diff --git a/netbox/circuits/forms/bulk_import.py b/netbox/circuits/forms/bulk_import.py
index b61fb1bc70d..c1a0056c455 100644
--- a/netbox/circuits/forms/bulk_import.py
+++ b/netbox/circuits/forms/bulk_import.py
@@ -47,9 +47,6 @@ class CircuitTypeImportForm(NetBoxModelImportForm):
     class Meta:
         model = CircuitType
         fields = ('name', 'slug', 'description', 'tags')
-        help_texts = {
-            'name': _('Name of circuit type'),
-        }
 
 
 class CircuitImportForm(NetBoxModelImportForm):
diff --git a/netbox/circuits/forms/model_forms.py b/netbox/circuits/forms/model_forms.py
index be0d398357b..d06f0bd9d75 100644
--- a/netbox/circuits/forms/model_forms.py
+++ b/netbox/circuits/forms/model_forms.py
@@ -37,9 +37,6 @@ class ProviderForm(NetBoxModelForm):
         fields = [
             'name', 'slug', 'account', 'asns', 'description', 'comments', 'tags',
         ]
-        help_texts = {
-            'name': _("Full name of the provider"),
-        }
 
 
 class ProviderNetworkForm(NetBoxModelForm):
@@ -96,10 +93,6 @@ class CircuitForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
             'cid', 'type', 'provider', 'status', 'install_date', 'termination_date', 'commit_rate', 'description',
             'tenant_group', 'tenant', 'comments', 'tags',
         ]
-        help_texts = {
-            'cid': _("Unique circuit ID"),
-            'commit_rate': _("Committed rate"),
-        }
         widgets = {
             'install_date': DatePicker(),
             'termination_date': DatePicker(),
@@ -166,11 +159,6 @@ class CircuitTerminationForm(NetBoxModelForm):
             'provider_network', 'mark_connected', 'port_speed', 'upstream_speed', 'xconnect_id', 'pp_info',
             'description', 'tags',
         ]
-        help_texts = {
-            'port_speed': _("Physical circuit speed"),
-            'xconnect_id': _("ID of the local cross-connect"),
-            'pp_info': _("Patch panel ID and port number(s)")
-        }
         widgets = {
             'port_speed': SelectSpeedWidget(),
             'upstream_speed': SelectSpeedWidget(),
diff --git a/netbox/circuits/models/circuits.py b/netbox/circuits/models/circuits.py
index a04d78d9fa0..1c9f9682e73 100644
--- a/netbox/circuits/models/circuits.py
+++ b/netbox/circuits/models/circuits.py
@@ -34,7 +34,8 @@ class Circuit(PrimaryModel):
     """
     cid = models.CharField(
         max_length=100,
-        verbose_name='Circuit ID'
+        verbose_name='Circuit ID',
+        help_text=_("Unique circuit ID")
     )
     provider = models.ForeignKey(
         to='circuits.Provider',
@@ -71,7 +72,9 @@ class Circuit(PrimaryModel):
     commit_rate = models.PositiveIntegerField(
         blank=True,
         null=True,
-        verbose_name='Commit rate (Kbps)')
+        verbose_name='Commit rate (Kbps)',
+        help_text=_("Committed rate")
+    )
 
     # Generic relations
     contacts = GenericRelation(
@@ -160,7 +163,8 @@ class CircuitTermination(
     port_speed = models.PositiveIntegerField(
         verbose_name='Port speed (Kbps)',
         blank=True,
-        null=True
+        null=True,
+        help_text=_("Physical circuit speed")
     )
     upstream_speed = models.PositiveIntegerField(
         blank=True,
@@ -171,12 +175,14 @@ class CircuitTermination(
     xconnect_id = models.CharField(
         max_length=50,
         blank=True,
-        verbose_name='Cross-connect ID'
+        verbose_name='Cross-connect ID',
+        help_text=_("ID of the local cross-connect")
     )
     pp_info = models.CharField(
         max_length=100,
         blank=True,
-        verbose_name='Patch panel/port(s)'
+        verbose_name='Patch panel/port(s)',
+        help_text=_("Patch panel ID and port number(s)")
     )
     description = models.CharField(
         max_length=200,
diff --git a/netbox/circuits/models/providers.py b/netbox/circuits/models/providers.py
index 18a81dcefa8..abd5cc7a142 100644
--- a/netbox/circuits/models/providers.py
+++ b/netbox/circuits/models/providers.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.contrib.contenttypes.fields import GenericRelation
 from django.db import models
 from django.urls import reverse
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 from netbox.models import PrimaryModel
 
@@ -17,7 +18,8 @@ class Provider(PrimaryModel):
     """
     name = models.CharField(
         max_length=100,
-        unique=True
+        unique=True,
+        help_text=_("Full name of the provider")
     )
     slug = models.SlugField(
         max_length=100,
diff --git a/netbox/dcim/forms/bulk_import.py b/netbox/dcim/forms/bulk_import.py
index a72bdbce913..929f4476275 100644
--- a/netbox/dcim/forms/bulk_import.py
+++ b/netbox/dcim/forms/bulk_import.py
@@ -394,10 +394,6 @@ class BaseDeviceImportForm(NetBoxModelImportForm):
     class Meta:
         fields = []
         model = Device
-        help_texts = {
-            'vc_position': 'Virtual chassis position',
-            'vc_priority': 'Virtual chassis priority',
-        }
 
     def __init__(self, data=None, *args, **kwargs):
         super().__init__(data, *args, **kwargs)
@@ -775,9 +771,6 @@ class FrontPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
             'device', 'name', 'label', 'type', 'color', 'mark_connected', 'rear_port', 'rear_port_position',
             'description', 'tags'
         )
-        help_texts = {
-            'rear_port_position': _('Mapped position on corresponding rear port'),
-        }
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
@@ -815,9 +808,6 @@ class RearPortImportForm(NetBoxModelImportForm):
     class Meta:
         model = RearPort
         fields = ('device', 'name', 'label', 'type', 'color', 'mark_connected', 'positions', 'description', 'tags')
-        help_texts = {
-            'positions': _('Number of front ports which may be mapped')
-        }
 
 
 class ModuleBayImportForm(NetBoxModelImportForm):
@@ -1204,4 +1194,3 @@ class VirtualDeviceContextImportForm(NetBoxModelImportForm):
             'name', 'device', 'status', 'tenant', 'identifier', 'comments',
         ]
         model = VirtualDeviceContext
-        help_texts = {}
diff --git a/netbox/dcim/forms/model_forms.py b/netbox/dcim/forms/model_forms.py
index 74e697dde2c..1c72a12dda3 100644
--- a/netbox/dcim/forms/model_forms.py
+++ b/netbox/dcim/forms/model_forms.py
@@ -66,12 +66,6 @@ __all__ = (
     'VirtualDeviceContextForm'
 )
 
-INTERFACE_MODE_HELP_TEXT = """
-Access: One untagged VLAN<br />
-Tagged: One untagged VLAN and/or one or more tagged VLANs<br />
-Tagged (All): Implies all VLANs are available (w/optional untagged VLAN)
-"""
-
 
 class RegionForm(NetBoxModelForm):
     parent = DynamicModelChoiceField(
@@ -160,16 +154,6 @@ class SiteForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
                 }
             ),
         }
-        help_texts = {
-            'name': _("Full name of the site"),
-            'facility': _("Data center provider and facility (e.g. Equinix NY7)"),
-            'time_zone': _("Local time zone"),
-            'description': _("Short description (will appear in sites list)"),
-            'physical_address': _("Physical location of the building (e.g. for GPS)"),
-            'shipping_address': _("If different from the physical address"),
-            'latitude': _("Latitude in decimal format (xx.yyyyyy)"),
-            'longitude': _("Longitude in decimal format (xx.yyyyyy)")
-        }
 
 
 class LocationForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
@@ -276,12 +260,6 @@ class RackForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
             'role', 'serial', 'asset_tag', 'type', 'width', 'u_height', 'desc_units', 'outer_width', 'outer_depth',
             'outer_unit', 'mounting_depth', 'weight', 'max_weight', 'weight_unit', 'description', 'comments', 'tags',
         ]
-        help_texts = {
-            'site': _("The site at which the rack exists"),
-            'name': _("Organizational rack name"),
-            'facility_id': _("The unique rack ID assigned by the facility"),
-            'u_height': _("Height in rack units"),
-        }
 
 
 class RackReservationForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
@@ -583,12 +561,6 @@ class DeviceForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
             'cluster_group', 'cluster', 'tenant_group', 'tenant', 'virtual_chassis', 'vc_position', 'vc_priority',
             'description', 'config_template', 'comments', 'tags', 'local_context_data'
         ]
-        help_texts = {
-            'device_role': _("The function this device serves"),
-            'serial': _("Chassis serial number"),
-            'local_context_data': _("Local config context data overwrites all source contexts in the final rendered "
-                                    "config context"),
-        }
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
@@ -1374,11 +1346,6 @@ class InterfaceForm(InterfaceCommonForm, ModularDeviceComponentForm):
         labels = {
             'mode': '802.1Q Mode',
         }
-        help_texts = {
-            'mode': INTERFACE_MODE_HELP_TEXT,
-            'rf_channel_frequency': _("Populated by selected channel (if set)"),
-            'rf_channel_width': _("Populated by selected channel (if set)"),
-        }
 
 
 class FrontPortForm(ModularDeviceComponentForm):
diff --git a/netbox/dcim/models/device_components.py b/netbox/dcim/models/device_components.py
index 26a6ade98b9..a6b8be57afd 100644
--- a/netbox/dcim/models/device_components.py
+++ b/netbox/dcim/models/device_components.py
@@ -478,7 +478,8 @@ class BaseInterface(models.Model):
     mode = models.CharField(
         max_length=50,
         choices=InterfaceModeChoices,
-        blank=True
+        blank=True,
+        help_text=_("IEEE 802.1Q tagging strategy")
     )
     parent = models.ForeignKey(
         to='self',
@@ -587,14 +588,16 @@ class Interface(ModularComponentModel, BaseInterface, CabledObjectModel, PathEnd
         decimal_places=2,
         blank=True,
         null=True,
-        verbose_name='Channel frequency (MHz)'
+        verbose_name='Channel frequency (MHz)',
+        help_text=_("Populated by selected channel (if set)")
     )
     rf_channel_width = models.DecimalField(
         max_digits=7,
         decimal_places=3,
         blank=True,
         null=True,
-        verbose_name='Channel width (MHz)'
+        verbose_name='Channel width (MHz)',
+        help_text=_("Populated by selected channel (if set)")
     )
     tx_power = models.PositiveSmallIntegerField(
         blank=True,
@@ -885,7 +888,8 @@ class FrontPort(ModularComponentModel, CabledObjectModel):
         validators=[
             MinValueValidator(REARPORT_POSITIONS_MIN),
             MaxValueValidator(REARPORT_POSITIONS_MAX)
-        ]
+        ],
+        help_text=_('Mapped position on corresponding rear port')
     )
 
     clone_fields = ('device', 'type', 'color')
@@ -940,7 +944,8 @@ class RearPort(ModularComponentModel, CabledObjectModel):
         validators=[
             MinValueValidator(REARPORT_POSITIONS_MIN),
             MaxValueValidator(REARPORT_POSITIONS_MAX)
-        ]
+        ],
+        help_text=_('Number of front ports which may be mapped')
     )
     clone_fields = ('device', 'type', 'color', 'positions')
 
diff --git a/netbox/dcim/models/devices.py b/netbox/dcim/models/devices.py
index 7ce1a23885f..f4e0bad5dee 100644
--- a/netbox/dcim/models/devices.py
+++ b/netbox/dcim/models/devices.py
@@ -480,7 +480,8 @@ class Device(PrimaryModel, ConfigContextModel):
     device_role = models.ForeignKey(
         to='dcim.DeviceRole',
         on_delete=models.PROTECT,
-        related_name='devices'
+        related_name='devices',
+        help_text=_("The function this device serves")
     )
     tenant = models.ForeignKey(
         to='tenancy.Tenant',
@@ -510,7 +511,8 @@ class Device(PrimaryModel, ConfigContextModel):
     serial = models.CharField(
         max_length=50,
         blank=True,
-        verbose_name='Serial number'
+        verbose_name='Serial number',
+        help_text=_("Chassis serial number, assigned by the manufacturer")
     )
     asset_tag = models.CharField(
         max_length=50,
@@ -597,12 +599,14 @@ class Device(PrimaryModel, ConfigContextModel):
     vc_position = models.PositiveSmallIntegerField(
         blank=True,
         null=True,
-        validators=[MaxValueValidator(255)]
+        validators=[MaxValueValidator(255)],
+        help_text=_('Virtual chassis position')
     )
     vc_priority = models.PositiveSmallIntegerField(
         blank=True,
         null=True,
-        validators=[MaxValueValidator(255)]
+        validators=[MaxValueValidator(255)],
+        help_text=_('Virtual chassis master election priority')
     )
     config_template = models.ForeignKey(
         to='extras.ConfigTemplate',
diff --git a/netbox/dcim/models/racks.py b/netbox/dcim/models/racks.py
index 03be2fdb3e6..e6a9b02d488 100644
--- a/netbox/dcim/models/racks.py
+++ b/netbox/dcim/models/racks.py
@@ -64,7 +64,7 @@ class Rack(PrimaryModel, WeightMixin):
         blank=True,
         null=True,
         verbose_name='Facility ID',
-        help_text=_('Locally-assigned identifier')
+        help_text=_("Locally-assigned identifier")
     )
     site = models.ForeignKey(
         to='dcim.Site',
diff --git a/netbox/dcim/models/sites.py b/netbox/dcim/models/sites.py
index c035fc1dbd5..3bd434648b6 100644
--- a/netbox/dcim/models/sites.py
+++ b/netbox/dcim/models/sites.py
@@ -139,7 +139,8 @@ class Site(PrimaryModel):
     """
     name = models.CharField(
         max_length=100,
-        unique=True
+        unique=True,
+        help_text=_("Full name of the site")
     )
     _name = NaturalOrderingField(
         target_field='name',
@@ -179,7 +180,7 @@ class Site(PrimaryModel):
     facility = models.CharField(
         max_length=50,
         blank=True,
-        help_text=_('Local facility ID or description')
+        help_text=_("Local facility ID or description")
     )
     asns = models.ManyToManyField(
         to='ipam.ASN',
@@ -191,25 +192,27 @@ class Site(PrimaryModel):
     )
     physical_address = models.CharField(
         max_length=200,
-        blank=True
+        blank=True,
+        help_text=_("Physical location of the building")
     )
     shipping_address = models.CharField(
         max_length=200,
-        blank=True
+        blank=True,
+        help_text=_("If different from the physical address")
     )
     latitude = models.DecimalField(
         max_digits=8,
         decimal_places=6,
         blank=True,
         null=True,
-        help_text=_('GPS coordinate (latitude)')
+        help_text=_("GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy)")
     )
     longitude = models.DecimalField(
         max_digits=9,
         decimal_places=6,
         blank=True,
         null=True,
-        help_text=_('GPS coordinate (longitude)')
+        help_text=_("GPS coordinate in decimal format (xx.yyyyyy)")
     )
 
     # Generic relations
diff --git a/netbox/extras/forms/model_forms.py b/netbox/extras/forms/model_forms.py
index 4ce81c01b8e..3e4211532ae 100644
--- a/netbox/extras/forms/model_forms.py
+++ b/netbox/extras/forms/model_forms.py
@@ -56,8 +56,10 @@ class CustomFieldForm(BootstrapMixin, forms.ModelForm):
         model = CustomField
         fields = '__all__'
         help_texts = {
-            'type': _("The type of data stored in this field. For object/multi-object fields, select the related object "
-                      "type below.")
+            'type': _(
+                "The type of data stored in this field. For object/multi-object fields, select the related object "
+                "type below."
+            )
         }
 
 
@@ -80,9 +82,11 @@ class CustomLinkForm(BootstrapMixin, forms.ModelForm):
             'link_url': forms.Textarea(attrs={'class': 'font-monospace'}),
         }
         help_texts = {
-            'link_text': _('Jinja2 template code for the link text. Reference the object as <code>{{ object }}</code>. '
-                           'Links which render as empty text will not be displayed.'),
-            'link_url': _('Jinja2 template code for the link URL. Reference the object as <code>{{ object }}</code>.'),
+            'link_text': _(
+                "Jinja2 template code for the link text. Reference the object as <code>{{ object }}</code>. Links "
+                "which render as empty text will not be displayed."
+            ),
+            'link_url': _("Jinja2 template code for the link URL. Reference the object as <code>{{ object }}</code>."),
         }
 
 
diff --git a/netbox/extras/models/configs.py b/netbox/extras/models/configs.py
index f2b50f16173..8c6b3273a2c 100644
--- a/netbox/extras/models/configs.py
+++ b/netbox/extras/models/configs.py
@@ -152,6 +152,9 @@ class ConfigContextModel(models.Model):
     local_context_data = models.JSONField(
         blank=True,
         null=True,
+        help_text=_(
+            "Local config context data takes precedence over source contexts in the final rendered config context"
+        )
     )
 
     class Meta:
diff --git a/netbox/ipam/forms/bulk_import.py b/netbox/ipam/forms/bulk_import.py
index e2eb3356966..0f9a53ee71e 100644
--- a/netbox/ipam/forms/bulk_import.py
+++ b/netbox/ipam/forms/bulk_import.py
@@ -65,9 +65,6 @@ class RIRImportForm(NetBoxModelImportForm):
     class Meta:
         model = RIR
         fields = ('name', 'slug', 'is_private', 'description', 'tags')
-        help_texts = {
-            'name': _('RIR name'),
-        }
 
 
 class AggregateImportForm(NetBoxModelImportForm):
@@ -410,10 +407,6 @@ class VLANImportForm(NetBoxModelImportForm):
     class Meta:
         model = VLAN
         fields = ('site', 'group', 'vid', 'name', 'tenant', 'status', 'role', 'description', 'comments', 'tags')
-        help_texts = {
-            'vid': 'Numeric VLAN ID (1-4094)',
-            'name': 'VLAN name',
-        }
 
 
 class ServiceTemplateImportForm(NetBoxModelImportForm):
diff --git a/netbox/ipam/forms/model_forms.py b/netbox/ipam/forms/model_forms.py
index 5844df8c425..bc4c560ced6 100644
--- a/netbox/ipam/forms/model_forms.py
+++ b/netbox/ipam/forms/model_forms.py
@@ -68,9 +68,6 @@ class VRFForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
         labels = {
             'rd': "RD",
         }
-        help_texts = {
-            'rd': _("Route distinguisher in any format"),
-        }
 
 
 class RouteTargetForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
@@ -120,10 +117,6 @@ class AggregateForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
         fields = [
             'prefix', 'rir', 'date_added', 'tenant_group', 'tenant', 'description', 'comments', 'tags',
         ]
-        help_texts = {
-            'prefix': _("IPv4 or IPv6 network"),
-            'rir': _("Regional Internet Registry responsible for this prefix"),
-        }
         widgets = {
             'date_added': DatePicker(),
         }
@@ -169,10 +162,6 @@ class ASNForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
         fields = [
             'asn', 'rir', 'sites', 'tenant_group', 'tenant', 'description', 'comments', 'tags'
         ]
-        help_texts = {
-            'asn': _("AS number"),
-            'rir': _("Regional Internet Registry responsible for this prefix"),
-        }
         widgets = {
             'date_added': DatePicker(),
         }
@@ -788,14 +777,6 @@ class VLANForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
             'site', 'group', 'vid', 'name', 'status', 'role', 'tenant_group', 'tenant', 'description', 'comments',
             'tags',
         ]
-        help_texts = {
-            'site': _("Leave blank if this VLAN spans multiple sites"),
-            'group': _("VLAN group (optional)"),
-            'vid': _("Configured VLAN ID"),
-            'name': _("Configured VLAN name"),
-            'status': _("Operational status of this VLAN"),
-            'role': _("The primary function of this VLAN"),
-        }
 
 
 class ServiceTemplateForm(NetBoxModelForm):
@@ -851,10 +832,6 @@ class ServiceForm(NetBoxModelForm):
         fields = [
             'device', 'virtual_machine', 'name', 'protocol', 'ports', 'ipaddresses', 'description', 'comments', 'tags',
         ]
-        help_texts = {
-            'ipaddresses': _("IP address assignment is optional. If no IPs are selected, the service is assumed to be "
-                             "reachable via all IPs assigned to the device."),
-        }
 
 
 class ServiceCreateForm(ServiceForm):
diff --git a/netbox/ipam/models/asns.py b/netbox/ipam/models/asns.py
index cb62b69fe22..a07cbb78909 100644
--- a/netbox/ipam/models/asns.py
+++ b/netbox/ipam/models/asns.py
@@ -87,12 +87,13 @@ class ASN(PrimaryModel):
         to='ipam.RIR',
         on_delete=models.PROTECT,
         related_name='asns',
-        verbose_name='RIR'
+        verbose_name='RIR',
+        help_text=_("Regional Internet Registry responsible for this AS number space")
     )
     asn = ASNField(
         unique=True,
         verbose_name='ASN',
-        help_text=_('32-bit autonomous system number')
+        help_text=_('16- or 32-bit autonomous system number')
     )
     tenant = models.ForeignKey(
         to='tenancy.Tenant',
diff --git a/netbox/ipam/models/ip.py b/netbox/ipam/models/ip.py
index 1002145e6dc..9dff944bb23 100644
--- a/netbox/ipam/models/ip.py
+++ b/netbox/ipam/models/ip.py
@@ -77,12 +77,15 @@ class Aggregate(GetAvailablePrefixesMixin, PrimaryModel):
     An aggregate exists at the root level of the IP address space hierarchy in NetBox. Aggregates are used to organize
     the hierarchy and track the overall utilization of available address space. Each Aggregate is assigned to a RIR.
     """
-    prefix = IPNetworkField()
+    prefix = IPNetworkField(
+        help_text=_("IPv4 or IPv6 network")
+    )
     rir = models.ForeignKey(
         to='ipam.RIR',
         on_delete=models.PROTECT,
         related_name='aggregates',
-        verbose_name='RIR'
+        verbose_name='RIR',
+        help_text=_("Regional Internet Registry responsible for this IP space")
     )
     tenant = models.ForeignKey(
         to='tenancy.Tenant',
diff --git a/netbox/ipam/models/services.py b/netbox/ipam/models/services.py
index 690abf04577..47ba3b7dc0c 100644
--- a/netbox/ipam/models/services.py
+++ b/netbox/ipam/models/services.py
@@ -3,6 +3,7 @@ from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.core.validators import MaxValueValidator, MinValueValidator
 from django.db import models
 from django.urls import reverse
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 from ipam.choices import *
 from ipam.constants import *
@@ -85,7 +86,8 @@ class Service(ServiceBase, PrimaryModel):
         to='ipam.IPAddress',
         related_name='services',
         blank=True,
-        verbose_name='IP addresses'
+        verbose_name='IP addresses',
+        help_text=_("The specific IP addresses (if any) to which this service is bound")
     )
 
     clone_fields = ['protocol', 'ports', 'description', 'device', 'virtual_machine', 'ipaddresses', ]
diff --git a/netbox/ipam/models/vlans.py b/netbox/ipam/models/vlans.py
index bf6c6a52eb4..7d4777da97f 100644
--- a/netbox/ipam/models/vlans.py
+++ b/netbox/ipam/models/vlans.py
@@ -129,21 +129,24 @@ class VLAN(PrimaryModel):
         on_delete=models.PROTECT,
         related_name='vlans',
         blank=True,
-        null=True
+        null=True,
+        help_text=_("The specific site to which this VLAN is assigned (if any)")
     )
     group = models.ForeignKey(
         to='ipam.VLANGroup',
         on_delete=models.PROTECT,
         related_name='vlans',
         blank=True,
-        null=True
+        null=True,
+        help_text=_("VLAN group (optional)")
     )
     vid = models.PositiveSmallIntegerField(
         verbose_name='ID',
         validators=(
             MinValueValidator(VLAN_VID_MIN),
             MaxValueValidator(VLAN_VID_MAX)
-        )
+        ),
+        help_text=_("Numeric VLAN ID (1-4094)")
     )
     name = models.CharField(
         max_length=64
@@ -158,14 +161,16 @@ class VLAN(PrimaryModel):
     status = models.CharField(
         max_length=50,
         choices=VLANStatusChoices,
-        default=VLANStatusChoices.STATUS_ACTIVE
+        default=VLANStatusChoices.STATUS_ACTIVE,
+        help_text=_("Operational status of this VLAN")
     )
     role = models.ForeignKey(
         to='ipam.Role',
         on_delete=models.SET_NULL,
         related_name='vlans',
         blank=True,
-        null=True
+        null=True,
+        help_text=_("The primary function of this VLAN")
     )
 
     l2vpn_terminations = GenericRelation(
diff --git a/netbox/virtualization/forms/model_forms.py b/netbox/virtualization/forms/model_forms.py
index e461eac8aa2..03be9989408 100644
--- a/netbox/virtualization/forms/model_forms.py
+++ b/netbox/virtualization/forms/model_forms.py
@@ -4,7 +4,6 @@ from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.utils.translation import gettext as _
 
 from dcim.forms.common import InterfaceCommonForm
-from dcim.forms.model_forms import INTERFACE_MODE_HELP_TEXT
 from dcim.models import Device, DeviceRole, Platform, Rack, Region, Site, SiteGroup
 from ipam.models import IPAddress, VLAN, VLANGroup, VRF
 from netbox.forms import NetBoxModelForm
@@ -237,10 +236,6 @@ class VirtualMachineForm(TenancyForm, NetBoxModelForm):
             'platform', 'primary_ip4', 'primary_ip6', 'vcpus', 'memory', 'disk', 'description', 'comments', 'tags',
             'local_context_data',
         ]
-        help_texts = {
-            'local_context_data': _("Local config context data overwrites all sources contexts in the final rendered "
-                                    "config context"),
-        }
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
@@ -358,9 +353,6 @@ class VMInterfaceForm(InterfaceCommonForm, NetBoxModelForm):
                 }
             ),
         }
-        help_texts = {
-            'mode': INTERFACE_MODE_HELP_TEXT,
-        }
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)