Adds a "How to identify this device" button next to Register Device that opens a dialog with personalized clues (vendor/type) and steps to track down the physical device on the network. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
