acrib.es/wp-content/languages/ro_RO.l10n.php

<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-05-07 20:44:09+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'WordPress - 6.9.x','language'=>'ro','messages'=>['block descriptionGive quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar'=>'Accentuează vizual textul citat. „Citând pe alții, ne cităm pe noi înșine.” - Julio Cortázar','block titleQuote'=>'Citat','block titleRSS'=>'RSS','block titleSearch'=>'Căutare','block titleSeparator'=>'Separator','block titleShortcode'=>'Scurtcod','block titleSpacer'=>'Distanțier','block titleTable'=>'Tabel','block titleText Columns (deprecated)'=>'Coloane text (învechit)','block titleVerse'=>'Vers','block titleVideo'=>'Video','block titleTag Cloud'=>'Nor de etichete','block titleSocial Icons'=>'Iconuri sociale','block titleSocial Icon'=>'Icon social','block descriptionDisplays the next posts page link.'=>'Afișează legătura la pagina cu articolele următoare.','block descriptionDisplays a list of page numbers for pagination.'=>'Afișează o listă cu numere de pagini pentru paginație.','block descriptionDisplays the previous posts page link.'=>'Afișează legătura la pagina cu articolele anterioare.','block descriptionDisplays a paginated navigation to next/previous set of posts, when applicable.'=>'Afișează o navigare cu pagini la setul următor/anterior de articole, când este cazul.','block titleQuery Title'=>'Titlu interogare','block descriptionDisplay the query title.'=>'Afișează titlul interogării.','block titleQuery Loop'=>'Buclă interogări','block descriptionAn advanced block that allows displaying post types based on different query parameters and visual configurations.'=>'Un bloc avansat care permite afișarea tipurilor de articol în funcție de diverși parametri de interogare și diferite configurări vizuale.','block keywordblockquote'=>'citat','block keywordcite'=>'citează','block descriptionDisplay entries from any RSS or Atom feed.'=>'Afișează intrările din toate fluxurile RSS sau Atom.','block keywordatom'=>'atom','block keywordfeed'=>'flux','block descriptionHelp visitors find your content.'=>'Ajută-ți vizitatorii să-ți găsească conținutul.','block keywordfind'=>'găsește','block descriptionCreate a break between ideas or sections with a horizontal separator.'=>'Separă ideile sau secțiunile cu un separator orizontal.','block keywordhorizontal-line'=>'linie orizontală','block keywordhr'=>'hr','block keyworddivider'=>'separator','block style labelWide Line'=>'Linie lată','block style labelDots'=>'Puncte','block descriptionInsert additional custom elements with a WordPress shortcode.'=>'Inserează elemente personalizate suplimentare cu un scurtcod WordPress.','block titleSite Logo'=>'Logo site','block titleSite Tagline'=>'Slogan site','block keyworddescription'=>'descriere','block titleSite Title'=>'Titlu site','block descriptionDisplay an icon linking to a social profile or site.'=>'Afișează un icon care se leagă la un profil sau un site din media socială.','block descriptionDisplay icons linking to your social profiles or sites.'=>'Afișează iconuri care leagă profilurile sau site-urile tale din media socială.','block style labelLogos Only'=>'Numai logouri','block style labelPill Shape'=>'Formă de pastilă','block descriptionAdd white space between blocks and customize its height.'=>'Adaugă spațiu gol între blocuri și personalizează-i înălțimea.','block style labelStripes'=>'Dungi','block descriptionThis block is deprecated. Please use the Columns block instead.'=>'Acest bloc este învechit. Te rog folosește în schimb blocul Coloane.','block descriptionInsert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.'=>'Inserează o poezie. Folosește formatele speciale de spațiere. Sau citează versurile cântecului.','block keywordpoetry'=>'poezie','block keywordpoem'=>'poem','block descriptionEmbed a video f

A request has been made to perform the following action on your account:

     ###DESCRIPTION###

To confirm this, please click on the following link:
###CONFIRM_URL###

You can safely ignore and delete this email if you do not want to
take this action.

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună,

Am primit o cerere pentru a efectua următoarea acțiune în contul tău:

     ###DESCRIPTION###

Pentru a confirma cererea, te rog dă clic pe legătura următoare:
###CONFIRM_URL###

Poți să ignori și să ștergi fără teamă acest email dacă nu vrei să
întreprinzi această acțiune.

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###
###SITEURL###','Action has been confirmed.'=>'Acțiunea a fost confirmată.','The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible.'=>'Administratorul site-ului a fost notificat și îți va onora cererea cât mai repede posibil.','Invalid action name.'=>'Numele acțiunii nu este valid.','Export Personal Data'=>'Exportă datele cu caracter personal','Confirm the "%s" action'=>'Confirmă acțiunea „%s”','User action confirmed.'=>'Acțiune utilizator confirmată.','WordPress User'=>'Utilizator WordPress','User ID'=>'ID utilizator','User Login Name'=>'Nume autentificare utilizator','User Nice Name'=>'Nume frumos utilizator','User Email'=>'Email utilizator','User URL'=>'URL utilizator','User Registration Date'=>'Dată înregistrare utilizator','User Display Name'=>'Nume utilizator de afișat','User Nickname'=>'Poreclă utilizator','User First Name'=>'Prenume utilizator','User Last Name'=>'Nume utilizator','User Description'=>'Descriere utilizator','Erase Personal Data'=>'Șterge datele cu caracter personal','[%1$s] Confirm Action: %2$s'=>'[%1$s] Confirmă acțiunea: %2$s','[%s] Erasure Request Fulfilled'=>'[%s] Cerere de ștergere executată','Howdy,

A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###:

User: ###USER_EMAIL###
Request: ###DESCRIPTION###

You can view and manage these data privacy requests here:

###MANAGE_URL###

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună,

A fost confirmată o cerere privind confidențialitatea datelor de utilizator pe ###SITENAME###:

Utilizator: ###USER_EMAIL###
Cerere: ###DESCRIPTION###

Poți vedea și administra aceste cereri privind confidențialitatea datelor aici:

###MANAGE_URL###

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###
###SITEURL###','Howdy,

Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.

If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună,

Cererea ta pentru ștergerea datelor cu caracter personal pe ###SITENAME### a fost finalizată.

Dacă ai întrebări sau motive de îngrijorare în continuare, te rog contactează administratorul site-ului.

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###,
###SITEURL###','Howdy,

Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed.

If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator.

For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL###

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună,

Cererea ta pentru ștergerea datelor cu caracter personal pe ###SITENAME### a fost finalizată.

Dacă ai întrebări sau motive de îngrijorare în continuare, te rog contactează administratorul site-ului.

Pentru mai multe informații, poți citi și politica noastră de confidențialitate:
###PRIVACY_POLICY_URL###

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###,
###SITEURL###','Thanks for confirming your export request.'=>'Îți mulțumesc pentru confirmarea cererii de export.','The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.'=>'Administratorul site-ului a fost notificat. Vei primi o legătură prin email pentru a-ți descărca exportul când cererea ta este onorată.','Thanks for confirming your erasure request.'=>'Îți mulțumesc pentru confirmarea cererii de ștergere.','The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.'=>'Administratorul site-ului a fost notificat. Vei primi o confirmare prin email după ce ți se șterg datele.','[%1$s] Action Confirmed: %2$s'=>'[%1$s] Acțiune confirmată: %2$s','Unable to send personal data export confirmation email.'=>'Nu pot trimite emailul de confirmare pentru exportul datelor personale.','Usage of the title attribute on the login logo is not recommended for accessibility reasons. Use the link text instead.'=>'Din motive de accesibilitate, nu este recomandată folosirea atributului titlu în logoul de autentificare. Folosește în schimb textul legăturii.','Missing request ID.'=>'Lipsește ID-ul cererii.','Missing confirm key.'=>'Lipsește cheia de confirmare.','Recovery Mode Initialized. Please log in to continue.'=>'Modul recuperare este inițializat. Te rog autentifică-te pentru a continua.','The current image has no alternative text. The file name is: %s'=>'Imaginea actuală nu are un text alternativ. Numele fișierului este: %s','Additional images added to this gallery: %s'=>'Imagini suplimentare adăugate în această galerie: %s','An incomplete personal data request for this email address already exists.'=>'Există deja o cerere incompletă pentru datele cu caracter personal pentru această adresă de email.','A calendar of your site’s posts.'=>'Un calendar al articolelor de pe site-ul tău.','[%s] Email Change Request'=>'[%s] Cerere schimbare email','Recovery Mode &#8212; %s'=>'Mod recuperare &#8212; %s','Confirm your administration email'=>'Confirmă emailul de administrare','Administration email verification'=>'Verificare email de administrare','Please verify that the <strong>administration email</strong> for this website is still correct.'=>'Te rog verifică dacă <strong>emailul de administrare</strong> pentru acest site web este cel corect.','https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/#email-address'=>'https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/#email-address','Why is this important?'=>'De ce este important acest lucru?','Current administration email: %s'=>'Email de administrare actual: %s','This email may be different from your personal email address.'=>'Acest email poate fi diferit de adresa personală de email.','The email is correct'=>'Emailul este corect','Remind me later'=>'Amintește-mi mai târziu','Entries feed'=>'Flux intrări','Comments feed'=>'Flux comentarii','User&#8217;s profile data.'=>'Datele de profil ale utilizatorului.','Please enter your username or email address. You will receive an email message with instructions on how to reset your password.'=>'Te rog să introduci numele de utilizator sau adresa de email. Vei primi un mesaj prin email cu instrucțiuni despre cum să-ți resetezi parola.','Filter %s returned items with reserved names.'=>'Filtrează elementele returnate de %s împreună cu numele rezervate.','City'=>'Localitate','Country'=>'Țară','Latitude'=>'Latitudine','Longitude'=>'Longitudine','IP'=>'IP','Community Events Location'=>'Locație Community Events','User&#8217;s location data used for the Community Events in the WordPress Events and News dashboard widget.'=>'Datele locației utilizatorului folosite pentru Community Events în piesa Evenimente și știri WordPress din panoul de control.','Expiration'=>'Expirare','User Agent'=>'Agent utilizator','Last Login'=>'Ultima autentificare','Session Tokens'=>'Tokeni sesiuni','User&#8217;s Session Tokens data.'=>'Date tokeni pentru sesiunile utiliza

This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###.

If you did not change your password, please contact the Site Administrator at
###ADMIN_EMAIL###

This email has been sent to ###EMAIL###

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună ###USERNAME###,

Această notificare confirmă că ți-ai fost schimbat parola pe ###SITENAME###.

Dacă nu ai schimbat tu parola, te rog contactează administratorul site-ului la
###ADMIN_EMAIL###

Acest email a fost trimis la ###EMAIL###

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###
###SITEURL###','Hi ###USERNAME###,

This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###.

If you did not change your email, please contact the Site Administrator at
###ADMIN_EMAIL###

This email has been sent to ###EMAIL###

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună ###USERNAME###,

Această notificare confirmă că adresa ta de email pentru ###SITENAME### a fost schimbată în ###NEW_EMAIL###.

Dacă nu ți-ai schimbat adresa de email, te rog contactează administratorul site-ului la
###ADMIN_EMAIL###

Acest email a fost trimis la ###EMAIL###

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###
###SITEURL###','password strengthVery weak'=>'Foarte slabă','password strengthWeak'=>'Slabă','password strengthStrong'=>'Puternică','password mismatchMismatch'=>'Nu este identică','Invalid shortcode name: Empty name given.'=>'Numele scurt-codului nu este valid: numele dat este gol.','Invalid shortcode name: %1$s. Do not use spaces or reserved characters: %2$s'=>'Numele scurt-codului nu este valid: %1$s. Nu folosi spații sau caractere rezervate: %2$s','<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.'=>'<strong>Eroare</strong>: parola pe care ai introdus-o pentru numele de utilizator %s este incorectă.','Nicename may not be longer than 50 characters.'=>'Numele drăguțe nu pot fi mai lungi de 50 de caractere.','Oops! That embed cannot be found.'=>'Hopa! Acea înglobare nu poate fi găsită.','It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?'=>'Se pare că nu este nimic la această locație. Poate încerci să vizitezi %s direct?','You are currently browsing the %1$s blog archives for the day %2$s.'=>'Acum răsfoiești arhivele blogului %1$s pentru ziua de %2$s.','You are currently browsing the %1$s blog archives for %2$s.'=>'Acum răsfoiești arhivele blogului %1$s pentru luna %2$s.','You are currently browsing the %1$s blog archives for the year %2$s.'=>'Acum răsfoiești arhivele blogului %1$s pentru anul %2$s.','You are currently browsing the %s blog archives.'=>'Acum răsfoiești arhivele blogului %s.','Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.'=>'Metadatele termenului nu pot fi adăugate termenilor care sunt partajați între taxonomii.','<strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed.'=>'<strong>Eroare:</strong> regret, acel nume de utilizator nu este permis.','(Untitled)'=>'(Fără titlu)','Unregistering a built-in taxonomy is not allowed.'=>'Nu este permisă anularea înregistrării unei taxonomii native.','<strong>Error:</strong> The email field is empty.'=>'<strong>Eroare:</strong> câmpul email este gol.','<strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect.'=>'<strong>Eroare:</strong> parola pe care ai introdus-o pentru adresa de email %s este incorectă.','user dropdown%1$s (%2$s)'=>'%1$s (%2$s)','Link selected.'=>'Am selectat legătura.','Link inserted.'=>'Am inserat legătura.','Sorry, you are not allowed to preview drafts.'=>'Regret, nu ai voie să previzualizezi ciornele.','password strengthPassword strength unknown'=>'Putere parolă necunoscută','Today'=>'Azi','A name is required for this term.'=>'Este obligatoriu un nume pentru acest termen.','Play'=>'Rulează','Pause'=>'Pauză','Time Slider'=>'Durată carusel','Video Player'=>'Player video','Audio Player'=>'Player audio','Volume Slider'=>'Volum carusel','Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.'=>'Folosește tastele săgeată sus/jos pentru a mări sau micșora volumul.','Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.'=>'Folosește tastele săgeată stânga/dreapta pentru a înainta o secundă, săgeată sus/jos pentru a înainta zece secunde.','Unique identifier for the object.'=>'Identificator unic pentru obiect.','The content for the post.'=>'Conținutul pentru articol.','Content for the post, as it exists in the database.'=>'Conținut pentru articol, așa cum există în baza de date.','HTML content for the post, transformed for display.'=>'Conținut HTML pentru articol, transformat pentru afișare.','The date the post was published, as GMT.'=>'Data la care a fost publicat articolul (GMT).','URL to the object.'=>'URL la obiect.','The ID for the parent of the post.'=>'ID-ul pentru părintele articolului.','Limit response to posts published after a given ISO8601 compliant date.'=>'Limitează răspunsul la articolele publicate după o dată furnizată, conform ISO 8601.','Limit response to posts published before a given ISO8601 compliant date.'=>'Limitează răspunsul la articolele publicate înainte de o dată furnizată, conform ISO 8601.',

You recently requested to have the email address on your account changed.

If this is correct, please click on the following link to change it:
###ADMIN_URL###

You can safely ignore and delete this email if you do not want to
take this action.

This email has been sent to ###EMAIL###

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună ###USERNAME###,

Ai cerut recent să-ți schimbi adresa de email pentru contul tău.

Dacă este corect, dă clic pe următoarea legătură pentru a schimba adresa de email:
###ADMIN_URL###

Poți să ignori și să ștergi fără teamă acest email dacă nu vrei să
întreprinzi această acțiune.

Acest email a fost trimis la ###EMAIL###

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###
###SITEURL###','Site Name: %s'=>'Nume site: %s','Looks like something&#8217;s gone wrong. Wait a couple seconds, and then try again.'=>'Se pare că ceva n-a mers bine. Așteaptă câteva secunde și încearcă din nou.','%s has taken over and is currently customizing.'=>'%s a preluat controlul și acum personalizează.','You will not be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.'=>'Nu vei putea să instalezi teme noi de aici deoarece instalarea ta necesită date de conectare la SFTP. Deocamdată, te rog <a href="%s">adaugă teme în administrare</a>.','customizer changeset statusScheduled'=>'Programat','Whether or not the post type can be viewed.'=>'Dacă tipul de articol poate fi sau nu poate fi vizualizat.','Sorry, you are not allowed to query users by this parameter.'=>'Regret, nu ai voie să interoghezi utilizatorii după acest parametru.','Limit result set to users who are considered authors.'=>'Limitează setul de rezultate la utilizatorii care sunt considerați autori.','The current user can publish this post.'=>'Utilizatorul actual poate publica acest articol.','The current user can sticky this post.'=>'Utilizatorul actual poate evidenția acest articol.','The current user can change the author on this post.'=>'Utilizatorul actual poate schimba autorul acestui articol.','The current user can assign terms in the %s taxonomy.'=>'Utilizatorul actual poate atribui termeni în taxonomia %s.','The current user can create terms in the %s taxonomy.'=>'Utilizatorul actual poate crea termeni în taxonomia %s.','The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions.'=>'Numărul cerut este mai mare sau egal cu numărul de revizii disponibile.','Permalink template for the post.'=>'Șablon legătură permanentă pentru articol.','Slug automatically generated from the post title.'=>'Descriptor generat automat din titlul articolului.','Version of the content block format used by the post.'=>'Versiune a formatului pentru blocul de conținut folosit de articol.','The current user can post unfiltered HTML markup and JavaScript.'=>'Utilizatorul actual poate publica markup HTML și JavaScript nefiltrate.','REST search handlers must extend the %s class.'=>'Gestionările de căutare REST trebuie să extindă clasa %s.','Internal search handler error.'=>'Eroare la manipularea căutării interne.','Object type.'=>'Tip de obiect.','Object subtype.'=>'Subtip de obiect.','Limit results to items of an object type.'=>'Limitează rezultatele la elementele unui tip de obiect.','Limit results to items of one or more object subtypes.'=>'Limitează rezultatele la elementele unui sau mai multor subtipuri de obiecte.','Invalid type parameter.'=>'Parametrul pentru tip nu este valid.','The visibility settings for the taxonomy.'=>'Setările de vizibilitate pentru taxonomie.','Features supported by this theme.'=>'Funcționalități susținute de această temă.','Post formats supported.'=>'Formate de articol acceptate.','Limit result set to themes assigned one or more statuses.'=>'Limitează setul de rezultate la teme atribuite unei sau mai multor stări.','Whether the theme supports responsive embedded content.'=>'Dacă tema suportă conținut înglobat responsiv.','M j, Y g:i a'=>'j M Y G:i','Google Font Name and VariantsNoto Serif:400,400i,700,700i'=>'Noto Serif:400,400i,700,700i','<strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address.'=>'<strong>Eroare:</strong> nu există niciun cont cu acest nume de utilizator sau această adresă de email.','Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.'=>'Dacă o taxonomie este destinată utilizării publice fie prin interfața de administrare, fie prin utilizatori în partea din față.','Whether the taxonomy is publicly queryable.'=>'Dacă taxonomia poate fi interogată public.','Whether to generate a default UI for managing this taxonomy.'=>'Dacă generezi un UI implicit pentru administrarea

%1$s

After you activate, you will receive *another email* with your login.

After you activate, you can visit your site here:

%2$s'=>'Pentru a-ți activa site-ul, te rog dă clic pe următoarea legătură:

%1$s

După ce îl activezi, vei primi *un alt email* cu datele de autentificare.

După ce îl activezi, poți vizita site-ul aici:

%2$s','The site is already active.'=>'Site-ul este deja activ.','New Site Registration: %s'=>'Înregistrare site nou: %s','New %1$s Site: %2$s'=>'Site nou %1$s: %2$s','New user registration on your site %s:'=>'Utilizator nou înregistrat pe site-ul %s:','Site URL.'=>'URL site.','Required fields are marked %s'=>'Câmpurile obligatorii sunt marcate cu %s','No patterns found in Trash.'=>'Nu am găsit niciun model la Gunoi.','%1$s and %2$s'=>'%1$s și %2$s','Invalid taxonomy: %s.'=>'Taxonomia nu este validă: %s.','Invalid post.'=>'Articolul nu este valid.','This file no longer needs to be included.'=>'Acest fișier nu mai trebuie să fie inclus.','Post formatAside'=>'Notă','Post formatChat'=>'Discuție','Post formatGallery'=>'Galerie','Post formatLink'=>'Legătură','Post formatImage'=>'Imagine','Post formatQuote'=>'Citat','Post formatStatus'=>'Stare','Post formatVideo'=>'Video','Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead.'=>'Trecerea unui număr întreg de articole este învechită. Treci un tablou de argumente în locul lor.','Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.'=>'Numai o metodă de clasă statică sau o funcție poate fi folosită într-un cârlig pentru dezinstalare.','Post formatAudio'=>'Audio','Post formatStandard'=>'Standard','Permalink: %s'=>'Legătură permanentă: %s','(This message was added in version %s.)'=>'(Acest mesaj a fost adăugat în versiunea %s.)','Function %1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s'=>'Funcția %1$s a fost apelată <strong>incorect</strong>. %2$s %3$s','The user is already active.'=>'Utilizatorul este deja activat.','Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false.'=>'Etichetele de interogare condiționale nu funcționează înainte ca interogarea să fie pornită. Înainte de aceasta, întorc întotdeauna o valoare falsă.','Preload'=>'Pre-încarcă','Comments navigation'=>'Navigare în comentarii','Post navigation'=>'Navigare în articole','You should specify an action to be verified by using the first parameter.'=>'Ar trebui să specifici o acțiune care să fie verificată prin folosirea primului parametru.','add new from admin barMedia'=>'Media','The timezone you have entered is not valid. Please select a valid timezone.'=>'Fusul orar introdus nu este valid. Te rog selectează un fus orar valid.','admin color schemeBlue'=>'Albastru','You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.'=>'Ai fost adăugat pe acest site. Te rog vizitează <a href="%1$s">prima pagină</a> sau <a href="%2$s">autentifică-te</a> folosind numele de utilizator și parola.','Scripts and styles should not be registered or enqueued until the %1$s, %2$s, or %3$s hooks.'=>'Scripturile și stilurile nu ar trebui cuplate sau înregistrate înainte ca acțiunile %1$s, %2$s sau %3$s să ruleze.','Database Error'=>'Eroare la baza de date','&hellip;'=>'&hellip;','en dash&#8211;'=>'&#8211;','em dash&#8212;'=>'&#8211;','One or more database tables are unavailable. The database may need to be <a href="%s">repaired</a>.'=>'Un tabel sau mai multe tabele din baza de date nu sunt disponibile. Baza de date poate fi <a href="%s">reparată</a>.','opening curly double quote&#8220;'=>'&#8222;','closing curly double quote&#8221;'=>'&#8221;','apostrophe&#8217;'=>'&#8217;','prime&#8242;'=>'&#8242;','double prime&#8243;'=>'&#8243;','opening curly single quote&#8216;'=>'&#8216;','closing curly single quote&#8217;'=>'&#8217;','monthly archives date formatF Y'=>'F Y','yearly archives date formatY'=>'Y','tag delimiter,'=>',','Sorry, you are not allowed to edit this comment.'=>'Regret, nu ai voie să editezi acest comentariu.','Please enter a username.'=>'Te rog să introduci un nume de utilizator.','Username must be at least 4 characters.'=>'Numele de utilizator trebuie să fie de cel puțin 4 caractere.','Please enter a site name.'=>'Te rog să introduci un nume pentru site.','Th
URL: %2$s
Remote IP address: %3$s

Disable these notifications: %4$s'=>'Site nou: %1$s
URL: %2$s
Adresă IP la distanță: %3$s

Dezactivează aceste notificări: %4$s','New User: %1$s
Remote IP address: %2$s

Disable these notifications: %3$s'=>'Utilizator nou: %1$s
Adresă IP la distanță: %2$s

Dezactivează aceste notificări: %3$s','To activate your user, please click the following link:

%s

After you activate, you will receive *another email* with your login.'=>'Pentru a-ți activa utilizatorul, apasă pe următoarea legătură:

%s

După ce activezi, vei primi *alt email* cu datele de autentificare.','Already Installed'=>'Deja instalat','You appear to have already installed WordPress. To reinstall please clear your old database tables first.'=>'Se pare că ai instalat deja WordPress. Pentru reinstalare te rog șterge-ți mai întâi tabelele vechi ale bazei de date.','Media Library'=>'Bibliotecă Media','Create gallery'=>'Creează o galerie','Drop files to upload'=>'Trage fișiere pentru a le încărca','Insert gallery'=>'Inserează galeria','Upload files'=>'Încarcă fișiere','WordPress &rsaquo; Success'=>'WordPress &rsaquo; Succes','Attachment Display Settings'=>'Setări afișare atașament','Gallery Settings'=>'Setări galerie','Upload images'=>'Încarcă imagini','&#8592; Cancel gallery'=>'&#8592; Anulează galeria','Attachment Details'=>'Detalii atașament','Alt Text'=>'Text alternativ','Custom URL'=>'URL personalizat','All media items'=>'Toate elementele media','Manage Images'=>'Administrează imaginile','Image <span class="count">(%s)</span>'=>'Imagine <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Imagini <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Imagini <span class="count">(%s)</span>','Manage Audio'=>'Administrează audio','Audio <span class="count">(%s)</span>'=>'Audio <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Audio <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Audio <span class="count">(%s)</span>','Manage Video'=>'Administrează video','Video <span class="count">(%s)</span>'=>'Video <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Video <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Video <span class="count">(%s)</span>','No editor could be selected.'=>'Nu a putut fi selectat niciun editor.','Uploading'=>'Încarc','Dismiss errors'=>'Șterge erorile','Upload Limit Exceeded'=>'Ai depășit limita de încărcare','Delete permanently'=>'Șterge definitiv','Deselect'=>'Anulează selecția','Reverse order'=>'Inversează ordinea','No items found.'=>'Nu am găsit niciun element.','%d selected'=>'Selectate: %d','Insert from URL'=>'Inserează din URL','Random Order'=>'Ordine aleatorie','Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.'=>'Nu anula înregistrarea scriptului %1$s în zona de administrare. Pentru a viza partea din față a temei folosește cârligul %2$s.','Session expired'=>'Sesiunea a expirat','placeholderSearch &hellip;'=>'Căutare&hellip;','labelSearch for:'=>'Caută după:','submit buttonSearch'=>'Caută','The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.'=>'Pagina de autentificare se va deschide într-o fereastră nouă. După autentificare o poți închide și să revii la această pagină.','(more&hellip;)'=>'(mai mult&hellip;)','The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead.'=>'Navigatorul de pe dispozitivul tău nu poate fi folosit pentru a încărca fișiere. Ai putea folosi în schimb <a href="%s">aplicația nativă pentru dispozitivul tău</a>.','JavaScript must be enabled to use this feature.'=>'Pentru a folosi această funcționalitate trebuie să fie activat JavaScript.','%s week'=>'o săptămână' . "\0" . '%s săptămâni' . "\0" . '%s de săptămâni','%s month'=>'o lună' . "\0" . '%s luni' . "\0" . '%s de luni','%s year'=>'%s an' . "\0" . '%s ani' . "\0" . '%s de ani','Length:'=>'Durată:','Embed or Link'=>'Înglobează sau leagă','Link to Media File'=>'Legătură la fișierul Media','Link to Attachment Page'=>'Legătură la pagina imaginii atașate','Embed Media Player'=>'Înglobare Media Player','This content is password-protected. To view it, please enter the password below.'=>'Acest conținut este protejat cu parolă. Pentru a-l vedea, te rog să introduci parola mai jos.','admin color schemeDefault'=>'Implicită','admin color schemeLight'=>'Luminoasă','admin color schemeMidnight'=>'Miezul nopții','Use commas instead of %s to separate excluded terms.'=>'Folosește virgule în loc de %s pentru a separa termen
  \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.'=>'Ești pe cale să arunci aceste elemente la gunoi.
 „Anulează” pentru a reveni, „OK” pentru a șterge.','add new from admin barPost'=>'Articol','add new from admin barPage'=>'Pagină','post type general nameMedia'=>'Media','daily archives date formatF j, Y'=>'j F Y','post format archive titleAsides'=>'Note','post format archive titleGalleries'=>'Galerii','post format archive titleImages'=>'Imagini','post format archive titleVideos'=>'Videouri','post format archive titleQuotes'=>'Citate','post format archive titleLinks'=>'Legături','post format archive titleStatuses'=>'Stări','post format archive titleAudio'=>'Audio','post format archive titleChats'=>'Conversații','translationsInstalled'=>'Instalate','translationsAvailable'=>'Disponibile','Older posts'=>'Articole mai vechi','Newer posts'=>'Articole mai noi','Posts navigation'=>'Navigare în articole','Edit Selection'=>'Editează selecția','nounTrash'=>'Gunoi','URL: %s'=>'URL: %s','Comment: %s'=>'Comentariu: %s','You can see all trackbacks on this post here:'=>'Aici poți să vezi toate trackback-urile la acest articol:','You can see all pingbacks on this post here:'=>'Aici poți să vezi toate pingback-urile la acest articol:','You can see all comments on this post here:'=>'Aici poți să vezi toate comentariile la acest articol:','The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead.'=>'Opțiunea %1$s este învechită pentru familia de funcții %2$s. Folosește în schimb opțiunea %3$s.','The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead.'=>'Opțiunea %1$s este învechită pentru familia de funcții %2$s. Folosește în schimb funcția %3$s.','Drag and drop to reorder media files.'=>'Trage și plasează pentru a reordona fișierele media.','Howdy USERNAME,

Your new account is set up.

You can log in with the following information:
Username: USERNAME
Password: PASSWORD
LOGINLINK

Thanks!

--The Team @ SITE_NAME'=>'Bună USERNAME,

Noul tău cont este inițializat.

Te poți autentifica cu următoarele date:
Nume utilizator: USERNAME
Parolă: PASSWORD
LOGINLINK

Îți mulțumim!

--Echipa @ SITE_NAME','<strong>Database tables are missing.</strong> This means that your host&#8217;s database server is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.'=>'<strong>Lipsesc tabelele din baza de date.</strong> Probabil serverul cu baza de date a serviciului tău de găzduire nu funcționează, WordPress nu a fost instalat corect sau cineva a șters %s. Trebuie să analizezi baza de date chiar acum.','<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?'=>'<strong>Nu am putut să găsesc site-ul %1$s.</strong> Am căutat tabelul %2$s în baza de date %3$s. Este corect?','Howdy USERNAME,

Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:
BLOG_URL

You can log in to the administrator account with the following information:

Username: USERNAME
Password: PASSWORD
Log in here: BLOG_URLwp-login.php

We hope you enjoy your new site. Thanks!

--The Team @ SITE_NAME'=>'Bună USERNAME,

Noul tău site SITE_NAME a fost inițializat cu succes la:
BLOG_URL

Te poți autentifica în contul de administrator cu următoarele date:

Numele utilizator: USERNAME
Parolă: PASSWORD
Autentifică-te aici: BLOG_URLwp-login.php

Sperăm să te bucuri de noul tău site. Mulțumim!

--Echipa @ SITE_NAME','revision date formatF j, Y @ H:i:s'=>'j F Y @ G:i','Post type names must be between 1 and 20 characters in length.'=>'Numele tipului de articol trebuie să aibă între 1 și 20 de caractere în lungime.','Comma-separated list of words to texturize in your language\'tain\'t,\'twere,\'twas,\'tis,\'twill,\'til,\'bout,\'nuff,\'round,\'cause,\'em'=>',,,,,,,,,,','Comma-separated list of replacement words in your language&#8217;tain&#8217;t,&#8217;twere,&#8217;twas,&#8217;tis,&#8217;twill,&#8217;til,&#8217;bout,&#8217;nuff,&#8217;round,&#8217;cause,&#8217;em'=>'&#8217;,&#8217;,&#8217;,&#8217;,&#8217;,&#8217;,&#8217;,&#8217;,&#8217;,&#8217;,&#8217;','Remove audio source'=>'Înlătură sursa audio','Remove video source'=>'Înlătură sursa video','Remove poster image'=>'Înlătură imaginea poster','mediaRemove video track'=>'Înlătură pista video','The called constructor method for %1$s class is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.'=>'Metoda constructor apelată pentru clasa %1$s este considerată <strong>învechită</strong> începând cu versiunea %2$s! Folosește în loc %3$s.','Username may not be longer than 60 characters.'=>'Numele de utilizator nu trebuie să aibă mai mult de 60 de caractere.','To set your password, visit the following address:'=>'Pentru a-ți seta parola, vizitează următoarea adresă:','Preview as a browser icon'=>'Previzualizare ca icon în navigator','Preview as an app icon'=>'Previzualizare ca icon de aplicație','Copy and paste this code into your site to embed'=>'Copiază și plasează acest cod în site-ul tău pentru a-l îngloba','Close sharing dialog'=>'Închide dialogul de partajare','Use the %s filter instead.'=>'Folosește filtrul %s în schimb.','Posts published on %s'=>'Articole publicate în %s','Older comments'=>'Comentarii mai vechi','Newer comments'=>'Comentarii mai noi','playlist item title&#8220;%s&#8221;'=>'&#8222;%s&#8221;','Usernames can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.'=>'Numele de utilizator pot să conțină numai litere mici (a-z) și cifre.','Sorry, that username is not allowed.'=>'Regret, acel nume de utilizator nu e permis.','Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.'=>'Numele site-urilor pot să conțină numai litere mici (a-z) și cifre.','In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s.'=>'În %1$s, folosește metoda %2$s, nu funcția %3$s. Vezi %4$s.','Missing parameter(s): %s'=>'Lipsesc parametrii: %s','Invalid parameter(s): %s'=>'Parametri care nu sunt valizi: %s','JSONP support is disabled on this site.'=>'Suportul JSONP este dezactivat pe acest site.','The handler for the route is invalid'=>'Manipulantul pentru rută este invalid','No route was found matching the URL and request method.'=>'Nu a fost găsită nicio rută care să se potrivească cu URL-ul și metoda de solicitare.','The specified namespace could not be found.'=>'Numele-spațiu specificat nu a putut fi găsit.','%1$s (since %2$s; use %3$s instead)'=>'%1$s (din %2$s; folosește în schimb %3$s)','%1$s (since %2$s; no alternative available)'=>'%1$s (din %2$s; nicio alternativă disponibilă)','%1$s (since %2$s; %3$s)'=>'%1$s (din %2$s; %3$s)','The menu name %s conflicts with another menu name. Please try another.'=>'Numele meniului %s intră în conflict cu un alt nume de meniu. Te rog încearcă altul.','This site has not been activated yet. If you are having problems activating your site, please contact %s.'=>'Acest site nu a fost încă activat. Dacă ai probleme cu activarea site-ului, te rog contactează %s.','decline months names: on or offoff'=>'off','<strong>Error:</strong> %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.'=>'<strong>Eroare:</strong> %1$s în %2$s trebuie să conțină numai cifre, litere și liniuțe-jos.','Please see <a href="%s">Debugging in WordPress</a> for more information.'=>'Te rog vezi <a href="%s">Depanare în WordPress</a> pentru mai multe informații.','Invalid parameter.'=>'Parametrul nu este valid.','The called constructor method for
This action cannot be undone.
 \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.'=>'Ești pe cale să ștergi definitiv acest element de pe site-ul tău.
Această acțiune nu poate fi anulată.
„Anulează” pentru a reveni, „OK” pentru a șterge.','You are about to permanently delete these items from your site.
This action cannot be undone.
 \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.'=>'Ești pe cale să ștergi definitiv aceste elemente de pe site-ul tău.
Această acțiune nu poate fi anulată.
„Anulează” pentru a reveni, „OK” pentru a șterge.','%1$s is deprecated. The callback from %2$s is used instead.'=>'%1$s este învechit. În schimb, este folosit apelul-înapoi din %2$s.','The password for the parent post of the comment (if the post is password protected).'=>'Parola pentru articolul părinte al comentariului (dacă articolul este protejat cu parolă).','The page number requested is larger than the number of pages available.'=>'Numărul de pagină solicitat este mai mare decât numărul de pagini disponibile.','%1$s must be greater than %2$d'=>'%1$s trebuie să fie mai mare decât %2$d','%1$s must be greater than or equal to %2$d'=>'%1$s trebuie să fie mai mare sau egal cu %2$d','%1$s must be less than %2$d'=>'%1$s trebuie să fie mai mic decât %2$d','%1$s must be less than or equal to %2$d'=>'%1$s trebuie să fie mai mic sau egal cu %2$d','(no author)'=>'(fără autor)','Only UUID V4 is supported at this time.'=>'Numai UUID V4 este suportat în acest moment.','Hi,

This notice confirms that the admin email address was changed on ###SITENAME###.

The new admin email address is ###NEW_EMAIL###.

This email has been sent to ###OLD_EMAIL###

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună,

Această notificare confirmă că adresa de email a administratorului a fost schimbată pe ###SITENAME###.

Noua adresă de email a administratorului este ###NEW_EMAIL###.

Acest email a fost trimis la ###OLD_EMAIL###

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###
###SITEURL###','Scrape key check failed. Please try again.'=>'Verificarea cheii de transfer a eșuat. Te rog încearcă din nou.','User cannot be added to this site.'=>'Utilizatorul nu poate fi adăugat pe acest site.','Howdy ###USERNAME###,

You recently requested to have the network admin email address on
your network changed.

If this is correct, please click on the following link to change it:
###ADMIN_URL###

You can safely ignore and delete this email if you do not want to
take this action.

This email has been sent to ###EMAIL###

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună ###USERNAME###,

Ai cerut recent să schimbi adresa de email a administratorului de rețea
din rețeaua ta.

Dacă este corect, dă clic pe următoarea legătură pentru a schimba adresa de email:
###ADMIN_URL###

Poți să ignori și să ștergi fără teamă acest email dacă nu vrei să
întreprinzi această acțiune.

Acest email a fost trimis la ###EMAIL###

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###
###SITEURL###','Hi,

This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###.

The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###.

This email has been sent to ###OLD_EMAIL###

Regards,
All at ###SITENAME###
###SITEURL###'=>'Bună,

Această notificare confirmă că adresa de email a administratorului de rețea a fost schimbată pe ###SITENAME###.

Noua adresă de email a administratorului de rețea este ###NEW_EMAIL###.

Acest email a fost trimis la ###OLD_EMAIL###

Cele bune,
Toți cei de la ###SITENAME###
###SITEURL###','Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)'=>'Site web: %1$s (adresă IP: %2$s, %3$s)','Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)'=>'Autor: %1$s (adresă IP: %2$s, %3$s)','Post custom field name%s:'=>'%s:','oEmbed Responses'=>'Răspunsuri oEmbed','oEmbed Response'=>'Răspuns oEmbed','Method \'%s\' must be overridden.'=>'Metoda „%s” trebuie să fie contramandată.','%1$s is not a valid property of Object.'=>'%1$s nu este o proprietate validă a obiectului.','The link you followed has expired.'=>'Legătura pe care ai urmărit-o a expirat.','media itemsMine'=>'Ale mele','request statusPending'=>'În așteptare','request statusConfirmed'=>'Confirmată','request statusFailed'=>'Eșuată','request statusCompleted'=>'Finalizată','[deleted]'=>'[șters]','This content was deleted by the author.'=>'Acest conținut a fost șters de autor.','User Requests'=>'Cereri utilizatori','User Request'=>'Cerere utilizator','WordPress Media'=>'Media WordPress','Not enough space to upload. %s KB needed.'=>'Nu ai suficient spațiu pentru încărcare. Ai nevoie de %s KO.','You have used your space quota. Please delete files before uploading.'=>'Ți-ai folosit cota de spațiu alocată. Te rog șterge niște fișiere înainte de a mai încărca.','There is no autosave revision for this post.'=>'Nu există nicio revizie salvată automat pentru acest articol.','Preview link for the post.'=>'Previzualizează legătura la articol.','Unique registered name for the block.'=>'Numele unic înregistrat pentru bloc.','Attributes for the block.'=>'Atribute pentru bloc.','ID of the post context.'=>'ID-ul contextului articolului.','Sorry, you are not allowed to read blocks of this post.'=>'Regret, nu ai voie să citești blocurile acestui articol.','Sorry, you are not allowed to read blocks as this user.'=>'Regret, nu ai voie să citești blocuri în numele acestui utilizator.','Invalid block.'=>'Blocul nu este valid.','The rendered block.'=>'Blocul randat.','Replace image'=>'Înlocuiește imaginea','Copied!'=>'Copiată!','Edit image'=>'Editează imaginea','Sorry, you are not allowed to view autosaves of this post.'=>'Regret, nu ai voie să vezi salvările automate ale acestui articol.','%1$s by %2$s pixels'=>'%1$s cu %2$s pixeli','%s second'=>'O secundă' . "\0" . '%s secunde' . "\0" . '%s de secunde','localized PHP upgrade information pagehttps://wordpress.org/support/update-php/'=>'https://wordpress.org/support/update-php/','This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href="%s" target="_blank">see the official WordPress documentation</a>.'=>'Această resursă este furnizată de serviciul tău de găzduire și este specifică pentru site-ul tău. Pentru mai multe informații, <a href="%s" target="_blank">vezi documentația oficială WordPress</a>.','%1$s, %2$s'=>'%1$s, %2$s','Unable to submit this form, please try again.'=>'Nu pot să trimit acest formular, te rog să încerci din nou.','Could not insert site into the database.'=>'Nu am putut să inserez site-ul în baza de date.','Site ID must not be empty.'=>'Trebuie completat ID-ul site-ului.','Site does not exist.'=>'Site-ul nu există.','Could not update site in the database.'=>'Nu am putut să actualizez site-ul în baza de date.','Could not delete site from the database.'=>'Nu am putut să șterg site-ul din baza de date.','Site domain must not be empty.'=>'Trebuie completat domeniul site-ului.','Site path must not be empty.'=>'Trebuie completată calea pentru site.','Site network ID must be provided.'=>'Trebuie furnizat ID-ul rețelei de site-uri.','Both registration and last updated dates must be provided.'=>'Trebuie furnizate atât datele de înregistrare cât și ultimele date actualizate.','Both registration and last updated dates must be valid dates.'=>'Atât datele de înregistrare cât și ultimele date actualizate trebuie să fie date valide.','Site with the ID does not exist.'=>'Site-ul cu acest ID nu există.','The site appears to be already initialized.'=>'Site-ul pare a fi deja inițializat.','Site %d'=>'%d site','

Address: %2$s
Name: %3$s'=>'Site nou creat de %1$s
 
 Adresă: %2$s
 Nume: %3$s','email "From" fieldSite Admin'=>'Administrare site','&#8592; Go to library'=>'&#8592; Mergi la bibliotecă','Sorry, you are not allowed to list application passwords for this user.'=>'Regret, nu ai voie să afișezi parolele aplicațiilor pentru acest utilizator.','Sorry, you are not allowed to read this application password.'=>'Regret, nu ai voie să citești parola acestei aplicații.','Sorry, you are not allowed to create application passwords for this user.'=>'Regret, nu ai voie să creezi parolele aplicațiilor pentru acest utilizator.','Sorry, you are not allowed to edit this application password.'=>'Regret, nu ai voie să editezi parola acestei aplicații.','Sorry, you are not allowed to delete application passwords for this user.'=>'Regret, nu ai voie să ștergi parolele aplicațiilor pentru acest utilizator.','Sorry, you are not allowed to delete this application password.'=>'Regret, nu ai voie să ștergi parola acestei aplicații.','The authenticated application password can only be introspected for the current user.'=>'La autentificare, parola aplicației poate fi văzută numai de utilizatorul curent.','Cannot introspect application password.'=>'Nu pot să văd parola aplicației.','Array of image edits.'=>'Tablou cu editări de imagini.','Image edit.'=>'Editare imagini.','Rotation'=>'Rotație','Rotation type.'=>'Tip de rotație.','Rotation arguments.'=>'Argumente pentru rotație.','Angle to rotate clockwise in degrees.'=>'Unghi de rotație în sensul acelor de ceas, în grade.','Crop type.'=>'Tip de decupare.','Crop arguments.'=>'Argumente pentru decupare.','Horizontal position from the left to begin the crop as a percentage of the image width.'=>'Poziția pe orizontală, începând din stânga, de la care începe decuparea, ca procent din lățimea imaginii.','Vertical position from the top to begin the crop as a percentage of the image height.'=>'Poziția pe verticală, începând de sus, de la care începe decuparea, ca procent din înălțimea imaginii.','Width of the crop as a percentage of the image width.'=>'Lățimea decupării, ca procent din lățimea imaginii.','Height of the crop as a percentage of the image height.'=>'Înălțimea decupării, ca procent din înălțimea imaginii.','The amount to rotate the image clockwise in degrees. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'Valoarea pentru rotația în sensul acelor de ceas, în grade. ÎNVECHITĂ: folosește în schimb `modifiers`.','As a percentage of the image, the x position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'Poziția X de la care începi decuparea, ca procent din imagine. ÎNVECHITĂ: folosește în schimb `modifiers`.','As a percentage of the image, the y position to start the crop from. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'Poziția Y de la care începi decuparea, ca procent din imagine. ÎNVECHITĂ: folosește în schimb `modifiers`.','As a percentage of the image, the width to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'Lățimea la care decupezi imaginea, ca procent din imagine. ÎNVECHITĂ: folosește în schimb `modifiers`.','As a percentage of the image, the height to crop the image to. DEPRECATED: Use `modifiers` instead.'=>'Înălțimea la care decupezi imaginea, ca procent din imagine. ÎNVECHITĂ: folosește în schimb `modifiers`.','%1$s is not %2$s.'=>'%1$s nu este %2$s.','%1$s is not one of %2$l.'=>'%1$s nu este unul dintre %2$l.','It looks like the response did not come from this site.'=>'Se pare că răspunsul nu a venit de pe acest site.','https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/'=>'https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/','HTTPS request failed.'=>'Cererea HTTPS a eșuat.','SSL verification failed.'=>'Verificarea SSL a eșuat.','Templates'=>'Șabloane','New Template'=>'Șablon nou','Edit Template'=>'Editează șablonul','View Template'=>'Vezi șablonul','Search Templates'=>'Caută șabloane','Parent Template:'=>'Șablon părinte:','No templates found.'=>'Nu am găsit niciun șablon.','No templates found in Tra

WordPress has a built-in feature that detects when a plugin or theme causes a fatal error on your site, and notifies you with this automated email.
###CAUSE###
First, visit your website (###SITEURL###) and check for any visible issues. Next, visit the page where the error was caught (###PAGEURL###) and check for any visible issues.

###SUPPORT###

If your site appears broken and you can\'t access your dashboard normally, WordPress now has a special "recovery mode". This lets you safely login to your dashboard and investigate further.

###LINK###

To keep your site safe, this link will expire in ###EXPIRES###. Don\'t worry about that, though: a new link will be emailed to you if the error occurs again after it expires.

When seeking help with this issue, you may be asked for some of the following information:
###DEBUG###

###DETAILS###'=>'Bună!

WordPress are o funcționalitate nativă care detectează când un modul sau o temă provoacă o eroare fatală pe site-ul tău și te notifică automat printr-un email.
###CAUSE###
Mai întâi, vizitează-ți site-ul (###SITEURL###) și verifică dacă apar orice fel de probleme. Apoi, vizitează pagina unde a fost sesizată eroarea (###PAGEURL###) și verifică dacă apar probleme evidente.

###SUPPORT###

Dacă site-ul tău pare căzut și nu îți poți accesa panoul de control așa cum o faci în mod normal, WordPress are acum un „mod recuperare” special. El îți permite să te autentifici în siguranță în panoul de control și să investighezi mai departe.

###LINK###

Pentru a-ți menține site-ul în siguranță, această legătură va expira în ###EXPIRES###. Nu-ți face griji în legătură cu expirarea: dacă eroarea apare din nou, îți va fi trimisă prin email o legătură nouă.

Dacă soliciți ajutor pentru această problemă, s-ar putea să ți se ceară unele din informațiile următoare:
###DEBUG###

###DETAILS###','In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.'=>'În acest caz, WordPress a sesizat o eroare la unul dintre modulele tale, %s.','In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.'=>'În acest caz, WordPress a sesizat o eroare la tema ta, %s.','New version available.'=>'Este disponibilă o versiune nouă.','Allow people to submit comments on new posts.'=>'Permite vizitatorilor să trimită comentarii la articole noi.','Cannot resize the image. Both width and height are not set.'=>'Nu pot redimensiona imaginea. Atât lățimea cât și înălțimea nu sunt setate.','comment_excerpt_length20'=>'20','Original SizeOriginal'=>'Originală','Added:'=>'Adăugată:','Unchanged:'=>'Neschimbat:','User&#8217;s comment data.'=>'Datele pentru comentarii ale utilizatorului.','The image cannot be rotated because the embedded meta data cannot be updated.'=>'Imaginea nu poate fi rotită deoarece metadatele înglobate nu pot fi actualizate.','There has been a critical error on this website, putting it in recovery mode. Please check the Themes and Plugins screens for more details. If you just installed or updated a theme or plugin, check the relevant page for that first.'=>'A fost o eroare critică pe acest site web și a fost trecut în modul recuperare. Pentru mai multe detalii, te rog vezi ecranele Teme și Module. Dacă tocmai ai instalat sau actualizat o temă sau un modul, verifică mai întâi asta.','There has been a critical error on this website.'=>'A fost o eroare critică pe acest site web.','Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).'=>'Fusul tău orar este setat la %1$s (%2$s), în prezent %3$s (ora universală coordonată este %4$s).','Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s).'=>'Fusul tău orar este setat la %1$s (ora universală coordonată este %2$s).','WordPress version %s'=>'Versiunea WordPress %s','Active theme: %1$s (version %2$s)'=>'Tema activă: %1$s (versiunea %2$s)','Current plugin: %1$s (version %2$s)'=>'Modulul curent: %1$s (versiunea %2$s)','PHP version %s'=>'Versiunea PHP %s','Sorry, the post could not be created.'=>'Regret, articolul nu a putut fi creat.','Sorry, this method is not supported.'=>'Regret, această metodă nu este acceptată.','Once Weekly'=>'O dată pe săptămână','In reply to %s.'=>'Ca răspuns la %s.','Small'=>'Mică','Sorry, the post could not be updated.'=>'Regret, articolul nu a putut fi actualizat.','Sorry, the post could not be deleted.'=>'Regret, articolul nu a putut fi șters.','Sorry, the category could not be created.'=>'Regret, categoria nu a putut fi creată.','Password protected'=>'Protejat cu parolă','Please consider writing more inclusive code.'=>'Te rog să scrii un cod mai comprehensiv.','Could not update comment in the database.'=>'Nu am putut să actualizez comentariul în baza de date.','Embed Handler'=>'Înglobează manipulantul','Notifications'=>'Notificări','This theme does not work with your versions of WordPress and PHP.'=>'Această temă nu funcționează cu versiunile tale de WordPress și PHP.','<a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.'=>'<a href="%1$s">Te rog să actualizezi WordPress</a> și apoi <a href="%2$s">învață mai multe despre actualizarea PHP</a>.','This theme does not work with your version of WordPress.'=>'Această temă nu funcționează cu versiunea ta de WordPress.','This theme does not work with your version of PHP.'=>'Această temă nu funcționează cu versiunea ta de PHP.','There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP.'=>'Este disponibilă o versiune nouă a temei %s, dar ea nu funcționează cu versiunile tale de WordPress și PHP.','There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress.'=>'Este disponibilă o versiune nouă a temei %s, dar ea nu funcționează cu versiunea ta de WordPress.','There is a new version of %s available, but it does not work with your versio