open-design/design-systems/openai/DESIGN-uk.md

Design System Inspired by OpenAI

Category: ШІ та великі мовні моделі Спокійна, майже монохромна система на основі глибокого чорно-бірюзового кольору з великою кількістю білого простору та редакційною типографікою.

1. Візуальна тема та атмосфера

Продуктовий інтерфейс OpenAI читається як дослідницька лабораторія, відкрита для широкої публіки — клінічний, стриманий, навмисно тихий. Фон сторінки — справжній білий (#ffffff), що накладається на майже чорний чорнильний колір (#0d0d0d) із ледь помітним бірюзовим відтінком, тому навіть текст сприймається дещо охолодженим, а не агресивно темним. Результатом є хроматична нейтральність, яка виводить на перший план вивід моделі, код і прозу, а не обрамлення навколо них.

Відмітний прийом — використання Söhne (або системної заміни inter) у стриманих насиченостях — 400 для основного тексту, 500 для навігації та підписів, 600 для акцентів — у поєднанні з Signifier, сучасним шрифтом із зарубками для редакційних заголовків. Там де більшість брендів у сфері ШІ тяжіють до футуристичності, засічкові заголовки OpenAI надають продукту тихо літературного тону — ніби кожне оголошення є есе.

Система форм однорідно м'яка: радіуси 8–12px, пілюлі 9999px для міток і чіпів, жодних гострих кутів. Переходи між секціями позначаються пробілами, а не роздільниками; коли межі з'являються, це лінії #e5e5e5 завтовшки з волосину, які сприймаються як відсутність кольору, а не його присутність.

Key Characteristics:

• Справжнє біле полотно (#ffffff) з глибоким чорно-бірюзовим чорнилом (#0d0d0d)
• Söhne / Inter у скромних насиченостях (400, 500, 600) — стриманість замість наполегливості
• Засічковий Signifier для редакційних заголовків
• М'які радіуси 8–12px скрізь; пілюлі 9999px для чіпів
• Лінії завтовшки з волосину (#e5e5e5) використовуються рідко; білий простір як основний роздільник
• Одноколірні ілюстрації в глибокому бірюзовому — жодних градієнтів у знаках
• Щедра міжрядкова відстань (1.55–1.65) і трекінг близький до нуля

2. Кольорова палітра та ролі

Основні

• Pure White (#ffffff): Основний фон, поверхня картки, фон кнопки.
• Ink Black (#0d0d0d): Основний текст, знак бренду, основний заклик до дії.
• Soft Black (#1a1a1a): Вторинний заголовок, альтернативний колір чорнила для некритичного тексту.

Поверхня та фон

• Mist (#fafafa): Фон розривів секцій, поверхня підвалу.
• Pearl (#f5f5f5): Поверхня картки, піднята панель.
• Cloud (#ececec): Вимкнений фон, відтінок роздільника.

Акцент бренду

• OpenAI Teal (#10a37f): Основний колір бренду, посилання, виділений значок — єдиний колір в іншій нейтральній системі.
• Teal Deep (#0a7a5e): Стан наведення та натискання для кольору бренду.
• Teal Soft (#e8f5f0): Відтінок поверхні для значків успіху, виділених виносок.

Нейтральні та текстові

• Graphite (#3c3c3c): Основний текст, стандартний колір для читання.
• Slate (#6e6e6e): Вторинний текст, підписи, метадані.
• Ash (#9b9b9b): Третинний текст, заповнювач, вимкнений підпис.
• Stone (#c4c4c4): Декоративні роздільники, ледь помітні іконки.

Семантичні та межі

• Border Hairline (#e5e5e5): Стандартний роздільник завтовшки з волосину.
• Border Soft (#ededed): Обведення картки на білій поверхні.
• Error (#ef4146): Валідація, деструктивна дія.
• Warning (#f5a623): М'який бурштиновий для консультативних станів.
• Info (#2563eb): Інформаційний тон посилання (використовується рідко; бірюзовий все одно домінує).

3. Правила типографіки

Font Family

• Display / Editorial: Signifier, із запасним варіантом: 'Source Serif Pro', Georgia, serif
• Body / UI: Söhne, із запасним варіантом: Inter, system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', sans-serif
• Code / Mono: Söhne Mono, із запасним варіантом: ui-monospace, 'JetBrains Mono', Menlo, Consolas, monospace

Ієрархія

Role	Font	Size	Weight	Line Height	Letter Spacing	Notes
Display	Signifier	56px (3.5rem)	400	1.08	-0.02em	Редакційний герой, заголовки оголошень
H1	Söhne	40px (2.5rem)	600	1.15	-0.01em	Заголовок сторінки
H2	Söhne	28px (1.75rem)	600	1.2	-0.005em	Заголовок секції
H3	Söhne	20px (1.25rem)	600	1.3	normal	Підсекція
Body Large	Söhne	18px (1.125rem)	400	1.6	normal	Вступні абзаци
Body	Söhne	16px (1rem)	400	1.65	normal	Стандартний текст для читання
Body Small	Söhne	14px (0.875rem)	400	1.55	normal	Тіло картки, щільний інтерфейс
Caption	Söhne	13px (0.8125rem)	500	1.4	0.01em	Метадані, значки
Label	Söhne	12px (0.75rem)	500	1.3	0.04em	Надбрівна дуга, посилання навігації у верхньому регістрі
Code	Söhne Mono	14px (0.875rem)	400	1.55	normal	Блоки коду, вивід терміналу

Принципи

• Стриманість як ідентичність: насиченості обмежені 600; 700+ виглядає невідповідно бренду. Ієрархія визначається розміром і кольором, а не насиченістю.
• Засічковий для душі, без зарубок для системи: Signifier з'являється лише в редакційних моментах. Інтерфейс продукту — виключно без зарубок.
• Негативний трекінг для великих розмірів: -0.02em для розмірів display; трекінг повертається до нуля при 16px.

4. Стилі компонентів

Кнопки

Primary

• Background: #0d0d0d
• Text: #ffffff
• Padding: 10px 18px
• Radius: 9999px (full pill) для чіпів, 12px для прямокутних закликів до дії
• Hover: фон #1a1a1a
• Використання: Основний заклик до дії, "Try ChatGPT", "Sign in"

Secondary

• Background: #ffffff
• Text: #0d0d0d
• Border: 1px solid #e5e5e5
• Padding: 10px 18px
• Radius: 12px
• Hover: фон #fafafa, межа #d4d4d4

Brand Accent

• Background: #10a37f
• Text: #ffffff
• Padding: 10px 18px
• Radius: 12px
• Hover: #0a7a5e
• Використання: Виділений заклик до оновлення, шлях успіху

Картки

• Background: #ffffff
• Border: 1px solid #ededed
• Radius: 16px
• Padding: 24px–32px
• Shadow: немає за замовчуванням; при наведенні 0 4px 16px rgba(13,13,13,0.06)

Поля введення

• Background: #ffffff
• Border: 1px solid #e5e5e5
• Radius: 12px
• Padding: 12px 14px
• Focus: межа #10a37f, обведення 0 0 0 3px rgba(16,163,127,0.12)

Пілюлі та мітки

• Background: #f5f5f5
• Text: #3c3c3c
• Padding: 4px 10px
• Radius: 9999px
• Font: 12px / 500

5. Відступи та розмітка

• Базова одиниця: 4px. Шкала: 4, 8, 12, 16, 24, 32, 48, 64, 96, 128.
• Контейнер: max-width 1200px, відступ 24px на мобільних, 48px на десктопі.
• Ритм секцій: 96–128px по вертикалі між основними секціями; 64px на мобільних.
• Сітка: 12 колонок на десктопі, 4 колонки на мобільних, проміжок 24px.

6. Рух

• Тривалість: 150–220ms для наведення; 280–360ms для переходів розмітки.
• Пом'якшення: cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1) (плавний вихід) для появи елементів.
• Стриманість: без паралаксу, без перехоплення прокрутки. Лише ледь помітне згасання та зсув.

7. Обмеження використання

• Зберігайте нейтральну редакційну стриманість, м'який радіус і рідке використання акцентів разом; зелені акценти самі по собі не створюють поверхні в стилі OpenAI.
• Використовуйте моменти відображення в стилі Signifier лише для редакційної або оголошувальної ієрархії, залишаючи елементи керування продуктом у системі без зарубок.
• Уникайте орнаментального руху, важких тіней і надмірно великих декоративних карток; система має відчуватися спокійною, зручною для читання та осмисленою.