chore(release): 0.11.1

Patch release bundling the post-0.11.0 run-hardening + PR-gate fixes:

- PMs can re-claim needs_revision coordination roots (runtime/spec claim parity)
- finished merges don't respawn-loop when the target branch is gone from origin
- no phantom re-delegation from text-vs-id acceptance-criteria ref mismatch
- PRECONDITION_OWNERSHIP surfaces as not_authorized, not a tracing gap
- the spawn gate suppresses respawns for every parked provider, not just Grok
- the Claude session limit is detected from the agent transcript so the park fires
- the in-path PR-review gate lands its verdict on product-scoped (root->master) PRs
- the gate persists its verdict to notes_structured.pr_review (no stale "passed")

Bumps all canonical version refs (pyproject / uv.lock / panel package.json /
__init__ / config.app_version + README / deployment / agent-image-tag examples).

README.md

@@ -129,7 +129,7 @@ Choose the registry and version with two env vars (defaults shown):
 
 ```bash
 ROBOCO_REGISTRY=ghcr.io/rennf93   # or docker.io/renzof93
-ROBOCO_VERSION=latest             # or a pinned release, e.g. 0.11.0
+ROBOCO_VERSION=latest             # or a pinned release, e.g. 0.11.1
 ```
 
 The orchestrator spawns the matching pre-built agent images on demand — no build toolchain or source compile on your host.