3 lines
44 KiB
PHP
3 lines
44 KiB
PHP
|
<?php
|
||
|
|
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-11-15 17:57:45+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'WordPress - 6.9.x - Administration - Network Admin','language'=>'ro','messages'=>['Users deleted.'=>'Am șters utilizatorii.','Users removed from spam.'=>'Am înlăturat utilizatorii din spam.','Users marked as spam.'=>'Utilizatori marcați ca spam.','You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege.'=>'Poți să-l faci pe un utilizator existent super-administrator dacă mergi la pagina de editare a profilului utilizatorului și bifezi acordarea acestui drept.','The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses.'=>'Acțiunile în masă vor șterge definitiv utilizatorii selectați sau îi marchează/demarchează pe cei selectați ca fiind utilizatori spam. Articolele utilizatorilor marcați ca spam vor fi șterse și ei nu se mai pot înregistra din nou cu aceeași adresă de email.','You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list.'=>'Poți să sortezi tabelul dând clic pe oricare dintre titlurile din tabel și poți să comuți între vizualizarea ca listă și vizualizarea ca rezumat folosind iconurile de deasupra listei cu utilizatori.','You can also go to the user’s profile page by clicking on the individual username.'=>'De asemenea, poți să mergi la pagina de profil a utilizatorului dând clic pe numele lui de utilizator.','Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site.'=>'Ca să apară legăturile de editare, treci peste un utilizator din listă. Legătura Editează din stânga te va duce la pagina de editare a profilului utilizatorului; legătura Editează din dreapta (pentru un nume de site) te va duce la ecranul Editează site-ul, pentru site-ul respectiv.','This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned.'=>'Acest tabel afișează toți utilizatorii din întreaga rețea și site-urile la care sunt atribuiți.','Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator.'=>'Avertizare! Utilizatorul nu poate fi modificat. Utilizatorul %s este un administrator de rețea.','Cannot add user.'=>'Nu pot să adaug utilizatorul.','Cannot create an empty user.'=>'Nu pot să creez un utilizator gol.','<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentation on Network Users</a>'=>'<a href="https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen">Documentație despre utilizatori rețea</a>','Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them.'=>'Utilizatorii care sunt înregistrați în rețea fără un site sunt adăugați ca abonați ai site-ului principal, inclusiv în panoul de control principal și au acces la paginile lor de profil pentru a-și administra conturile. Acești utilizatori vor vedea numai Panou control și Site-urile mele în navigarea principală până când este creat un site pentru ei.','Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password.'=>'Adaugă utilizator va inițializa un cont de utilizator nou în rețea și va trimite acelei persoane un email cu numele de utilizator și parola.','WordPress has been updated! Next and final step is to individually upgrade the sites in your network.'=>'WordPress a fost actualiz
|
||
|
|
/*...stop editing...*/</code>) și în <code>.htaccess</code> (ca să înlocuiască regulile WordPress existente).','The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.'=>'Următorul ecran pentru inițializarea rețelei îți va oferi linii de cod generate individual pentru a fi adăugate în fișierele tale wp-config.php și .htaccess. Asigură-te că setările clientului tău FTP permit afișarea fișierelor care încep cu un punct, ca să poți găsi fișierul .htaccess; dacă el nu este acolo, va trebui să-l creezi. Fă copii de siguranță pentru cele două fișiere.','Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).'=>'Alege subdomenii sau sub-directori; poți comuta și ulterior prin reconfigurarea instalării. Completează detaliile rețelei și dă clic pe Instalează. Dacă nu merge, poate ar trebui să adaugi o înregistrare DNS cu metacaractere (pentru subdomenii) sau să modifici setarea în Legături permanente (pentru sub-directori).','This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.'=>'Acest ecran îți permite să configurezi o rețea care să aibă subdomenii (<code>site1.exemplu.ro</code>) sau sub-directori (<code>exemplu.ro/site1</code>). Subdomeniile necesită activarea subdomeniilor cu metacaracter în Apache și în înregistrările DNS, dacă serviciul tău de găzduire permite asta.','Create a Network of WordPress Sites'=>'Creează o rețea de site-uri WordPress','You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.'=>'Pentru a permite crearea unei rețele, trebuie să definești constanta %1$s ca „true” în fișierul tău %2$s.','The Network creation panel is not for WordPress MU networks.'=>'Panoul de creeare a rețelei nu este pentru rețele WordPress MU.','Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.'=>'După ce parcurgi acești pași, rețeaua ta este activată și configurată. Va trebui să te autentifici din nou.','https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/'=>'https://developer.wordpress.org/advanced-administration/server/web-server/nginx/','It seems your network is running with Nginx web server. <a href="%s">Learn more about further configuration</a>.'=>'Se pare că rețeaua ta rulează cu un server web Nginx. <a href="%s">Află mai multe despre configurarea suplimentară</a>.','Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:'=>'Adaugă următoarele reguli în fișierul %1$s din %2$s, <strong>înlocuind</strong> celelalte reguli WordPress:','Network configuration authentication keys'=>'Chei de autentificare pentru configurarea rețelei','To make your installation more secure, you should also add:'=>'Pentru a securiza mai mult instalarea, ar trebui să adaugi de asemenea:','These unique authentication keys are also missing from your %s file.'=>'Aceste chei unice de autentificare lipsesc, de asemenea, din fișierul tău %s.','This unique authentication key is also missing from your %s file.'=>'Această cheie unică de autentificare lipsește, de asemenea, din fișierul tău %s.','Network configuration rules for %s'=>'Reguli de configurare a rețelei pentru %s','That’s all, stop editing! Happy publishing.'=>'Asta e tot, oprește editarea! Publicare fericit
|