: %s":["Stil font selectat acum: %s"],"Currently selected font appearance: %s":["Aspect font selectat acum: %s"],"Top left":["St\u00e2nga sus"],"Top right":["Dreapta sus"],"Bottom left":["St\u00e2nga jos"],"Bottom right":["Dreapta jos"],"Unlink radii":["Anuleaz\u0103 legarea razelor"],"Link radii":["Leag\u0103 razele"],"Radius":["Raz\u0103"],"Letter spacing":["Spa\u021biu \u00eentre litere"],"Block spacing":["Spa\u021biu \u00eentre blocuri"],"Explore all patterns":["Exploreaz\u0103 toate modelele"],"The
element should represent introductory content, typically a group of introductory or navigational aids.":["Elementul
trebuie s\u0103 reprezinte un con\u021binut introductiv, de obicei un grup de elemente ajut\u0103toare pentru introducere sau navigare."],"The
element should represent a standalone portion of the document that can't be better represented by another element.":["Elementul
trebuie s\u0103 reprezinte o parte independent\u0103 a documentului care nu poate fi prezentat\u0103 mai bine de un alt element."],"The
element should represent a self-contained, syndicatable portion of the document.":["Elementul
trebuie s\u0103 reprezinte o parte independent\u0103 a documentului care poate fi distribuit\u0103."],"The