<?php
/**
 * Turkish language file
 *
 * @package Language
 * @author  Cem DASTAN <cemdastan@gmail.com>
 * @version $Id: tr.php,v 1.5 2013/03/16 10:10:07 andig2 Exp $
 */

$lang['encoding']            = "iso-8859-9";

$lang['audiocodec']          = "Ses Codec";
$lang['borrowto']            = "Ödünç alan";
$lang['cast']                = "Oyuncular";
$lang['country']             = "Ülke";
$lang['coverurl']            = "Kapak URLsi";
$lang['dimension']           = "Boyutlar";
$lang['director']            = "Yönetmen";
$lang['diskid']              = "DiskID";
$lang['filedate']            = "Dosya tarihi";
$lang['filename']            = "Dosya adı";
$lang['filesize']            = "Dosya boyutu";
$lang['genre']               = "Kategorisi";
$lang['genres']              = "Kategorileri";
$lang['keywords']            = "Anahtar kelimeler";
$lang['language']            = "Dil";
$lang['length']              = "Uzunluk";
$lang['less']                = "Daha az";
$lang['more']                = "Daha fazla";
$lang['plot']                = "Detay";
$lang['runtime']             = "Sütesi";
$lang['subtitle']            = "Altyazı";
$lang['title']               = "Film Adı";
$lang['tvepisode']           = "TV Dizisi";
$lang['seen']                = "İzledim";
$lang['videocodec']          = "Video Codec";
$lang['year']                = "Yıl";
$lang['yes']                 = "Evet";
$lang['comment']             = "Yorum";
$lang['mediatype']           = "Medya tipi";
$lang['save']                = "Kaydet";
$lang['back']                = "Geri";
$lang['coverupload']         = "Kapak Yükle";
$lang['visit']               = "Ziyaret";
$lang['date']                = "Tarih";
$lang['fetchtime']           = "Yakalama zamanı";
$lang['cachesize']           = "Bellek miktarı";
$lang['cacheexpired']        = "Süresi dolmuş";
$lang['cachecleanup']        = "Bekkeği temizle";
$lang['cacheempty']          = "Belleği boşalt";
$lang['cacheanalyze']		   = "Belleği analiz et...";
$lang['okay']                = "Tamam";
$lang['asactor']             = " : ";
$lang['displayed']           = "görüntülendi";
$lang['add_another']         = "Başka ekle";
$lang['action']              = 'Aksiyon';

#
# Multiuser
#

$lang['enterusername']       = "Lütfen devam etmek için kullanıcı adı ve parolanızı giriş yapınız.";
$lang['stayloggedin']        = "Bu bilgisayarda beni hatırla";
$lang['login']               = "Giriş Yap";
$lang['logout']              = "Çıkış Yap";
$lang['owner']               = "Sahibi";
$lang['loggedinas']          = "Giriş yapan";

$lang['username']            = "Kullanıcı adı";
$lang['password']            = "Parolası";
$lang['permissions']         = "Hakları";
$lang['perm_admin']          = "Yönetici";
$lang['perm_readall']        = "Hepsini görebilir";
$lang['perm_writeall']       = "Hepsini düzenleyebilir";
$lang['perm_write']          = "Sahip olduklarını düzenleyebilir";
$lang['perm_adult']          = "Adultları görebilir";
$lang['write']               = "Filmleri düzenleyebilir";
$lang['read']                = "Filmleri görüntüleyebilir";
$lang['update']              = "güncelle";
$lang['create']              = "oluştur";
$lang['existingusers']       = "Varolan kullanıcılar";
$lang['permforuser']         = "Kullanıcı hakları";
$lang['createuser']          = "Yeni kullanıcı oluştur";
$lang['email']               = "E-Mail";
$lang['borrowask']           = "Ödünç almak için sor";

$lang['msg_usercreated']     = "Kullanıcı oluşturuldu";
$lang['msg_permpassupd']     = "Haklar ve parola güncellendi.";
$lang['msg_permupd']         = "Haklar güncellendi";
$lang['msg_userdel']         = "Kullanıcı silindi";
$lang['msg_loggedoff']       = "Çıkış yaptınız";
$lang['msg_invalidchar']     = "Yanlış karakterli kullanıcı adı yazdınız";
$lang['msg_loginfailed']     = "Giriş başarısız";
$lang['msg_borrowasksubject']= "[MyFilms] %title% için sorulan ödünç istekleri";
$lang['msg_borrowaskmail']   = "Kullanıcı %user% (%usermail%) \"%title%\" (DiskID %diskid%) ödünç alınmak için soruyor.\n\nVideo-URL: %url%\n\n\n\n-- \nGönderen MyFilms";
$lang['msg_borrowaskok']     = "Talebiniz film sahibine gönderilmiştir.";
$lang['msg_borrowaskfail']   = "Bazı nedenlerden dolayı talebiniz gönderilemedi.";

#
# Phrases
#

$lang['available']           = "kullanılabilir.";
$lang['deleted']             = "Video silindi.";
$lang['genre_desc']          = "Kategoriler";
$lang['keywords_desc']       = "Anahtar kelimeler tüm alanlarda aranacaktır. AND, NOT ve OR kullanabilirsiniz.";
$lang['lentto']              = "ödünç verilmiş. Ödünç alan : ";
$lang['listallfiles']        = "tüm alanları listele";
$lang['look_imdb']           = "eksik bilgileri IMDB'den tamamlamaya çalış";
$lang['really_del']          = "Gerçekten silinsin mi";
$lang['returned']            = "Geri dönüldü";
$lang['notavail']            = "<span class=\"notavail\">KULLANILABİLİR DEĞİL</span><br />. Ödünç alan : ";
$lang['curlent']             = "Ödünç alan:";
$lang['curlentfrom']         = "Ödünç veren";
$lang['fieldselect']         = "Arama alanları";
$lang['selectall']           = "Hepsini seç";

#
# Menue
#

$lang['browse']              = "Gözat";
$lang['borrow']              = "Ödünç Al";
$lang['delete']              = "Sil";
$lang['edit']                = "Düzenle";
$lang['perm']                = "Haklar";
$lang['copy']                = "Kopyala";
$lang['n_e_w']               = "Yeni";
$lang['random']              = "Rastgele";
$lang['search']              = "Arama";
$lang['statistics']          = "İstatistikler";
$lang['view']                = "Görüntüle";
$lang['setup']               = "Ayarlar";
$lang['tools']               = "Araçlar";
$lang['contrib']             = "Araçşar";
$lang['imdbbrowser']         = "IMDB Online";
$lang['help']                = "Yardım";
$lang['profile']             = "Profil";

#
# Radio-Buttons
#

$lang['radio_all']           = "hepsi";
$lang['radio_new']           = "yeni";
$lang['radio_showtv']        = "TV dizisi";
$lang['radio_unseen']        = "izlenmedi";
$lang['radio_wanted']        = "istek listesi";

$lang['radio_look_ignore']   = "görmezden gel";
$lang['radio_look_lookup']   = "eksikleri gir";
$lang['radio_look_overwrite']= "üstüne yaz";
$lang['radio_look_caption']  = "veri arama";

#
# Trailers
#

$lang['trailer_search']  	   = "Film fragmanı aranıyor...";
$lang['trailer_show']  	   = "Fragmanlar";

#
# Statistics
#

$lang['averagefilesize']     = "ortalama dosya boyutu";
$lang['averageruntime']      = "ortalama süre";
$lang['languages']           = "Diller";
$lang['multiple']            = "<small>(her filmde<br />çoklu kategori olabilir)</small>";
$lang['numberdisks']         = "disk sayısı";
$lang['totalfiles']          = "toplam dosya";
$lang['totalruntime']        = "toplam süre";
$lang['totalseen']           = "toplam izlediğim";
$lang['totalsize']           = "toplam boyut";
$lang['tv_episodes']         = "TV dizileri";
$lang['videobygen']          = "Kategorilerine göre Filmler";
$lang['videobyvcodec']       = "Video Codec";
$lang['videobyacodec']       = "Ses Codec";
$lang['videobymedia']        = "Medya tipleri";

#
# Lookup Popup
#

$lang['l_search']            = "Arama";
$lang['l_select']            = "Uygun olan başlığı seçin:";
$lang['l_nothing']           = "Bulunamadı.";
$lang['l_selfsearch']        = "Kendiniz arayın";
$lang['aka']                 = "Aka";

#
# Config Help
#

$lang['opt_general']          = 'Genel';
$lang['opt_custom']           = 'Özel alanlar';
$lang['opt_engines']          = 'Veri sağlayıcısı';
$lang['opt_security']         = 'Network ve Güvenlik';
$lang['opt_caching']          = 'Önbellek';
$lang['opt_apikeys']       	= 'API Keys';

$lang['enable']              = "aktif";

$lang['help_langn']          = "Dil";
$lang['help_lang']           = "Ülke kodunuzu seçiniz. eğer kendi lisanınız listede yer almıyor ise <span class=\"example\">language</span> klasörü altında sizin için uygun olan bir lisandaki dosyayı çevirebilirsiniz.";
$lang['help_autoidn']        = "Otomatik DiskID";
$lang['help_autoid']         = "VideoDB, tanımlama için DiskID kullanır. Bu ID filmin ID'sinden farklıdır ve her bir video için otomatik verilir. Eğer tek bir medya tipi içerisinde birden fazla film var ise bu Disk ID'yi kullanarak eşleştirme yapabilirsiniz. Bu sayede herhangi bir kişiye ödünç verdiğinizde bu DiskID'sine dahil olan tüm filmler ödünç verilmiş sayılır. Eğer bu özelliği kullanmak istiyorsanız seçiniz";
$lang['help_templaten']      = "Görüntü";
$lang['help_template']       = "Bu kısımdaki seçenekler sisteminizin görüntüsünü değiştirmenize yarar.";
$lang['help_mediadefaultn']  = "Varsayılan medya tipi";
$lang['help_mediadefault']   = "Yeni bir film eklendiğinde hangi medya tipi otomatik olarak seçilmesini istiyorsanız bu kısımdan belirleyebilirsiniz.";
$lang['help_langdefaultn']   = "Varsayılan lisan";
$lang['help_langdefault']    = "Yeni bri video eklediğiniz zaman hangi dillerde olduğunu varsayılan olarak eklemenizi sağlar. Eğer kullanmak istemiyorsanız boş bırakınız.";
$lang['help_languageflagsn'] = "Lisan bayrakları";
$lang['help_languageflags']  = "Bu kısımda lisan bayraklarını seçerek yeni ekleme formunda kolayca ekleme sağlayabilirsiniz.<br />Beş adetten fazla seçmeyiniz.";
$lang['help_filterdefaultn'] = "Varsayılan filtre";
$lang['help_filterdefault']  = "Sayfanın hangi varsayılan listeleme ile açılmasını istediğinizi seçin.";
$lang['help_showtvn']        = "TV Dizilerini göster";
$lang['help_showtv']         = "TV Dizilerinin de listelenmesini istiyorsanız seçiniz.";
$lang['help_orderallbydiskn']= "Disk ID'lerine göre sırala";
$lang['help_orderallbydisk'] = "Bu seçeneği kullanırsanız tümünü listelerken filmler Disk ID'lerine göre sıralanacak böylelikle aynı diskteki filmler yanyana gelecek.";
$lang['help_removearticlesn']= "Yazıları kaldır";
$lang['help_removearticles'] = "Eğer seçilirse eklenen filmlerin isimleri örneğin; The Angel film adı Angel, The şeklinde değişecektir.";
$lang['help_customn']        = "Özel alanlar";
$lang['help_custom']         = "Dört adet özel alan belirleyebilirsiniz. 255 karakter sınırını aşmayacak şekilde olmalıdır. Bir isim verip ilgili plugini listeden seçiniz. Disble etmek için isim kısmını boş bırakmanız yeterli.";
$lang['help_localnetn']      = "Yerel Ağ";
$lang['help_localnet']       = "Yerel ağ içerisinde kimlerin bu siteye girmeye hakları olduğunu ayarlayabilirsiniz. Bu <a href=\"http://www.php.net/manual/en/pcre.pattern.syntax.php\" target=\"_blank\">regular expression</a> dediğimiz bir özelliktir. bu kısımda bazı bilgiler vermelisiniz.<p>Örneğin:<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.</span> kabul edilen IP'ler 192.168.1.1 - 192.168.1.254<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.|127\.0\.0\.1$)</span> localhost ile aynı<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.22$</span> Sadece 192.168.1.22 kabul edilir<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.22|127\.0\.0\.1)$</span> localhost ile aynı<br /> Herkes için boş bırakın<br /></p> Uyarı: Eğer bir hata yaparsanız kendi kendinize sistemi kilitleyebilirsiniz.";
$lang['help_imdbOverwriten'] = "IMDB üstüne yaz";
$lang['help_imdbOverwrite']  = "IMDB'den bakılan ve eklenen filmler varolan kayıtların üzerine yazmaz. Eğer bu seçeneği seçerseniz eskisi ile değiştirilir.";
$lang['help_IMDBagen']       = "IMDB bellek süresi";
$lang['help_IMDBage']        = "MyFilms, IMDB sorgularını bellekte tutar. Bunun için belirtilen süreçlerde bu sorgular temizlenebilir. Bu ayarı kullanarak maksimum süresi belirlenebilir (saniye cinsinden). Varsayılan süresi 5 gündür.";
$lang['help_thumbnailn']     = "Küçük ekran görüntüleri";
$lang['help_thumbnail']      = "Bu özellikle film kapaklarının küçük versiyonlarını listede görüntülemek için oluşturulur.";
$lang['help_castcolumnsn']   = "Oyuncu sütünları";
$lang['help_castcolumns']    = "Oyuncuların listesinde sutün sayısını belirler.";
$lang['help_listcolumnsn']   = "Liste sütunları";
$lang['help_listcolumns']    = "Filmleri listelerken kaç sütunda listeleme yapacağını belirler.";


$lang['help_proxy_hostn']    = "Proxy sunucusu";
$lang['help_proxy_host']     = "Eğer MyFilms bir proxy sunucusunun ardında barındırılıyor ise bilgilerini girmeniz gerekmektedir.";
$lang['help_proxy_portn']    = "Proxy port";
$lang['help_proxy_port']     = "Proxy portunu giriniz örneğin : <span class=\"example\">8080</span>.";
$lang['help_actorpicsn']     = "Aktör resimleri";
$lang['help_actorpics']      = "Bu kısım aktörlerin resimlerinin kullanılıp kullanılmayacağını belirler.";
$lang['help_thumbAgen']      = "Aktör resimleri tekrar denemesi";
$lang['help_thumbAge']       = "Bulunamayan aktör resimleri için saniye cinsinden tekrar deneme yaparak resminin var olup olmadığına bakması için verilecek süredir. Varsayılan süresi 3 haftadır.";
$lang['help_youtubekeyn']      = "YouTube Dev API Key";
$lang['help_youtubekey']       = "YouTube Dev API Key'i <a href='http://www.youtube.com/my_profile_dev'>http://www.youtube.com/my_profile_dev</a> adresinden elde edip bu kısma yazarsanız YouTube desteğiniz olmuş olacak.";
$lang['help_shownewn']       = "Yeni Filmler";
$lang['help_shownew']        = "Yeni olarak nitelendirilecek filmlerin sayısı.";
$lang['help_imdbBrowsern']   = "IMDB Gözatma";
$lang['help_imdbBrowser']    = "IMDB'yi MyFilms içerisinde gezinebilmenizi ve kolay yoldan film eklemenizi sağlar.";

$lang['help_multiuser']      = "Bu özellik çoklu kullanıcı özelliğini aktif hale getirir.";
$lang['help_multiusern']     = "Çoklu kullanıcı desteği";
$lang['help_usermanager']    = "Bu linki takip ederek kullanıcı ekleme, düzenleme ve silme işlemleri ile haklarını tanımlayabiirsiniz.";
$lang['help_usermanagern']   = "Kullanıcı Yönetimi";
$lang['help_permmanager']    = "Kullanıcı haklarını düzenleyiniz.";
$lang['help_permmanagern']   = "Hakların Düzenlenmesi";
$lang['help_denyguest']      = "Bu kısım seçilirse normal ziyaretçilerin filmleri görmeleri engellenir. Sadece kayıtlı kullanıcılar görüntüleyebilir. (Bu özellik çoklu kullanıcı seçeneği aktif ise kullanılabilir.)";
$lang['help_denyguestn']     = "Ziyaretçi girişine kapalı";
$lang['help_adultgenres']    = "Kategoriler içerisindeki filmlerden 'yetişkin' içerikli olanlarının görüntülenmesini kapatır. Bu sadece yetişkin içerikliler için değil sizin CTRL ile basılı tutarak seçeceğiniz birden fazla kategori için de geçerli olur.";
$lang['help_adultgenresn']   = "Yetişkin Kategorileri";
$lang['help_pageno']   	   = "Sayfa başına gösterilecek film sayısı. Eğer 0 kullanırsanız sayfalara bölme iptal edilip tüm filmler tek sayfada gösterilir.";
$lang['help_pagenon']        = "Sayfa başına maksimum film";

$lang['help_engine']         = "MyFilms dataları bu kısmı seçerseniz %s 'dan çekecektir.";
$lang['help_defaultenginen'] = "Varsayılan veri sağlayıcısı";
$lang['help_defaultengine']  = "Nereden seçerseniz MyFilms verileri oradan otomatik yakalayacaktır.";
$lang['help_enginegoogle']   = "Google sadece resim arama için kullanılabilir.";
$lang['help_engexperimental']= "<br/>Dikkat: Bu veri sağlayıcısı deneme aşamasındadır. Verileri sağlıklı alamayabilirsiniz.";

$lang['help_showtoolsn']     = "Araçları Göster";
$lang['help_showtools']      = "Bu özellik içerikleri gösterecektir.";

$lang['page']                = "Sayfa";
$lang['of']                  = " / ";
$lang['records']             = "kayıt var";

$lang['warn_noOwner']        = "Veri kaydedilemedi - Öncelikle filmin ait olduğu kişi seçilmeli.";

?>