diff --git a/frontend/lib/widgets/arp_scanner_card.dart b/frontend/lib/widgets/arp_scanner_card.dart
index d819aec..07797a4 100644
--- a/frontend/lib/widgets/arp_scanner_card.dart
+++ b/frontend/lib/widgets/arp_scanner_card.dart
@@ -44,6 +44,6 @@ class ArpScannerCard extends StatelessWidget {
         sublabels: ['Next run in ${formatSeconds(remaining)}'],
       );
     }
-    return (color: neutralColor, label: 'Not yet started', sublabels: []);
+    return (color: neutralColor, label: 'Not started', sublabels: []);
   }
 }
diff --git a/frontend/lib/widgets/dhcp_scanner_card.dart b/frontend/lib/widgets/dhcp_scanner_card.dart
index a6907b2..bd8c6eb 100644
--- a/frontend/lib/widgets/dhcp_scanner_card.dart
+++ b/frontend/lib/widgets/dhcp_scanner_card.dart
@@ -27,7 +27,7 @@ class DhcpScannerCard extends StatelessWidget {
     if (!status.isListening) {
       return (
         color: Theme.of(context).colorScheme.outline,
-        label: 'Not yet started',
+        label: 'Not started',
         sublabels: [],
       );
     }
diff --git a/frontend/lib/widgets/mdns_scanner_card.dart b/frontend/lib/widgets/mdns_scanner_card.dart
index 96f7dd4..024b8d6 100644
--- a/frontend/lib/widgets/mdns_scanner_card.dart
+++ b/frontend/lib/widgets/mdns_scanner_card.dart
@@ -27,7 +27,7 @@ class MdnsScannerCard extends StatelessWidget {
     if (!status.isListening) {
       return (
         color: Theme.of(context).colorScheme.outline,
-        label: 'Not yet started',
+        label: 'Not started',
         sublabels: [],
       );
     }
diff --git a/frontend/lib/widgets/scanners_status_card.dart b/frontend/lib/widgets/scanners_status_card.dart
index 20d09ac..7b09581 100644
--- a/frontend/lib/widgets/scanners_status_card.dart
+++ b/frontend/lib/widgets/scanners_status_card.dart
@@ -273,7 +273,7 @@ class _ScannersStatusCardState extends State<ScannersStatusCard>
       );
       return (neutralColor, 'Next run in ${formatSeconds(remaining)}');
     }
-    return (neutralColor, 'Not yet started');
+    return (neutralColor, 'Not started');
   }
 
   (Color, String) _resolveMdns(
@@ -298,7 +298,7 @@ class _ScannersStatusCardState extends State<ScannersStatusCard>
       }
       return (successColor, 'No devices seen yet');
     }
-    return (neutralColor, 'Not yet started');
+    return (neutralColor, 'Not started');
   }
 
   (Color, String) _resolveSsdp(
@@ -323,7 +323,7 @@ class _ScannersStatusCardState extends State<ScannersStatusCard>
       }
       return (successColor, 'No devices seen yet');
     }
-    return (neutralColor, 'Not yet started');
+    return (neutralColor, 'Not started');
   }
 
   (Color, String) _resolveDhcp(
@@ -348,6 +348,6 @@ class _ScannersStatusCardState extends State<ScannersStatusCard>
       }
       return (successColor, 'No devices seen yet');
     }
-    return (neutralColor, 'Not yet started');
+    return (neutralColor, 'Not started');
   }
 }
diff --git a/frontend/lib/widgets/ssdp_scanner_card.dart b/frontend/lib/widgets/ssdp_scanner_card.dart
index a9ec432..0321eba 100644
--- a/frontend/lib/widgets/ssdp_scanner_card.dart
+++ b/frontend/lib/widgets/ssdp_scanner_card.dart
@@ -27,7 +27,7 @@ class SsdpScannerCard extends StatelessWidget {
     if (!status.isListening) {
       return (
         color: Theme.of(context).colorScheme.outline,
-        label: 'Not yet started',
+        label: 'Not started',
         sublabels: [],
       );
     }