docs: sync prompts/RAG/CLAUDE + bump to 0.11.0 (run-hardening wave) (#254)

* docs: sync prompts/RAG/CLAUDE + bump to 0.11.0 for the run-hardening wave

Documentation + version sweep for everything shipped since 889f3689 (the 0.11.0
wave: MegaTask + #249-#253 run-hardening). Closes the doc drift behind the live
incidents — agents had no branch-behind-master guidance, so a Main PM invented
a bogus "rebase subtask".

Agent guidance (the headline gap):
- main_pm / cell_pm / developer prompts: a task branch is made current at CLAIM;
  there is NO rebase/pull/merge verb at the agent layer. Never create a "rebase
  subtask" or improvise git surgery; escalate a behind-base branch
  (developer: i_am_blocked; PM: escalate_up). "A rebase subtask is always a mistake."
- board prompt: Board has no unblock verb; a blocked task assigned to it is a
  mis-assignment -> escalate_to_ceo immediately, never sit on it (respawn loop).
- developer prompt: the shared clone is git-reset on a fresh claim; push/open_pr
  target the task branch by name regardless of the current checkout.
- RAG (git-errors, blocked-tools, pr-creation): branch-behind-base, "src refspec
  does not match any", and non-fast-forward recovery -> escalate, don't improvise.

CLAUDE.md: 9 shipped behaviors synced (session-limit parking, one-active-work-
session + migration 047, push/PR-by-name + origin ref recovery, fresh-claim
workspace reset, Board never owns a coordination root, verb-runner per-action
INVALID_STATE re-check, note fire-and-forget RAG indexing,
ROBOCO_GATEWAY_HEALTH_ENABLED flag, learnings not broadcast to human roles).

Version 0.10.0 -> 0.11.0: pyproject, roboco/__init__, config.app_version +
agent-image-tag example, panel/package.json, uv.lock, README/deploy examples;
CHANGELOG [Unreleased] cut to [0.11.0] - 2026-06-24.

* docs(site): document session-limit parking + the branch-behind-base operator flow

User-facing docs site updates for the 0.11.0 wave (the run-hardening behaviors
that are operator-visible):

- models/resilience.md: the Claude session-limit (5-hour usage window) parks
  and auto-revives like an overload, not just per-request 429s / 5xx overloads.
- troubleshooting/common-issues.md: same session-limit note on the parked-
  provider entries; plus a new "task stuck on a branch behind its base" entry —
  agents have no rebase verb so they escalate it; the operator rebases from the
  panel Git tab (auto-rebase-at-spawn is the roadmap cure).

---------

Co-authored-by: Renn F <rennf93@users.noreply.github.com>

panel/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "roboco-panel",
-  "version": "0.10.0",
+  "version": "0.11.0",
   "private": true,
   "packageManager": "pnpm@10.25.0",
   "scripts": {