Files
MeDBia/videodb/language/tr.php

286 lines
15 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?php
/**
* Turkish language file
*
* @package Language
* @author Cem DASTAN <cemdastan@gmail.com>
* @version $Id: tr.php,v 1.5 2013/03/16 10:10:07 andig2 Exp $
*/
$lang['encoding'] = "iso-8859-9";
$lang['audiocodec'] = "Ses Codec";
$lang['borrowto'] = "<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> alan";
$lang['cast'] = "Oyuncular";
$lang['country'] = "<EFBFBD>lke";
$lang['coverurl'] = "Kapak URLsi";
$lang['dimension'] = "Boyutlar";
$lang['director'] = "Y<EFBFBD>netmen";
$lang['diskid'] = "DiskID";
$lang['filedate'] = "Dosya tarihi";
$lang['filename'] = "Dosya ad<61>";
$lang['filesize'] = "Dosya boyutu";
$lang['genre'] = "Kategorisi";
$lang['genres'] = "Kategorileri";
$lang['keywords'] = "Anahtar kelimeler";
$lang['language'] = "Dil";
$lang['length'] = "Uzunluk";
$lang['less'] = "Daha az";
$lang['more'] = "Daha fazla";
$lang['plot'] = "Detay";
$lang['runtime'] = "S<EFBFBD>tesi";
$lang['subtitle'] = "Altyaz<EFBFBD>";
$lang['title'] = "Film Ad<41>";
$lang['tvepisode'] = "TV Dizisi";
$lang['seen'] = "<EFBFBD>zledim";
$lang['videocodec'] = "Video Codec";
$lang['year'] = "Y<EFBFBD>l";
$lang['yes'] = "Evet";
$lang['comment'] = "Yorum";
$lang['mediatype'] = "Medya tipi";
$lang['save'] = "Kaydet";
$lang['back'] = "Geri";
$lang['coverupload'] = "Kapak Y<>kle";
$lang['visit'] = "Ziyaret";
$lang['date'] = "Tarih";
$lang['fetchtime'] = "Yakalama zaman<61>";
$lang['cachesize'] = "Bellek miktar<61>";
$lang['cacheexpired'] = "S<EFBFBD>resi dolmu<6D>";
$lang['cachecleanup'] = "Bekke<EFBFBD>i temizle";
$lang['cacheempty'] = "Belle<EFBFBD>i bo<62>alt";
$lang['cacheanalyze'] = "Belle<EFBFBD>i analiz et...";
$lang['okay'] = "Tamam";
$lang['asactor'] = " : ";
$lang['displayed'] = "g<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>lendi";
$lang['add_another'] = "Ba<EFBFBD>ka ekle";
$lang['action'] = 'Aksiyon';
#
# Multiuser
#
$lang['enterusername'] = "L<EFBFBD>tfen devam etmek i<>in kullan<61>c<EFBFBD> ad<61> ve parolan<61>z<EFBFBD> giri<72> yap<61>n<EFBFBD>z.";
$lang['stayloggedin'] = "Bu bilgisayarda beni hat<61>rla";
$lang['login'] = "Giri<EFBFBD> Yap";
$lang['logout'] = "<EFBFBD><EFBFBD>k<EFBFBD><EFBFBD> Yap";
$lang['owner'] = "Sahibi";
$lang['loggedinas'] = "Giri<EFBFBD> yapan";
$lang['username'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> ad<61>";
$lang['password'] = "Parolas<EFBFBD>";
$lang['permissions'] = "Haklar<EFBFBD>";
$lang['perm_admin'] = "Y<EFBFBD>netici";
$lang['perm_readall'] = "Hepsini g<>rebilir";
$lang['perm_writeall'] = "Hepsini d<>zenleyebilir";
$lang['perm_write'] = "Sahip olduklar<61>n<EFBFBD> d<>zenleyebilir";
$lang['perm_adult'] = "Adultlar<EFBFBD> g<>rebilir";
$lang['write'] = "Filmleri d<>zenleyebilir";
$lang['read'] = "Filmleri g<>r<EFBFBD>nt<6E>leyebilir";
$lang['update'] = "g<EFBFBD>ncelle";
$lang['create'] = "olu<EFBFBD>tur";
$lang['existingusers'] = "Varolan kullan<61>c<EFBFBD>lar";
$lang['permforuser'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> haklar<61>";
$lang['createuser'] = "Yeni kullan<61>c<EFBFBD> olu<6C>tur";
$lang['email'] = "E-Mail";
$lang['borrowask'] = "<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> almak i<>in sor";
$lang['msg_usercreated'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> olu<6C>turuldu";
$lang['msg_permpassupd'] = "Haklar ve parola g<>ncellendi.";
$lang['msg_permupd'] = "Haklar g<>ncellendi";
$lang['msg_userdel'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> silindi";
$lang['msg_loggedoff'] = "<EFBFBD><EFBFBD>k<EFBFBD><EFBFBD> yapt<70>n<EFBFBD>z";
$lang['msg_invalidchar'] = "Yanl<EFBFBD><EFBFBD> karakterli kullan<61>c<EFBFBD> ad<61> yazd<7A>n<EFBFBD>z";
$lang['msg_loginfailed'] = "Giri<EFBFBD> ba<62>ar<61>s<EFBFBD>z";
$lang['msg_borrowasksubject']= "[MyFilms] %title% i<>in sorulan <20>d<EFBFBD>n<EFBFBD> istekleri";
$lang['msg_borrowaskmail'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> %user% (%usermail%) \"%title%\" (DiskID %diskid%) <20>d<EFBFBD>n<EFBFBD> al<61>nmak i<>in soruyor.\n\nVideo-URL: %url%\n\n\n\n-- \nG<EFBFBD>nderen MyFilms";
$lang['msg_borrowaskok'] = "Talebiniz film sahibine g<>nderilmi<6D>tir.";
$lang['msg_borrowaskfail'] = "Baz<EFBFBD> nedenlerden dolay<61> talebiniz g<>nderilemedi.";
#
# Phrases
#
$lang['available'] = "kullan<EFBFBD>labilir.";
$lang['deleted'] = "Video silindi.";
$lang['genre_desc'] = "Kategoriler";
$lang['keywords_desc'] = "Anahtar kelimeler t<>m alanlarda aranacakt<6B>r. AND, NOT ve OR kullanabilirsiniz.";
$lang['lentto'] = "<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> verilmi<6D>. <20>d<EFBFBD>n<EFBFBD> alan : ";
$lang['listallfiles'] = "t<EFBFBD>m alanlar<61> listele";
$lang['look_imdb'] = "eksik bilgileri IMDB'den tamamlamaya <20>al<61><6C>";
$lang['really_del'] = "Ger<EFBFBD>ekten silinsin mi";
$lang['returned'] = "Geri d<>n<EFBFBD>ld<6C>";
$lang['notavail'] = "<span class=\"notavail\">KULLANILAB<41>L<EFBFBD>R DE<44><45>L</span><br />. <20>d<EFBFBD>n<EFBFBD> alan : ";
$lang['curlent'] = "<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> alan:";
$lang['curlentfrom'] = "<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> veren";
$lang['fieldselect'] = "Arama alanlar<61>";
$lang['selectall'] = "Hepsini se<73>";
#
# Menue
#
$lang['browse'] = "G<EFBFBD>zat";
$lang['borrow'] = "<EFBFBD>d<EFBFBD>n<EFBFBD> Al";
$lang['delete'] = "Sil";
$lang['edit'] = "D<EFBFBD>zenle";
$lang['perm'] = "Haklar";
$lang['copy'] = "Kopyala";
$lang['n_e_w'] = "Yeni";
$lang['random'] = "Rastgele";
$lang['search'] = "Arama";
$lang['statistics'] = "<EFBFBD>statistikler";
$lang['view'] = "G<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>le";
$lang['setup'] = "Ayarlar";
$lang['tools'] = "Ara<EFBFBD>lar";
$lang['contrib'] = "Ara<EFBFBD><EFBFBD>ar";
$lang['imdbbrowser'] = "IMDB Online";
$lang['help'] = "Yard<EFBFBD>m";
$lang['profile'] = "Profil";
#
# Radio-Buttons
#
$lang['radio_all'] = "hepsi";
$lang['radio_new'] = "yeni";
$lang['radio_showtv'] = "TV dizisi";
$lang['radio_unseen'] = "izlenmedi";
$lang['radio_wanted'] = "istek listesi";
$lang['radio_look_ignore'] = "g<EFBFBD>rmezden gel";
$lang['radio_look_lookup'] = "eksikleri gir";
$lang['radio_look_overwrite']= "<EFBFBD>st<EFBFBD>ne yaz";
$lang['radio_look_caption'] = "veri arama";
#
# Trailers
#
$lang['trailer_search'] = "Film fragman<61> aran<61>yor...";
$lang['trailer_show'] = "Fragmanlar";
#
# Statistics
#
$lang['averagefilesize'] = "ortalama dosya boyutu";
$lang['averageruntime'] = "ortalama s<>re";
$lang['languages'] = "Diller";
$lang['multiple'] = "<small>(her filmde<br /><3E>oklu kategori olabilir)</small>";
$lang['numberdisks'] = "disk say<61>s<EFBFBD>";
$lang['totalfiles'] = "toplam dosya";
$lang['totalruntime'] = "toplam s<>re";
$lang['totalseen'] = "toplam izledi<64>im";
$lang['totalsize'] = "toplam boyut";
$lang['tv_episodes'] = "TV dizileri";
$lang['videobygen'] = "Kategorilerine g<>re Filmler";
$lang['videobyvcodec'] = "Video Codec";
$lang['videobyacodec'] = "Ses Codec";
$lang['videobymedia'] = "Medya tipleri";
#
# Lookup Popup
#
$lang['l_search'] = "Arama";
$lang['l_select'] = "Uygun olan ba<62>l<EFBFBD><6C><EFBFBD> se<73>in:";
$lang['l_nothing'] = "Bulunamad<EFBFBD>.";
$lang['l_selfsearch'] = "Kendiniz aray<61>n";
$lang['aka'] = "Aka";
#
# Config Help
#
$lang['opt_general'] = 'Genel';
$lang['opt_custom'] = '<27>zel alanlar';
$lang['opt_engines'] = 'Veri sa<73>lay<61>c<EFBFBD>s<EFBFBD>';
$lang['opt_security'] = 'Network ve G<>venlik';
$lang['opt_caching'] = '<27>nbellek';
$lang['opt_apikeys'] = 'API Keys';
$lang['enable'] = "aktif";
$lang['help_langn'] = "Dil";
$lang['help_lang'] = "<EFBFBD>lke kodunuzu se<73>iniz. e<>er kendi lisan<61>n<EFBFBD>z listede yer alm<6C>yor ise <span class=\"example\">language</span> klas<61>r<EFBFBD> alt<6C>nda sizin i<>in uygun olan bir lisandaki dosyay<61> <20>evirebilirsiniz.";
$lang['help_autoidn'] = "Otomatik DiskID";
$lang['help_autoid'] = "VideoDB, tan<61>mlama i<>in DiskID kullan<61>r. Bu ID filmin ID'sinden farkl<6B>d<EFBFBD>r ve her bir video i<>in otomatik verilir. E<>er tek bir medya tipi i<>erisinde birden fazla film var ise bu Disk ID'yi kullanarak e<>le<6C>tirme yapabilirsiniz. Bu sayede herhangi bir ki<6B>iye <20>d<EFBFBD>n<EFBFBD> verdi<64>inizde bu DiskID'sine dahil olan t<>m filmler <20>d<EFBFBD>n<EFBFBD> verilmi<6D> say<61>l<EFBFBD>r. E<>er bu <20>zelli<6C>i kullanmak istiyorsan<61>z se<73>iniz";
$lang['help_templaten'] = "G<EFBFBD>r<EFBFBD>nt<EFBFBD>";
$lang['help_template'] = "Bu k<>s<EFBFBD>mdaki se<73>enekler sisteminizin g<>r<EFBFBD>nt<6E>s<EFBFBD>n<EFBFBD> de<64>i<EFBFBD>tirmenize yarar.";
$lang['help_mediadefaultn'] = "Varsay<EFBFBD>lan medya tipi";
$lang['help_mediadefault'] = "Yeni bir film eklendi<64>inde hangi medya tipi otomatik olarak se<73>ilmesini istiyorsan<61>z bu k<>s<EFBFBD>mdan belirleyebilirsiniz.";
$lang['help_langdefaultn'] = "Varsay<EFBFBD>lan lisan";
$lang['help_langdefault'] = "Yeni bri video ekledi<64>iniz zaman hangi dillerde oldu<64>unu varsay<61>lan olarak eklemenizi sa<73>lar. E<>er kullanmak istemiyorsan<61>z bo<62> b<>rak<61>n<EFBFBD>z.";
$lang['help_languageflagsn'] = "Lisan bayraklar<61>";
$lang['help_languageflags'] = "Bu k<>s<EFBFBD>mda lisan bayraklar<61>n<EFBFBD> se<73>erek yeni ekleme formunda kolayca ekleme sa<73>layabilirsiniz.<br />Be<42> adetten fazla se<73>meyiniz.";
$lang['help_filterdefaultn'] = "Varsay<EFBFBD>lan filtre";
$lang['help_filterdefault'] = "Sayfan<EFBFBD>n hangi varsay<61>lan listeleme ile a<><61>lmas<61>n<EFBFBD> istedi<64>inizi se<73>in.";
$lang['help_showtvn'] = "TV Dizilerini g<>ster";
$lang['help_showtv'] = "TV Dizilerinin de listelenmesini istiyorsan<61>z se<73>iniz.";
$lang['help_orderallbydiskn']= "Disk ID'lerine g<>re s<>rala";
$lang['help_orderallbydisk'] = "Bu se<73>ene<6E>i kullan<61>rsan<61>z t<>m<EFBFBD>n<EFBFBD> listelerken filmler Disk ID'lerine g<>re s<>ralanacak b<>ylelikle ayn<79> diskteki filmler yanyana gelecek.";
$lang['help_removearticlesn']= "Yaz<EFBFBD>lar<EFBFBD> kald<6C>r";
$lang['help_removearticles'] = "E<EFBFBD>er se<73>ilirse eklenen filmlerin isimleri <20>rne<6E>in; The Angel film ad<61> Angel, The <20>eklinde de<64>i<EFBFBD>ecektir.";
$lang['help_customn'] = "<EFBFBD>zel alanlar";
$lang['help_custom'] = "D<EFBFBD>rt adet <20>zel alan belirleyebilirsiniz. 255 karakter s<>n<EFBFBD>r<EFBFBD>n<EFBFBD> a<>mayacak <20>ekilde olmal<61>d<EFBFBD>r. Bir isim verip ilgili plugini listeden se<73>iniz. Disble etmek i<>in isim k<>sm<73>n<EFBFBD> bo<62> b<>rakman<61>z yeterli.";
$lang['help_localnetn'] = "Yerel A<>";
$lang['help_localnet'] = "Yerel a<> i<>erisinde kimlerin bu siteye girmeye haklar<61> oldu<64>unu ayarlayabilirsiniz. Bu <a href=\"http://www.php.net/manual/en/pcre.pattern.syntax.php\" target=\"_blank\">regular expression</a> dedi<64>imiz bir <20>zelliktir. bu k<>s<EFBFBD>mda baz<61> bilgiler vermelisiniz.<p><3E>rne<6E>in:<br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.</span> kabul edilen IP'ler 192.168.1.1 - 192.168.1.254<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.|127\.0\.0\.1$)</span> localhost ile ayn<79><br /><span class=\"example\">^192\.168\.1\.22$</span> Sadece 192.168.1.22 kabul edilir<br /><span class=\"example\">^(192\.168\.1\.22|127\.0\.0\.1)$</span> localhost ile ayn<79><br /> Herkes i<>in bo<62> b<>rak<61>n<br /></p> Uyar<61>: E<>er bir hata yaparsan<61>z kendi kendinize sistemi kilitleyebilirsiniz.";
$lang['help_imdbOverwriten'] = "IMDB <20>st<73>ne yaz";
$lang['help_imdbOverwrite'] = "IMDB'den bak<61>lan ve eklenen filmler varolan kay<61>tlar<61>n <20>zerine yazmaz. E<>er bu se<73>ene<6E>i se<73>erseniz eskisi ile de<64>i<EFBFBD>tirilir.";
$lang['help_IMDBagen'] = "IMDB bellek s<>resi";
$lang['help_IMDBage'] = "MyFilms, IMDB sorgular<61>n<EFBFBD> bellekte tutar. Bunun i<>in belirtilen s<>re<72>lerde bu sorgular temizlenebilir. Bu ayar<61> kullanarak maksimum s<>resi belirlenebilir (saniye cinsinden). Varsay<61>lan s<>resi 5 g<>nd<6E>r.";
$lang['help_thumbnailn'] = "K<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k ekran g<>r<EFBFBD>nt<6E>leri";
$lang['help_thumbnail'] = "Bu <20>zellikle film kapaklar<61>n<EFBFBD>n k<><6B><EFBFBD>k versiyonlar<61>n<EFBFBD> listede g<>r<EFBFBD>nt<6E>lemek i<>in olu<6C>turulur.";
$lang['help_castcolumnsn'] = "Oyuncu s<>t<EFBFBD>nlar<61>";
$lang['help_castcolumns'] = "Oyuncular<EFBFBD>n listesinde sut<75>n say<61>s<EFBFBD>n<EFBFBD> belirler.";
$lang['help_listcolumnsn'] = "Liste s<>tunlar<61>";
$lang['help_listcolumns'] = "Filmleri listelerken ka<6B> s<>tunda listeleme yapaca<63><61>n<EFBFBD> belirler.";
$lang['help_proxy_hostn'] = "Proxy sunucusu";
$lang['help_proxy_host'] = "E<EFBFBD>er MyFilms bir proxy sunucusunun ard<72>nda bar<61>nd<6E>r<EFBFBD>l<EFBFBD>yor ise bilgilerini girmeniz gerekmektedir.";
$lang['help_proxy_portn'] = "Proxy port";
$lang['help_proxy_port'] = "Proxy portunu giriniz <20>rne<6E>in : <span class=\"example\">8080</span>.";
$lang['help_actorpicsn'] = "Akt<EFBFBD>r resimleri";
$lang['help_actorpics'] = "Bu k<>s<EFBFBD>m akt<6B>rlerin resimlerinin kullan<61>l<EFBFBD>p kullan<61>lmayaca<63><61>n<EFBFBD> belirler.";
$lang['help_thumbAgen'] = "Akt<EFBFBD>r resimleri tekrar denemesi";
$lang['help_thumbAge'] = "Bulunamayan akt<6B>r resimleri i<>in saniye cinsinden tekrar deneme yaparak resminin var olup olmad<61><64><EFBFBD>na bakmas<61> i<>in verilecek s<>redir. Varsay<61>lan s<>resi 3 haftad<61>r.";
$lang['help_youtubekeyn'] = "YouTube Dev API Key";
$lang['help_youtubekey'] = "YouTube Dev API Key'i <a href='http://www.youtube.com/my_profile_dev'>http://www.youtube.com/my_profile_dev</a> adresinden elde edip bu k<>sma yazarsan<61>z YouTube deste<74>iniz olmu<6D> olacak.";
$lang['help_shownewn'] = "Yeni Filmler";
$lang['help_shownew'] = "Yeni olarak nitelendirilecek filmlerin say<61>s<EFBFBD>.";
$lang['help_imdbBrowsern'] = "IMDB G<>zatma";
$lang['help_imdbBrowser'] = "IMDB'yi MyFilms i<>erisinde gezinebilmenizi ve kolay yoldan film eklemenizi sa<73>lar.";
$lang['help_multiuser'] = "Bu <20>zellik <20>oklu kullan<61>c<EFBFBD> <20>zelli<6C>ini aktif hale getirir.";
$lang['help_multiusern'] = "<EFBFBD>oklu kullan<61>c<EFBFBD> deste<74>i";
$lang['help_usermanager'] = "Bu linki takip ederek kullan<61>c<EFBFBD> ekleme, d<>zenleme ve silme i<>lemleri ile haklar<61>n<EFBFBD> tan<61>mlayabiirsiniz.";
$lang['help_usermanagern'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> Y<>netimi";
$lang['help_permmanager'] = "Kullan<EFBFBD>c<EFBFBD> haklar<61>n<EFBFBD> d<>zenleyiniz.";
$lang['help_permmanagern'] = "Haklar<EFBFBD>n D<>zenlenmesi";
$lang['help_denyguest'] = "Bu k<>s<EFBFBD>m se<73>ilirse normal ziyaret<65>ilerin filmleri g<>rmeleri engellenir. Sadece kay<61>tl<74> kullan<61>c<EFBFBD>lar g<>r<EFBFBD>nt<6E>leyebilir. (Bu <20>zellik <20>oklu kullan<61>c<EFBFBD> se<73>ene<6E>i aktif ise kullan<61>labilir.)";
$lang['help_denyguestn'] = "Ziyaret<EFBFBD>i giri<72>ine kapal<61>";
$lang['help_adultgenres'] = "Kategoriler i<>erisindeki filmlerden 'yeti<74>kin' i<>erikli olanlar<61>n<EFBFBD>n g<>r<EFBFBD>nt<6E>lenmesini kapat<61>r. Bu sadece yeti<74>kin i<>erikliler i<>in de<64>il sizin CTRL ile bas<61>l<EFBFBD> tutarak se<73>ece<63>iniz birden fazla kategori i<>in de ge<67>erli olur.";
$lang['help_adultgenresn'] = "Yeti<EFBFBD>kin Kategorileri";
$lang['help_pageno'] = "Sayfa ba<62><61>na g<>sterilecek film say<61>s<EFBFBD>. E<>er 0 kullan<61>rsan<61>z sayfalara b<>lme iptal edilip t<>m filmler tek sayfada g<>sterilir.";
$lang['help_pagenon'] = "Sayfa ba<62><61>na maksimum film";
$lang['help_engine'] = "MyFilms datalar<61> bu k<>sm<73> se<73>erseniz %s 'dan <20>ekecektir.";
$lang['help_defaultenginen'] = "Varsay<EFBFBD>lan veri sa<73>lay<61>c<EFBFBD>s<EFBFBD>";
$lang['help_defaultengine'] = "Nereden se<73>erseniz MyFilms verileri oradan otomatik yakalayacakt<6B>r.";
$lang['help_enginegoogle'] = "Google sadece resim arama i<>in kullan<61>labilir.";
$lang['help_engexperimental']= "<br/>Dikkat: Bu veri sa<73>lay<61>c<EFBFBD>s<EFBFBD> deneme a<>amas<61>ndad<61>r. Verileri sa<73>l<EFBFBD>kl<6B> alamayabilirsiniz.";
$lang['help_showtoolsn'] = "Ara<EFBFBD>lar<EFBFBD> G<>ster";
$lang['help_showtools'] = "Bu <20>zellik i<>erikleri g<>sterecektir.";
$lang['page'] = "Sayfa";
$lang['of'] = " / ";
$lang['records'] = "kay<EFBFBD>t var";
$lang['warn_noOwner'] = "Veri kaydedilemedi - <20>ncelikle filmin ait oldu<64>u ki<6B>i se<73>ilmeli.";
?>