_pm_respawn_should_gate counted PARENT_NOT_CLAIMED rejections as
no-progress and killed PMs after 3 strikes — even when the new prompts
told them to call i_will_plan first. Reset counter when last response
was a tracing_gap (rule-following retry, not stuck).
