Files
open-design/design-systems/webflow/DESIGN-zh-tw.md
681dacde18 feat(landing): DESIGN.md systems hub + design-token spec sheet + scenario mocks on design-system pages (#4420)
* feat(landing): systems-page DESIGN.md/FAQ copy + design-token loader

* feat(landing): DESIGN.md+FAQ sections on systems hub, token spec sheet on detail

* feat(landing): detail-page TOC nav, token visuals, tighter spacing, unified related cards

* feat(landing): multi-scenario themed previews (web/app/slides/poster) on design-system detail

* feat(landing): localized routes for design-system detail pages (chrome i18n, DESIGN.md body stays en)

* feat(landing): theme scenario mocks from real design tokens; phone app, 16:9 slide, refined poster

* feat(landing): redesign slide mock (two-zone), sticky schema nav, contribute moved to top

* feat(landing): right-rail section nav + 2-up related cards on design-system detail

* fix(landing): localize design-system detail title suffix + keyword-rich meta description + keywords meta

* feat(landing): declutter detail header — icon-only share, move contribute callout to page bottom

* fix(landing): cancel homepage 130px section padding on detail-block (killed huge inter-section gaps)

* i18n(landing): localize design-system detail + systems-hub chrome across 17 locales

* feat(landing): locale-aware DESIGN.md body loading (DESIGN-<locale>.md) with English fallback

* i18n(design-systems): localize apple DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize stripe DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize vercel DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize notion DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize github DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize airtable DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize figma DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize openai DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize slack DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize discord DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize webflow DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize cohere DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize duolingo DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize spotify DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize shopify DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize nvidia DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize pinterest DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize uber DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize nike DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize airbnb DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize ibm DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize playstation DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize starbucks DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(landing): localize detailSystemLabel (design-system H1/title noun) across 17 locales

* i18n(landing): localize plugins chrome (contribute callout, card CTA, search, about) across 15 remaining locales

* i18n(landing): localized card taglines + category labels for design systems (149 systems x 17 locales)

* fix(landing): suppress on-load locale auto-redirect on design-system detail pages (keep localized routes + hreflang)

* fix(landing): localize SystemCard detail link so cards on /<locale>/ stay in-locale

---------

Co-authored-by: Joey <276262049+xne998808-ai@users.noreply.github.com>
2026-06-17 15:24:58 +08:00

4.3 KiB
Raw Permalink Blame History

受 Webflow 啟發的設計系統

Category: 設計與創意 可視化網頁建構器。以藍色為主的精緻行銷網站美學。

1. 視覺主題與氛圍

Webflow 網站是一個視覺豐富、以工具為核心的平台,透過簡潔的白色介面、標誌性的 Webflow 藍(#146ef5)以及豐富的輔助色盤(紫色、粉色、綠色、橙色、黃色、紅色)來傳達「無程式碼設計」的理念。定制的 WF Visual Sans Variable 字型以 600 字重用於展示標題、500 字重用於內文,構建出一套自信而精準的排版系統。

核心特徵:

  • 白色畫布搭配近黑色(#080808)文字
  • Webflow 藍(#146ef5)作為主品牌色與互動色
  • WF Visual Sans Variable——自訂可變字型,字重範圍 500–600
  • 豐富輔助色盤:紫色 #7a3dff、粉色 #ed52cb、綠色 #00d722、橙色 #ff6b00、黃色 #ffae13、紅色 #ee1d36
  • 保守的 4px–8px 圓角——銳利而非圓潤
  • 多層陰影疊加(5 層串聯陰影)
  • 大寫標籤:10px–15px,字重 500–600,寬字母間距(0.6px–1.5px)
  • 按鈕懸停時 translate(6px) 動畫

2. 色盤與角色

主色

  • 近黑色(#080808):主要文字色
  • Webflow 藍(#146ef5):--_color---primary--webflow-blue,主要 CTA 和連結
  • 藍色 400(#3b89ff):--_color---primary--blue-400,較淺的互動藍
  • 藍色 300(#006acc):--_color---blue-300,較深的藍色變體
  • 按鈕懸停藍(#0055d4):--mkto-embed-color-button-hover

輔助強調色

  • 紫色(#7a3dff):--_color---secondary--purple
  • 粉色(#ed52cb):--_color---secondary--pink
  • 綠色(#00d722):--_color---secondary--green
  • 橙色(#ff6b00):--_color---secondary--orange
  • 黃色(#ffae13):--_color---secondary--yellow
  • 紅色(#ee1d36):--_color---secondary--red

中性色

  • 灰色 800(#222222):深色次要文字
  • 灰色 700(#363636):中等文字色
  • 灰色 300(#ababab):弱化文字、佔位符
  • 中灰色(#5a5a5a):連結文字
  • 邊框灰(#d8d8d8):邊框、分隔線
  • 懸停邊框(#898989):懸停邊框

陰影

  • 5 層串聯:rgba(0,0,0,0) 0px 84px 24px, rgba(0,0,0,0.01) 0px 54px 22px, rgba(0,0,0,0.04) 0px 30px 18px, rgba(0,0,0,0.08) 0px 13px 13px, rgba(0,0,0,0.09) 0px 3px 7px

3. 排版規則

字型:WF Visual Sans Variable,備用字型:Arial

角色 尺寸 字重 行高 字母間距 備註
展示主標題 80px 600 1.04 -0.8px
章節標題 56px 600 1.04 正常
副標題 32px 500 1.30 正常
功能標題 24px 500–600 1.30 正常
內文 20px 400–500 1.40–1.50 正常
標準內文 16px 400–500 1.60 -0.16px
按鈕 16px 500 1.60 -0.16px
大寫標籤 15px 500 1.30 1.5px 大寫
說明文字 14px 400–500 1.40–1.60 正常
徽章大寫 12.8px 550 1.20 正常 大寫
微型大寫 10px 500–600 1.30 1px 大寫
程式碼:Inconsolata(配套等寬字型)

4. 元件樣式

按鈕

  • 透明按鈕:文字色 #080808,懸停時 translate(6px)
  • 白色圓形:50% 圓角,白色背景
  • 藍色徽章:#146ef5 背景,4px 圓角,字重 550

卡片:1px solid #d8d8d8,4px–8px 圓角

徽章:藍色調背景,10% 不透明度,4px 圓角

5. 佈局

  • 間距:分數刻度(1px、2.4px、3.2px、4px、5.6px、6px、7.2px、8px、9.6px、12px、16px、24px)
  • 圓角:2px、4px、8px、50%——保守而銳利
  • 斷點:479px、768px、992px

6. 深度:5 層串聯陰影系統

7. 應當與避免

  • 應當:使用字重 500–600 的 WF Visual Sans Variable。藍色(#146ef5)用於 CTA。4px 圓角。懸停時 translate(6px)。
  • 避免:功能性元素圓角超過 8px。在主要 CTA 上使用輔助色。

8. 響應式:479px、768px、992px

9. Agent 提示指南

  • 文字:近黑色(#080808)
  • CTA:Webflow 藍(#146ef5)
  • 背景:白色(#ffffff)
  • 邊框:#d8d8d8
  • 輔助色:紫色 #7a3dff、粉色 #ed52cb、綠色 #00d722