* feat(sandbox): Seatbelt lockdown translation confines outbound to the PMG proxy
Under network_via_proxy_only the Seatbelt profile now denies all
network-outbound (with a target=direct violation marker) and allows only
the loopback proxy port. SBPL is last-match-wins, so the broad deny is
emitted first, specific allows after, and the allow_network_bind rules
last — keeping loopback-to-loopback dev traffic working under lockdown.
allow_direct_dns re-opens the /var/run/mDNSResponder unix socket that
the deny otherwise covers.
Replaces the temporary fail-closed rejection in the Seatbelt driver with
the real translation; non-lockdown profiles translate byte-identically
to before.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PqMU5GNBbQvQct9nxek1VS
* test(sandbox): assert deny marker presence before ordering comparison
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PqMU5GNBbQvQct9nxek1VS
* feat(sandbox): render lockdown profiles without a proxy as deny-only with runtime note
pmg sandbox profile show renders profiles for debugging and must not
fail on lockdown profiles. Without a running proxy the translator keeps
the broad deny (rendered profile stays fail-closed, never looser than
runtime) and documents the runtime-only proxy-port allow in an SBPL
comment instead of fabricating a port. Execution is unaffected: the
driver validates the proxy address before translating.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PqMU5GNBbQvQct9nxek1VS
---------
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
