acrib.es/wp-content/languages/plugins/wp-super-cache-es_ES.l10n.php

<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-01-10 23:12:03+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - WP Super Cache - Stable (latest release)','language'=>'es','messages'=>['The WP_CACHE constant is used by WordPress to load the code that serves cached pages. Unfortunately, it is set to false. Please edit your wp-config.php and add or edit the following line above the final require_once command:'=>'WordPress utiliza la constante WP_CACHE para cargar el código que sirve las páginas almacenadas en caché. Lamentablemente, está establecida en false. Por favor, edita tu wp-config.php y añade o edita la siguiente línea encima del comando final require_once:','WP_CACHE constant set to false'=>'Constante WP_CACHE establecida a false','An image showing the Jetpack Boost dashboard.'=>'Una imagen que muestra el escritorio de Jetpack Boost.','Speed up your site with our top&#8209;rated performance tool'=>'Acelera tu web con nuestra herramienta de rendimiento mejor valorada','Set up Jetpack Boost'=>'Configurar Jetpack Boost','Jetpack Boost Dashboard'=>'Escritorio de Jetpack Boost','Try Jetpack Boost'=>'Prueba Jetpack Boost','You can continue to use the other features of Jetpack Boost.'=>'Puedes seguir utilizando las demás características de Jetpack Boost.','Boost Settings'=>'Ajustes de Boost','Deactivate the "Cache Site Pages" module of Jetpack Boost on the %s page.'=>'Desactiva el módulo «Cachear páginas del sitio» de Jetpack Boost en la página %s.','Migrate now'=>'Migrar ahora','Your WP Super Cache setup is compatible with Boost\'s new caching feature. Continue to cache as you currently do and enhance your site\'s speed using our highly-rated performance solutions.'=>'Tu configuración de WP Super Cache es compatible con la nueva función de caché de Boost. Continúa almacenando en caché como lo haces actualmente y mejora la velocidad de tu sitio utilizando nuestras soluciones de rendimiento altamente valoradas.','Migrate to Jetpack Boost'=>'Migrar a Jetpack Boost','CDN functionality provided by %s by Mark Kubacki'=>'Funcionalidad CDN proporcionada por %s por Mark Kubacki','Reload this page to configure WP Super Cache.'=>'Recarga esta página para configurar WP Super Cache.','You can use Jetpack Boost and WP Super Cache at the same time but only if the Cache Site Pages module in Boost is disabled. To use WP Super Cache for caching:'=>'Puedes utilizar Jetpack Boost y WP Super Cache al mismo tiempo, pero sólo si el módulo Cache Site Pages de Boost está desactivado. Para utilizar WP Super Cache para el almacenamiento en caché:','The file %s was created by the Jetpack Boost plugin.'=>'El archivo %s fue creado por el plugin Jetpack Boost.','Warning! Jetpack Boost Cache Detected'=>'¡Aviso! Caché de Jetpack Boost detectada','Advanced users only: Install an object cache like %s.'=>'Sólo usuarios avanzados: Instala una caché de objetos como %s.','See how your site performs by doing a %s analysis of it.'=>'Comprueba el rendimiento de tu sitio realizando un análisis de %s del mismo.','How often to check for stale cached files.'=>'Con qué frecuencia se comprueba si hay archivos en caché obsoletos.','Preload has been activated'=>'La precarga se ha activado','Visit the <a href="%1$s">support forum</a>.'=>'Visita el <a href="%1$s">foro de soporte</a>.','Check out the <a href="%s">plugin documentation</a>.'=>'Revisa la <a href="%s">documentación del plugin</a>.','Enable dynamic caching. (See <a href="%s">FAQ</a> or wp-super-cache/plugins/dynamic-cache-test.php for example code.)'=>'Activa la caché dinámica. (Ve las <a href="%s">FAQ</a> o wp-super-cache/plugins/dynamic-cache-test.php para ver un código de ejemplo.)','Check how your web site performance scores for desktop and mobile.'=>'Comprueba el rendimiento de tu sitio web en dispositivos de sobremesa y dispositivos móviles.','Caching is a great start, but there is more to maximize your site speed. Find out how much your cache speeds up your site and make it blazing fast with Jetpack Boost, 
You may need to change the permissions of the files or parent directory.
You can read more about this in the Codex at
%s

Thank you.'=>'Deberías borrar manualmente estos archivos.
Puede que tengas que cambiar los permisos de los archivos o del directorio superior.
Puedes leer más sobre esto en el Codex en
%s

Gracias.','Dear User,

WP Super Cache was removed from your blog or deactivated but some files could
not be deleted.

'=>'Querido usuario,

WP Super Cache se ha eliminado de tu sitio o se ha desactivado pero algunos archivos podrían
no haberse borrado.

','Error: Configuration file %s is missing. Please reload the page.'=>'Error: El archivo de configuración %s no está disponible. Por favor, recarga la página.','Error: Configuration file %s could not be loaded. Please reload the page.'=>'Error: El archivo de configuración %s no se ha podido localizar. Por favor, recarga la página.','Error: The directory containing the configuration file %s is read only. Please make sure it is writeable by the webserver.'=>'Error: El directorio que contiene el archivo de configuración %s es de solo lectura. Por favor, haz que el servidor tenga permisos de escritura.','Error: Configuration file is read only. Please make sure %s is writeable by the webserver.'=>'Error: El archivo de configuración es de solo lectura. Por favor, asegúrate de que el servidor tenga permisos de escritura en %s.','Error: Could not rename temporary file to configuration file. Please make sure %s is writeable by the webserver.'=>'Error: No se pudo renombrar el archivo temporal al archivo de configuración. Por favor, asegúrate de que el servidor tiene permisos de escritura en %s.','Save Settings'=>'Guardar ajustes','disable'=>'desactivar','Nginx rules can be found <a href="%s">here</a> but are not officially supported.'=>'Las reglas de Nginx están <a href="%s">aquí</a>, pero no tienen soporte oficial.','Warning! You must set WP_CACHE and WPCACHEHOME in your wp-config.php for this plugin to work correctly:'=>'¡Advertencia! Debes establecer WP_CACHE y WPCACHEHOME en tu wp-config.php para que funcione correctamente este plugin:','Not allowed to edit %s per configuration.'=>'No tienes permisos para editar %s por configuración.','<strong>Warning</strong>! Due to the way WordPress upgrades plugins, the ones you upload to the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/) will be deleted when you upgrade WP Super Cache. To avoid this loss, load your cache plugins from a different location. When you set <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> to the new location in wp-config.php, WP Super Cache will look there instead. <br />You can find additional details in the <a href="%s">developer documentation</a>.'=>'¡<strong>Atención</strong>! Debido a la forma en la que WordPress actualiza los plugins, los que subas a la carpeta de WP Super Cache (wp-super-cache/plugins/) se eliminarán al actualizar WP Super Cache. Para evitar esta pérdida, carga tus plugins de cache desde una ubicación diferente. Cuando se establece <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> a la nueva ubicación en wp-config.php, WP Super Cache los buscará allí en su lugar.<br />Puedes encontrar detalles adicionales en la <a href="%s">documentación para desarrolladores</a>.','Keep in mind that cache plugins are for advanced users only. To create and manage them, you\'ll need extensive knowledge of both PHP and WordPress actions.'=>'Ten en cuenta que los plugins de cache son sólo para usuarios avanzados. Para crearlos y gestionarlos, necesitas amplios conocimientos de PHP y de las acciones WordPress.','Cache plugins are PHP scripts you\'ll find in a dedicated folder inside the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/). They load at the same time as WP Super Cache, and before regular WordPress plugins.'=>'Los plugins de cache son scripts PHP que se encuentran en una carpeta dedicada dentro de la carpeta de WP Super Cache (wp-super-cache/plugins/). Se cargan al mismo tiempo que WP Super Cache y antes que los plugins normales de WordPress.','Provides support for WPTouch mobile theme and plugin.'=>'Proporciona compatibilidad con el tema y el plugin WPTouch mobile.','Provides support for the Jetpack mobile theme and plugin. PHP caching mode and mobile support will be enabled too.'=>'Proporciona compatibilidad con el tema y plugin móvil de Jetpack. También se activará el almacenamiento en caché mediante PHP y compatibilidad con dispositivos móviles.','Provides support for Domain Mapping plugin to map multiple domains to a blog.'=>'Proporciona compatibilidad para que el plugin Domain Mapping pueda mapear varios dominios a un blog.','Support

WP Super Cache was removed from your blog but the mod_rewrite rules
in your .htaccess were not.

Please edit the following file and remove the code
between \'BEGIN WPSuperCache\' and \'END WPSuperCache\'. Please backup the file first!

%s

Regards,
WP Super Cache Plugin
https://wordpress.org/plugins/wp-super-cache/'=>'Estimado usuario,

WP Super Cache se ha eliminado de tu blog pero las reglas mod_rewrite
de tu .htaccess no.

Por favor, edita el siguiente archivo y borra el código
entre \'BEGIN WPSuperCache\' y \'END WPSuperCache\'. Por favor, ¡haz copia antes de seguridad del archivo!

%s

Gracias,
WP Super Cache Plugin
https://es.wordpress.org/plugins/wp-super-cache/','Supercache Uninstall Problems'=>'Problemas con la desinstalación de Supercache','Cleaning up old supercache files.'=>'Limpiando los viejos archivos de Super Cache.','[%s] Cache Preload Completed'=>'[%s] Completada la precarga de caché','Scheduling next preload refresh in %d minutes.'=>'Programación de la próxima actualización de precarga en %d minutos.','Refreshed the following posts:'=>'Se refrescaron las siguientes publicaciones:','[%1$s] %2$d posts refreshed'=>'[%1$s] %2$d publicaciones refrescadas','[%1$s] Cache Preload Stopped'=>'[%1$s] Detenina la precarga de caché','[%1$s] Refreshing posts from %2$d to %3$d'=>'[%1$s] Refrescando publicaciones de %2$d a %3$d','[%1$s] Refreshing %2$s taxonomy from %3$d to %4$d'=>'[%1$s] Refrescando la taxonomía %2$s de %3$d a %4$d','[%1$s] Cache Preload Started'=>'[%1$s] Ha empezado la precarga de la caché ','Update Mod_Rewrite Rules'=>'Actualizar las reglas Mod_Rewrite',' Make sure they appear before any existing WordPress rules. '=>'Asegúrate de que aparecen antes de cualquier regla de WordPress existente. ','You can edit the file yourself. Add the following rules.'=>'Puedes editar el archivo tú mismo. Añade las siguientes reglas.','To serve static html files your server must have the correct mod_rewrite rules added to a file called <code>%s.htaccess</code>'=>'Para servir archivos html estáticos, tu servidor debe tener las reglas mod_rewrite correctas añadidas a un fichero llamado <code>%s.htaccess</code>','Alternatively, you can edit your <code>%s.htaccess</code> file manually and add the following code (before any WordPress rules):'=>'Alternativamente, puedes editar manualmente tu fichero <code>%s.htaccess</code> y añadir el siguiente código (antes de cualquier regla de WordPress):','Refresh this page when the file permissions have been modified.'=>'Recarga esta página cuando los permisos hayan sido modificados.','The file <code>%s.htaccess</code> cannot be modified by the web server. Please correct this using the chmod command or your ftp client.'=>'El archivo <code>%s.htaccess</code> no puede ser modificado por el servidor. Por favor, corrígelo mediante el comando CHMOD o con tu cliente de FTP.','Cannot update .htaccess'=>'No se pudo actualizar el fichero .htaccess','WP Super Cache has checked the front page of your blog. Please visit %s if you would like to disable this.'=>'WP Super Cache ha revisado la página principal de tu blog. Por favor, visita %s si quieres desactivar esto.','[%s] Front page check!'=>'[%s] ¡Revisión de página de inicio!','The cache on your blog has been cleared because the front page of your site is missing the text "%2$s". Please visit %1$s to verify the cache has been cleared.'=>'Se ha vaciado la caché de tu blog debido a que la página de inicio de tu sitio no tiene el texto "%2$s". Por favor, visita %1$s para comprobar si la caché se ha vaciado correctamente.','[%s] Front page is not correct! Cache Cleared!'=>'[%s] ¡La página de inicio no es correcta! ¡Caché vaciada!','Please visit %1$s to clear the cache as the front page of your site is not correct and missing the text, "%2$s"!'=>'¡Por favor, visita %1$s para vaciar la caché, ya que la página de inicio de tu sitio no es correcta y le falta el texto, "%2$s"!','[%s] Front page is not correct! Please clear cache!'=>'[%s] ¡La página de inicio no es correcta! ¡Vacía la caché, por favor!','The cache on your blog has been cleared because the front page of your site is now downloading. Please visit %s to verify the cache has been cleared.'=>'La caché de tu blog se ha vaciado porque la página de inicio de tu sitio aún se está descargando. Por favor, visita %s para comprobar que la caché se ha limpiado correctamente.','[%s] Front page is gzipped! Cache Cleared!'=>'[%s] ¡La página de inicio está comprimida con GZip! ¡Caché vaciada!','Please visit %s to clear the cache as the front page of your site is now downloading!'=>'¡Por favor, visita %s para vaciar la caché ya que la página de tu sitio está ahora descar
archivo %s.htaccess.<br /> Haga clic en el siguiente enlace para ver las líneas añadidas a ese archivo. Si ha actualizado el plugin, asegúrate de que estas normas coinciden.','Mod Rewrite rules must be updated!'=>'¡Las reglas de Mod Rewrite deben actualizarse!','%s.htaccess has been updated with the necessary mod_rewrite rules. Please verify they are correct. They should look like this:'=>'El fichero %s.htaccess se ha actualizado con las reglas mod_rewrite necesarias. Por favor, verifica que son correctas. Deberían parecerse a lo siguiente:','Mod Rewrite rules updated!'=>'¡Las reglas Mod Rewrite se han actualizado!','The mod_rewrite rules changed since you last installed this plugin. Unfortunately, you must remove the old supercache rules before the new ones are updated. Refresh this page when you have edited your .htaccess file. If you wish to manually upgrade, change the following line: %1$s so it looks like this: %2$s The only changes are "HTTP_COOKIE" becomes "HTTP:Cookie" and "wordpressuser" becomes "wordpress". This is a WordPress 2.5 change but it&#8217;s backwards compatible with older versions if you&#8217;re brave enough to use them.'=>'Las reglas mod_rewrite han cambiado desde la última vez que ha instalado este plugin. Por desgracia, tienes que quitar las viejas reglas supercache antes de actualizar las nuevas. Vuelve a cargar esta página después de editar el archivo .htaccess. Si desea actualizar manualmente, cambia la siguiente línea:%1$s para que se ve así: %2$s Los únicos cambios son "HTTP_COOKIE" se convierte en "HTTP:Cookie" y "wordpressuser" se convierte en "wordpress". Se trata de un cambio de WordPress 2.5, pero es compatible con versiones anteriores si eres lo suficientemente capaz como para usarlas.','Thank you for upgrading.'=>'Gracias por actualizar.','Mod Rewrite Rules'=>'Reglas Mod Rewrite','Debug'=>'Depurar','Plugins'=>'Plugins','Preload'=>'Precarga','Contents'=>'Contenido','CDN'=>'CDN','Easy'=>'Sencillo','Available Plugins'=>'Plugins disponibles','(may not always be accurate on busy sites)'=>'(puede no ser siempre preciso en sitios muy concurridos)','Cached %s seconds ago'=>'En caché desde hace %s segundos','Newest Cached Pages:'=>'Nuevas páginas en caché:','Cached pages since %1$s : <strong>%2$s</strong>'=>'Páginas en caché desde %1$s : <strong>%2$s</strong>','Rate This Plugin'=>'Valora este plugin','Need Help?'=>'¿Necesitas ayuda?','<a href="%s">WP Crontrol</a> is a useful plugin to use when trying to debug garbage collection and preload problems.'=>'<a href="%s">WP Control</a> es plugin útil para usar al intentar depurar los problemas de recolección de basura y precarga.','Caching is only one part of making a website faster. Here are some other plugins that will help:'=>'El almacenamiento en caché es solo uno de los aspectos que hacen un sitio web más rápido. Aquí tienes otros plugins que pueden ayudar:','Recommended Links and Plugins'=>'Enlaces y plugins recomendados','Delete Cache On All Blogs'=>'Vaciar la caché de todos los blogs','Delete Cache'=>'Vaciar la caché','Cached pages are stored on your server as html and PHP files. If you need to delete them, use the button below.'=>'Las páginas almacenadas en la caché se almacenan en tu servidor como archivos HTML y PHP. Si necesitas borrarlos, usa el siguiente botón.','Delete Cached Pages'=>'Eliminar caché de páginas','Test Cache'=>'Probar caché','Send non-secure (non https) request for homepage'=>'Enviar solicitud no segura (no https) para la página principal','You should check Page 1 and Page 2 above for errors. Your local server configuration may not allow your website to access itself.'=>'Debería revisar la página 1 y la página 2 para ver si hay errores. Es posible que la configuración de su servidor local no permita que su sitio web acceda a sí mismo.','Enable logging on the Debug page here. That should help you track down the problem.'=>'Activa el registro en la página de depuración aquí. Eso debería ayudarte a localizar el problema.','Load your homepage in a logged out browser, check the tim