Creates scripts/migrate-features.sh with the complete migration logic
that will reorganize src/features/* into actions/components/schemas/hooks/types/utils
subdirectories following the onboarding pattern established in Task 1.
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>