acrib.es/wp-content/plugins/wp-super-cache/languages/wp-super-cache-fr_FR.mo

<EFBFBD><04>4
<00>	<00>
\<00><<00>,&MS<00><00>`<00>#~/?<00>3<00>"<00>1b<00>*57`Z<00>5<00>5)

_=m\<00>r <00>{ ?
d!<00><00>"wo#Z<00>#<00>B$<00><00>$.
<00>%<00><00>&&<00>'<00>':
<00>'n	)p
x)<00>*<00>*<00><00>*w+<00>+ <00>+3<00>+<00>+,,, ,<00>M,^<00>,p]-+<00>-<00>-/.@.H.
T.+_.<00>.3<00>.<00>.<00>.<00>.!/<00>
)/!<00>07 1X1<00>n1I2@g2<00><00>2s-3<00>3%!4G4^4	d4n4u4<00>45<00>4<00>4<00><00>43<00>51<00>5<00>6<00>6<00><00>6}7<00>7<00><00>7u>8j<00>8<00>9<00>9?<00>9::%:N+:z:<00>:n<00>:$;0;6;S;o;<00>;~<00>;<00><<00><00><<00>=<00>=
<00>=<00>=g<00>=2>+E>*q><00>><00>>
<00>>
<00>?b<00>?<00>!@
<00>@<00><00>A&
<00>B"
<00>Ck
<00>D^FbFEwF<00>F*<00>F	<00>F
G	GGb*G<00>G]<00>G$
H&H
EHSHjH<00>H<00><00>H5I$GI"lI<00>I!<00>I<00><00>I<00><00>J<00>K&<00>K<00>K<<00>Kb<00>K<00>bL|My<00>MN0N!@N-bNk
<00>N<00>O

P
P#P)PTBP<00>PU<00>P<00>
Qp<00>QU,R<00>R<00>R<00>R<00>R<00>RJ<00>R<00> Sd<00>S<00>bT`	U0jU	<00>U<00>US<00>U?V<EV<00>V<00>V<00>V7<00>VjWpW<00>W<00>WY<00>W%X
*X5XBX(RX<00>{X+
Y,-Y.ZYf<00>Y<00>Y/<00>Y0-Z<00>^Z?<00>Z8 [Y[b[:o[<00>[<00>[<00><00>[<00>\
<00>\;<00>\<00>\q]<00>]<00><00>]<00>@^<00><00>^<00>v_<00><00>_<00>`<<00>bGc#Vcuzc

<00>cT<00>d~Pe+<00>e<00>ef<00>f<00><00>f<00>g<00>g<00>g
<00>g
h%h'Ehmh<00>hj<00>hbi<00>jil4j<00>j<00>j<00>j<00>j<00>j<00>j*k/kbEk[<00>k
l7lrGlM<00>l<00>m<00><00>m/
Dn<00>to<00>ip<00><00>p<00><00>q<00>1r<00><00>r$>secs<00><00>s lt<00>t<00>t)<00>t<00>t
u*$u/Ou.u3<00>u<00>u
vvvvv<00>#vK<00>xA#y`ey<00>y<00>y<00><00>y<00>z<00><00>zIU{M<00>{<00>{<00><00>{{<00>|>A}F<00>}c<00>}D+~=p~/
<00>~O<00>d.<2E><00><>

<13><00>
<1E><00><00><><00><00><>f3<><00><00><>
S<><00>
T<><00>ވ/<00><><00><><00>
<00><><00><00><><00>
%<25><00><><00><><00>ƍ^<5E>g<>&~<7E>K<00><>#<00><><15>'<27>>8<><00>w<>zc<><00>ސF<00><> ͑7<00><>
&<26>4<>O<>Hf<>"<00><>QҒ1$<24>V<>b<>/<00><>]<00><>*<10>L;<3B>!<00><><00><00><>rw<>O<00><><00>:<3A><00><00><><00><00><>0'<27>X<>	t<>	~<7E>	<00><><00><>!<00><>Xǚ# <20><00>D<>=)<29>;g<><00><00><>!p<><00><00><><00><><00><><00><00><><00>r<><00><00><00><00><>F<>gK<><00><><00><>á]ʡ(<28>?<3F><00>S<> <00><><04>5	<09>,?<3F>,l<><00><><00><00><><00>`<60><00>R<>0<0F>-@<40>
n<>|<7C>p<00><><07>3<10>0D<>u<><00><>1
<00><>
ͨeب<00>><3E>W
<18><00>p<>s
j<>b
ޭ<00>
A<><17> <1C>R=<3D>'<00><>B<00><><00><><08><17>/<2F><00>E<>ʲx<00><>5Y<>&<00><><00><><00><>ֳ0<00><><00>&<26><00><>E<02>>H<>,<00><>2<00><>,
<00><>
<14>%4<>=Z<><00><>Y<00><><00><00><><00><00><><00>f<><00><1A>ǻHʻ4<13>LH<><00>
<00><>E<>W<>c<>o<>"u<>^<00><>7<00><>t/<2F>
<00><><00><00><>p+<2B>
<00><><00><><00><><00><>)<00><>i<19>S
<00><><00><00><><00>z<><00>L<>A<00><><10> <20>w,<2C>h<00><>J
<0A>)X<>-<00><><00><>A<00><><00><07>&<00><>7<00><>7<00><>s5<><00><><00><><00><>$<00><>+<0C><00>8<>2<00><>=<0E>HL<><00><00><><1D>K/<2F>H{<7B><00><00><>I<00><>G<00><>,<2C>4<>SE<>+<00><>,<00><>
<00><><07>
<0C>P<1A>k<><00>~<7E>(<00><><00>(<28><00><00><><00><00><><00>Z<><00><00><><00><00><>_v<>]<00><>.4<><00>c<>g

<0A>xu<><00><00><>5<00><><00><><00><>
<00><>
<00><>!<05>/'<27>W<>t<>7<00><>@<00><>F<08>%O<>u<>r<00><><00>
<01>

<00><><00><00><>*<2A>3<>	B<>
L<>"W<>0z<>7<00><><00><><00><00><>x<00><><00><>O<10><00>`<60>w<03><00>{<7B><00>m<><00>
6<>-
<00><><00><00>

<00><><00><00><><00>X<><00><00><>0<00><><00><00><><00>D<>"<17> :<3A>([<5B>6<00><>%<00><>(<00><>8
<EFBFBD>CC<>:<00><>E<00><>-<08>6<>;<3B>G<>O<>W<>
E<<00>J#
<00><00><00><00>)<00><00>.
r<00>
R<00><00>h{<00><00>
<00><00><00><00>\!
<00>

<00><00><00><00>7<00><00>_<00><00>
<00>6g<00>~|]<00><00>
<00>^#
<00><00>s<00><00><00>}fm/


<00>O<00>%
<00>&
.<00><00>
9<00>I<00><00><00><00><00>dU<00>>BG



<00>$
$o8"<00>F
<00> <00>

<00><00>;
<00>%<00>w`
(<00>?0lXK<00>
z)
<00>0
<00>e<00><00><00>
<00>A<00><00><00>*<00><00>/<00><00>	
<00><00><00>	C-
<00>

<00><00><00>S4Y<00>Q<00><00>&i<00>n23
N
<00><00>p<00>
4
[<00>+
*
"
<00>
<00><00>T@D<00><00><00>L
<00>-<00>V<00><00>
'
1
q<00><00><00><00><00>
<00>W<00>3<00>(
<00>t,
y<00>x<00>
1
u<00>b
Z<00>=M<00><00><00>
<00>! 
Hja'<00>:vP5
,2
<00><00>+<00><00>k<00><00>
<00>
<00><00><00><00><00><00>c<00><00> Make sure they appear before any existing WordPress rules. %1$s is Digg proof thanks to caching by %2$s%1$s is maintained and developed by %2$s with contributions from many others.%s Cached Pages%s Expired Pages%s is writable. Please make it readonly after your page is generated as this is a security risk.%s removed!%s.htaccess has been updated with the necessary mod_rewrite rules. Please verify they are correct. They should look like this:%s/advanced-cache.php</em> does not exist or cannot be updated.(1 = less, 5 = more, may cause severe server load.)(Experimental)(Only legacy caching supported, disabled compression and requires <a href="http://www.bad-behavior.ioerror.us/">Bad Behavior</a> in "%s/plugins/bad-behavior/") (Remove the text "Your comment is awaiting moderation." when someone leaves a moderated comment.) (may not always be accurate on busy sites)(only log requests from this IP address. Your IP is %s)(requires <a href="http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/">friendsadverts.php</a> too) (support for multiple domains on multisite websites) 1. If it already exists please delete the file first.2. Make %1$s writable using the chmod command through your ftp or server software. (<em>chmod 777 %1$s</em>) and refresh this page. This is only a temporary measure and you&#8217;ll have to make it read only afterwards again. (Change 777 to 755 in the previous command)3. Refresh this page to update <em>%s/advanced-cache.php</em><a href="http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/">No Adverts for Friends</a> plugin is %s.<a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/">Domain Mapping</a> support plugin is %s<h3>WP_CACHE constant added to wp-config.php</h3><p>If you continue to see this warning message please see point 5 of the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-super-cache/faq/">FAQ</a>. The WP_CACHE line must be moved up.<h3>WP_CACHE constant set to false</h3><p>The WP_CACHE constant is used by WordPress to load the code that serves cached pages. Unfortunately it is set to false. Please edit your wp-config.php and add or edit the following line above the final require_once command:<br /><br /><code>define('WP_CACHE', true);</code></p><li>1. Open <em>%1$s$wp_cache_file</em> in a text editor.</li><li>2. Change the text <em>CACHEHOME</em> to <em>%2$s</em></li><li>3. Save the file and copy it to <em>%3$s</em> and refresh this page.</li><strong>Error: WP_CACHE is not enabled</strong> in your <code>wp-config.php</code> file and I couldn&#8217;t modify it.<strong>Garbage Collection</strong><br />Last GC was <strong>%s</strong> minutes ago<br /><strong>Warning!</strong> You attempted to enable compression but <code>zlib.output_compression</code> is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file.A custom url or permalink structure is required for this plugin to work correctly. Please go to the <a href="options-permalink.php">Permalinks Options Page</a> to configure your permalinks.A difference between the rules in your .htaccess file and the plugin rewrite rules has been found. This could be simple whitespace differences but you should compare the rules in the file with those below as soon as possible. Click the &#8217;Update Mod_Rewrite Rules&#8217; button to update the rules.A simple way of doing that is by changing the permissions temporarily using the CHMOD command or through your ftp client. Make sure it&#8217;s globally writeable and it should be fine.Accepted Filenames &amp; Rejected URIsAdd direct page:Add here strings (not a filename) that forces a page not to be cached. For example, if your URLs include year and you dont want to cache last year posts, it&#8217;s enough to specify the year, i.e. &#8217;/2004/&#8217;. WP-Cache will search if that string is part of the URI and if so, it will not cache that page.Add here those filenames that can be cached, even if they match one of the rejected substring specified above.Add the rules yourself. Edit %s.htac
%sPreload mode (garbage collection only on legacy cache files. Recommended.)Preloading creates lots of files however. Caching is done from the newest post to the oldest so please consider only caching the newest if you have lots (10,000+) of posts. This is especially important on shared hosting.Preloading of cache disabled. Please disable legacy page caching or talk to your host administrator.Prepare your server for an expected spike in traffic by enabling the lock down. When this is enabled, new comments on a post will not refresh the cached static files.Proudly tell the world your server is Digg proof! (places a message in your blog&#8217;s footer)Read Only Mode. Configuration cannot be changed.Readonly:RecommendedRefresh preloaded cache files every %s minutes. (0 to disable, minimum %d minutes.)Refresh this page when the file permissions have been modified.Refresh this page when you have updated your .htaccess file.Refreshed the following posts:Regenerate cache statsRejected User AgentsRequired to serve compressed supercache files properly.Required to set caching information on supercache pages. IE7 users will see old pages without this module.Restore Default ConfigurationRewrite rules must be updatedRules must be added to %s too:Sample WP-Cache config file (<strong>%s</strong>) does not exist.Verify you installation.SaveSave FilesSave StringsSave UA StringsScheduled preloading of cache cancelled.Scheduled preloading of cache cancelled. If a job is currently running it will not shutdown until the current 100 pages are complete.Scheduled preloading of cache in %d minutesScheduled preloading of cache in 10 seconds.Scheduling next preload refresh in %d minutes.Scroll down the Advanced Settings page and click the <strong>Update Mod_Rewrite Rules</strong> button.Search PagesSend me status emails when files are refreshed.Send non-secure (non https) request for homepageSet the expiry date on supercached pages. Visitors may not see new pages when they refresh or leave comments without this module.Set the expiry time to 0 seconds to disable garbage collection.Set the plugin to legacy mode and enable mobile support.SettingsSingle PostsSorry. My blog is locked down. Updates will appear shortlyStale Super Cached FilesStale WP-Cached FilesStrings in the HTTP &#8217;User Agent&#8217; header that prevent WP-Cache from caching bot, spiders, and crawlers&#8217; requests. Note that super cached files are still sent to these agents if they already exists.TagsTest CacheTest your cached website by clicking the test button below.Tester & ContentsText to search for on your front page. If this text is missing the cache will be cleared. Leave blank to disable.Thank you for upgrading.The WP Super Cache configuration file is <code>%s/wp-cache-config.php</code> and cannot be modified. That file must be writeable by the webserver to make any changes.The cache on your blog has been cleared because the front page of your site is missing the text "%2$s". Please visit %1$s to verify the cache has been cleared.The cache on your blog has been cleared because the front page of your site is now downloading. Please visit %s to verify the cache has been cleared.The file <code>%s.htaccess</code> cannot be modified by the web server. Please correct this using the chmod command or your ftp client.The following Apache modules are missing. The plugin will work in legacy mode without them. In full Supercache mode, your visitors may see corrupted pages or out of date content however.The mod_rewrite rules changed since you last installed this plugin. Unfortunately you must remove the old supercache rules before the new ones are updated. Refresh this page when you have edited your .htaccess file. If you wish to manually upgrade, change the following line: %1$s so it looks like this: %2$s The only changes are "HTTP_COOKIE" becomes "HTTP:Cookie" and "wordpressuser" becomes "wordpress". This is a WordPress 2.5 change but it&#8217;s backwards compatible with older versions if you&#8217;re brave enough to use them.
Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-super-cache
POT-Creation-Date: 2010-06-16 10:25+0000
PO-Revision-Date: 
Last-Translator: Maître Mô <postmaster@maitremo.fr>
Language-Team: Maître Mô <postmaster@maitremo.fr>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Poedit-Language: French
X-Poedit-Country: France
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2
X-Poedit-Basepath: .
X-Textdomain-Support: yes
X-Poedit-SearchPath-0: .
Assurez-vous qu'elles apparaissent avant les règles existantes WordPress. %1$s est compatible avec Digg grâce à la mise en cache par %2$s%1$s est maintenu et développé par %2$s avec les contributions de beaucoup d'autres personnes.%s Pages Mises en Cache%s Pages Expirées%s peut être écrit. Merci de le remettre en mode lecture seule après que votre page ait été générée, dans la mesure où il s'agit d'un risque de sécurité.%s supprimé !Le fichier %s.htaccess a été mis à jour avec les règles de Mode Réécriture nécessaires. Merci de vérifier qu'elles sont correctes. Elles devraient ressembler à ceci :%s/advanced-cache.php</em> n'existe pas ou ne peut pas être mis à jour.(1 = le plus bas, 5 = le plus haut, peut sévèrement surcharger le serveur.)(Expérimental)(Seule la mise en cache par héritage est prise en charge, la compression est désactivée ; nécessite <a href="http://www.bad-behavior.ioerror.us/">Bad Behavior</a> dans "%s/plugins/bad-behavior/")(Supprime le texte "Votre commentaire est en attente de modération." lorsque quelqu'un laisse un commentaire à modérer.)(peut ne pas être toujours exact sur des sites fort occupés)(N'enregistrer que les requêtes de cette adresse IP. Votre IP est %s)(nécessite également <a href="http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/">friendsadverts.php</a>) (Prise en charge de plusieurs domaines sur les sites Web multisites)1. S'il existe déjà, veuillez supprimer le fichier d'abord.2. Permettez à %1$s d'être écrit en utilisant la commande chmod via votre logiciel ftp ou serveur. (<em>chmod 777 %1$s</em>) et rafraîchissez cette page. Il ne s'agit que d'une mesure temporaire, et vous devrez le repasser en lecture seule ensuite. (Passez de 777 à 755 dans la commande précitée)3. Rafraîchissez cette page pour mettre à jour <em>%s/advanced-cache.php</em>L'extension <a href="http://ocaoimh.ie/no-adverts-for-friends/">Pas de pub pour les amis</a> est %s.Le support de l'extension <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/">Domain Mapping</a>  est %s<h3>Constante WP_CACHE ajoutée à wp-config.php</h3><p>Si vous continuez à voir s'afficher ce message d'avertissement, merci de lire le point 5 de la<a href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-super-cache/faq/">FAQ</a>. La ligne WP_CACHE doit être déplacée.<h3>Constante WP_CACHE réglée sur \"false\"</h3><p> La constante WP_CACHE est utilisée par WordPress pour charger le code qui fournit des pages mises en cache. Malheureusement, elle est réglée sur \"false\". Merci de modifier votre fichier wp-config.php, et d'y ajouter ou modifier la ligne suivante, au-dessus de la commande finale require_once :<br /><br /> <code>define('WP_CACHE', true);</code></p><li>1. Ouvrez le fichier <em>%1$s$wp_cache_file</em> dans un éditeur de texte.</li><li>2. Remplacez le texte <em>CACHEHOME</em> par <em>%2$s</em></li><li>3. Sauvegardez le fichier et copiez-le dans <em>%3$s</em>, puis rafraîchissez cette page.</li><strong>Erreur : WP_CACHE n'est pas activé</strong> dans votre fichier <code>wp-config.php</code> et je ne peux pas le modifier.<strong>Éboueur</strong><br />Le dernier éboueur est passé il y a <strong>%s</strong> minutes<br /><strong>Attention !</strong> Vous avez tenté d'activer la compression mais <code>zlib.output_compression</code> est activée. Voir le #21 dans la section Dépannage du fichier readme.Une URL personnalis&#233;e ou une structure de permaliens est n&#233;cessaire pour que ce plugin fonctionne correctement. S&#8217;il vous pla&#238;t, aller sur la page <a href="options-permalink.php"> Options permaliens</ a> pour configurer vos permaliens.Une différence entre les règles dans votre fichier .htaccess et celles de réécriture dans l'extension a été découverte. Il peut ne s'agir que d'une différence d'espace blanc, mais vous devriez comparer les règles du fichier avec celles ci-dessous aussi vite que possible. Cliquez sur le bouton &#8217;Actualiser les Règles du Mode Réécriture&#8217; pour mettre à jour les 
%smode de Préchargement (collecte des poubelles uniquement sur les fichiers cache héritage. Recommandé.)Le préchargement crée cependant un nombre important de fichiers. La mise en cache est effectuée des articles les plus récents au plus anciens, donc merci d'envisager de ne mettre en cache que les plus récents, si vous avez un nombre important (10.000 +) d'articles. Ceci est spécialement important pour les hébergements mutualisés.Le Préchargement du cache est désactivé. Merci de désactiver la mise en cache des pages par Héritage, ou parlez-en à l'administrateur de votre hébergement.Prépare votre serveur pour un pic de trafic attendu en activant le mode de verrouillage. Lorsqu'il est activé, les nouveaux commentaires sur un article ne rafraîchissent pas les fichiers statiques du cache.Annoncez fièrement au Monde que votre serveur est compatible avec Digg ! (affiche un message dans le pied-de-page de votre blog)Mode Lecture Seule. La configuration ne peut pas être modifiée.Lecture Seule :RecommandéRafraîchir les fichiers de préchargement du cache toutes les %s minutes. (0 pour désactiver, au minimum %d minutes.)Rafra&#238;chissez cette page lorsque les autorisations de fichiers auront &#233;t&#233; modifi&#233;es.Rafraichissez cette page après avoir mis à jour votre fichier .htaccess.Rafraîchissement des articles suivants :Reg&#233;n&#233;rer les statistiques du cacheUser Agents rejetésRequis pour servir les fichier compressés Supercache proprement.Requis pour attacher les informations de mise en cache aux pages SuperCache. Les utilisateurs d'IE7 ne verront que les anciennes pages sans ce module.Restaurer la Configuration par DéfautLes règles de Réécriture doivent être mises à jourLes règles. doivent également être ajoutées à %s :Le fichier d'exemple de configuration de WP-Cache (<strong>%s</strong>) n'existe pas. Vérifiez votre installation.SauvegarderSauvegarder les FichiersSauvegarder les ChaînesSauvegarder les Listes d'User AgentsPréchargement programmé du cache annulé.Préchargement programmé du cache annulé. Si un travail est actuellement en cours, il ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que les 100 pages en cours soit terminées.Préchargement programmé du cache dans %d minutesPr&#233;chargement programm&#233;  du cache dans 10 secondes.Prochain rafraîchissement de préchargement programmé dans %d minutes.Défilez jusqu'à la page Paramètres Avancés et cliquez sur le bouton <strong>Mise à Jour des Règles du Mode Réécriture.</strong>Page de RechercheM'envoyer un mail d'état de statuts lorsque les fichiers sont rafraîchis.Envoi d'une requête non-sécurisée ( non-https) pour la page d'accueilRègle la date d'expiration sur les pages mises en cache par Supercache. Les visiteurs ne pourront pas voir les nouvelles pages lorsqu'ils rafraîchiront, ou lorsqu'ils laisseront des commentaires, sans ce module.Réglez le délai d'expiration à 0 secondes pour désactiver l'éboueur.Règle l'extension en Mode Héritage et active le support pour mobiles.OptionsArticles SimplesDésolé. Mon blog est verrouillé. Les mises à jours vont apparaître rapidement.Vieux Fichiers Mis en Cache par Super CacheFichiers Périmés mis en cache par WP-CacheChaines de caractères dans l'en-tête HTTP &#8217;User Agents&#8217; qui empêchent WP-Cache de mette en cache les requêtes des robots, spiders et crawlers&#8217;. Notez que les fichiers mis en cache par SuperCache sont encore envoyés à ces agents s'ils existent toujours.TagsTest du CacheTestez votre site web mis en cache en cliquant sur le bouton de test ci-dessous.Testeur & ContenusTexte à rechercher sur votre page de garde. Si ce texte est manquant, le cache sera effacé. Laissez en blanc pour désactiver.Merci d'avoir effectué la mise à jour.Le fichier de configuration de WP Super Cache est <code>%s/wp-cache-config.php</code> et ne peut pas être modifié. Ce fichier doit pouvoir être écrit par votre serveur web pour effectuer des modifications.Le cache de votre blog a é