Silent fallback hid an upstream bug where journal_entry.id wasn't flushed before indexing. Raise so we see the regression.