Foundation for stale-claim recovery. Schema column existed since migration 006; no writer until now. Idempotent UPDATE — no select roundtrip — so callable from any hot verb without extra DB cost.