Files
open-design/design-systems/airtable/DESIGN-tr.md
681dacde18 feat(landing): DESIGN.md systems hub + design-token spec sheet + scenario mocks on design-system pages (#4420)
* feat(landing): systems-page DESIGN.md/FAQ copy + design-token loader

* feat(landing): DESIGN.md+FAQ sections on systems hub, token spec sheet on detail

* feat(landing): detail-page TOC nav, token visuals, tighter spacing, unified related cards

* feat(landing): multi-scenario themed previews (web/app/slides/poster) on design-system detail

* feat(landing): localized routes for design-system detail pages (chrome i18n, DESIGN.md body stays en)

* feat(landing): theme scenario mocks from real design tokens; phone app, 16:9 slide, refined poster

* feat(landing): redesign slide mock (two-zone), sticky schema nav, contribute moved to top

* feat(landing): right-rail section nav + 2-up related cards on design-system detail

* fix(landing): localize design-system detail title suffix + keyword-rich meta description + keywords meta

* feat(landing): declutter detail header — icon-only share, move contribute callout to page bottom

* fix(landing): cancel homepage 130px section padding on detail-block (killed huge inter-section gaps)

* i18n(landing): localize design-system detail + systems-hub chrome across 17 locales

* feat(landing): locale-aware DESIGN.md body loading (DESIGN-<locale>.md) with English fallback

* i18n(design-systems): localize apple DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize stripe DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize vercel DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize notion DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize github DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize airtable DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize figma DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize openai DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize slack DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize discord DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize webflow DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize cohere DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize duolingo DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize spotify DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize shopify DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize nvidia DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize pinterest DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize uber DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize nike DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize airbnb DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize ibm DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize playstation DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(design-systems): localize starbucks DESIGN.md body into 17 locales

* i18n(landing): localize detailSystemLabel (design-system H1/title noun) across 17 locales

* i18n(landing): localize plugins chrome (contribute callout, card CTA, search, about) across 15 remaining locales

* i18n(landing): localized card taglines + category labels for design systems (149 systems x 17 locales)

* fix(landing): suppress on-load locale auto-redirect on design-system detail pages (keep localized routes + hreflang)

* fix(landing): localize SystemCard detail link so cards on /<locale>/ stay in-locale

---------

Co-authored-by: Joey <276262049+xne998808-ai@users.noreply.github.com>
2026-06-17 15:24:58 +08:00

3.9 KiB
Raw Permalink Blame History

Airtable'dan İlham Alan Tasarım Sistemi

Category: Tasarım ve Yaratıcılık Elektronik tablo-veritabanı hibridi. Renkli, dostane, yapılandırılmış veri estetiği.

1. Görsel Tema ve Atmosfer

Airtable'ın web sitesi, beyaz bir tuval üzerinde derin lacivert metin (#181d26) ve birincil etkileşimli vurgu rengi olarak Airtable Blue (#1b61c9) ile "sofistike sadelik" ileten, temiz ve kurumsal dostu bir platformdur. Haas yazı tipi ailesi (display + text varyantları), site genelinde pozitif harf aralığıyla İsviçre hassasiyetinde bir tipografi sistemi oluşturur.

Temel Özellikler:

  • Derin lacivert metinli (#181d26) beyaz tuval
  • Birincil CTA ve bağlantı rengi olarak Airtable Blue (#1b61c9)
  • Haas + Haas Groot Disp çift yazı tipi sistemi
  • Gövde metninde pozitif harf aralığı (0.08px–0.28px)
  • 12px yarıçaplı düğmeler, kartlar için 16px–32px
  • Mavi tonlu çok katmanlı gölge: rgba(45,127,249,0.28) 0px 1px 3px
  • Anlamsal tema token'ları: --theme_* CSS değişken adlandırması

2. Renk Paleti ve Roller

Birincil

  • Derin Lacivert (#181d26): Birincil metin
  • Airtable Blue (#1b61c9): CTA düğmeleri, bağlantılar
  • Beyaz (#ffffff): Birincil yüzey
  • Spotlight (rgba(249,252,255,0.97)): --theme_button-text-spotlight

Anlamsal

  • Başarı Yeşili (#006400): --theme_success-text
  • Zayıf Metin (rgba(4,14,32,0.69)): --theme_text-weak
  • İkincil Aktif (rgba(7,12,20,0.82)): --theme_button-text-secondary-active

Nötr

  • Koyu Gri (#333333): İkincil metin
  • Orta Mavi (#254fad): Bağlantı/vurgu mavisi varyantı
  • Kenarlık (#e0e2e6): Kart kenarlıkları
  • Açık Yüzey (#f8fafc): İnce yüzey

Gölgeler

  • Mavi Tonlu (rgba(0,0,0,0.32) 0px 0px 1px, rgba(0,0,0,0.08) 0px 0px 2px, rgba(45,127,249,0.28) 0px 1px 3px, rgba(0,0,0,0.06) 0px 0px 0px 0.5px inset)
  • Yumuşak (rgba(15,48,106,0.05) 0px 0px 20px)

3. Tipografi Kuralları

Yazı Tipi Aileleri

  • Birincil: Haas, yedekler: -apple-system, system-ui, Segoe UI, Roboto
  • Display: Haas Groot Disp, yedek: Haas

Hiyerarşi

Rol Yazı Tipi Boyut Ağırlık Satır Yüksekliği Harf Aralığı
Display Hero Haas 48px 400 1.15 normal
Display Kalın Haas Groot Disp 48px 900 1.50 normal
Bölüm Başlığı Haas 40px 400 1.25 normal
Alt Başlık Haas 32px 400–500 1.15–1.25 normal
Kart Başlığı Haas 24px 400 1.20–1.30 0.12px
Özellik Haas 20px 400 1.25–1.50 0.1px
Gövde Haas 18px 400 1.35 0.18px
Gövde Medium Haas 16px 500 1.30 0.08–0.16px
Düğme Haas 16px 500 1.25–1.30 0.08px
Alt Yazı Haas 14px 400–500 1.25–1.35 0.07–0.28px

4. Bileşen Stilleri

Düğmeler

  • Birincil Mavi: #1b61c9, beyaz metin, 16px 24px dolgu, 12px yarıçap
  • Beyaz: beyaz arka plan, #181d26 metin, 12px yarıçap, 1px beyaz kenarlık
  • Çerez Onayı: #1b61c9 arka plan, 2px yarıçap (keskin)

Kartlar: 1px solid #e0e2e6, 16px–24px yarıçap

Giriş Alanları: Standart Haas stili

5. Düzen

  • Boşluk: 1–48px (8px temel)
  • Yarıçap: 2px (küçük), 12px (düğmeler), 16px (kartlar), 24px (bölümler), 32px (büyük), 50% (daireler)

6. Derinlik

  • Mavi tonlu çok katmanlı gölge sistemi
  • Yumuşak ortam ışığı: rgba(15,48,106,0.05) 0px 0px 20px

7. Yapılacaklar ve Yapılmayacaklar

Yap: CTA'lar için Airtable Blue kullan, pozitif izleme ile Haas kullan, 12px yarıçaplı düğmeler

Yapma: Pozitif harf aralığını atla, ağır gölgeler kullan

8. Duyarlı Davranış

Kırılma noktaları: 425–1664px (23 kırılma noktası)

9. Agent Prompt Kılavuzu

  • Metin: Derin Lacivert (#181d26)
  • CTA: Airtable Blue (#1b61c9)
  • Arka Plan: Beyaz (#ffffff)
  • Kenarlık: #e0e2e6