diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
index 3af0fa7405a..393ae6dc8ed 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ body:
     attributes:
       label: NetBox Version
       description: What version of NetBox are you currently running?
-      placeholder: v4.0.6
+      placeholder: v4.0.7
     validations:
       required: true
   - type: dropdown
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
index 2c6384b27a2..910da96f901 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ body:
     attributes:
       label: NetBox version
       description: What version of NetBox are you currently running?
-      placeholder: v4.0.6
+      placeholder: v4.0.7
     validations:
       required: true
   - type: dropdown
diff --git a/docs/release-notes/version-4.0.md b/docs/release-notes/version-4.0.md
index baaa9ea9090..7fb92367a1f 100644
--- a/docs/release-notes/version-4.0.md
+++ b/docs/release-notes/version-4.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # NetBox v4.0
 
-## v4.0.7 (FUTURE)
+## v4.0.7 (2024-07-09)
 
 ### Enhancements
 
diff --git a/netbox/netbox/settings.py b/netbox/netbox/settings.py
index e8d9590fc66..9b392e2519a 100644
--- a/netbox/netbox/settings.py
+++ b/netbox/netbox/settings.py
@@ -25,7 +25,7 @@ from utilities.string import trailing_slash
 # Environment setup
 #
 
-VERSION = '4.0.7-dev'
+VERSION = '4.0.7'
 HOSTNAME = platform.node()
 # Set the base directory two levels up
 BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
diff --git a/netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.mo
index cc543ec2daa..84520eb54ab 100644
Binary files a/netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 2ae11c2ae44..847bd98283f 100644
Binary files a/netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 198e9781b2f..30691c79730 100644
Binary files a/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 043cc1f8074..27b329bf8cf 100644
Binary files a/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 66c67982409..b008cd72da8 100644
Binary files a/netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/tr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/netbox/translations/zh/LC_MESSAGES/django.mo b/netbox/translations/zh/LC_MESSAGES/django.mo
index e1aae350a69..ec12fb52ec9 100644
Binary files a/netbox/translations/zh/LC_MESSAGES/django.mo and b/netbox/translations/zh/LC_MESSAGES/django.mo differ