diff --git a/tests/e2e_smoke/test_video_pipeline.py b/tests/e2e_smoke/test_video_pipeline.py
index 66541d8c..c0bab2dc 100644
--- a/tests/e2e_smoke/test_video_pipeline.py
+++ b/tests/e2e_smoke/test_video_pipeline.py
@@ -9,7 +9,7 @@ itself is the contrast case, since it dispatches normally), the REAL
 ``propose_video`` do-tool via the REAL do_server registry (mirrors
 ``test_feature_spotlight.py``'s guard against a verb wired at
 role_config/content_actions but dropped from ``do_server._TOOLS``), the REAL
-render -> materialize chain (only the remotion-renderer sidecar client + the
+render -> materialize chain (only the video-renderer sidecar client + the
 workspace read-clone are mocked — the external-I/O boundary), and the REAL
 ``VideoPostService.approve`` (only the X-v2 + TikTok posters are mocked)
 including its already-posted idempotency.
@@ -141,7 +141,7 @@ def _seed_completed_authoring_task(stack: E2EStack, project_id: Any) -> UUID:
 
 
 class _FakeRenderer:
-    """Stands in for the remotion-renderer sidecar: returns a deterministic
+    """Stands in for the video-renderer sidecar: returns a deterministic
     path per orientation, no tar/HTTP anywhere."""
 
     async def render(