chore(deps): bump the dependencies group across 1 directory with 3 updates (#169)

Updates the requirements on [claude-agent-sdk](https://github.com/anthropics/claude-agent-sdk-python), [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) and [pytest-asyncio](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio) to permit the latest version.

Updates `claude-agent-sdk` to 0.2.101
- [Release notes](https://github.com/anthropics/claude-agent-sdk-python/releases)
- [Changelog](https://github.com/anthropics/claude-agent-sdk-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/anthropics/claude-agent-sdk-python/compare/v0.2.94...v0.2.101)

Updates `pytest` to 9.1.0
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/pytest-dev/pytest/compare/9.0.3...9.1.0)

Updates `pytest-asyncio` to 1.4.0
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/releases)
- [Commits](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/compare/v1.3.0...v1.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: claude-agent-sdk
  dependency-version: 0.2.101
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 9.1.0
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: dependencies
- dependency-name: pytest-asyncio
  dependency-version: 1.4.0
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -42,7 +42,7 @@ dependencies = [
     "sse-starlette",  # Server-Sent Events for A2A streaming
     # Direct imports (promoted from transitive)
     "cryptography",  # utils/crypto.py — Fernet-encrypted project git tokens
-    "claude-agent-sdk>=0.2.94",
+    "claude-agent-sdk>=0.2.101",
 ]
 
 [project.optional-dependencies]
@@ -393,8 +393,8 @@ DEP003 = ["starlette"]
 
 [dependency-groups]
 dev = [
-    "pytest>=9.0.3",
-    "pytest-asyncio>=1.3.0",
+    "pytest>=9.1.0",
+    "pytest-asyncio>=1.4.0",
     "pytest-cov>=7.1.0",
 ]