Resolve Comment picker hit testing against meaningful visible DOM leaves before falling back to annotated ancestors, while preserving Inspect mode's annotation-first selector behavior.
Filter generated React root annotations from Comment targets, keep real element bounds separate from hoverPoint, and avoid rendering the comments drawer inline when a configured dock portal is not mounted.