diff --git a/docs/release-notes/version-3.2.md b/docs/release-notes/version-3.2.md
index 665bfb99e9..7b9a9e4b2b 100644
--- a/docs/release-notes/version-3.2.md
+++ b/docs/release-notes/version-3.2.md
@@ -16,6 +16,7 @@
 * [#9267](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/9267) - Remove invalid entry in IP address role choices
 * [#9306](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/9306) - Include VC master interfaces when selecting a LAG/bridge for a VC member interface
 * [#9311](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/9311) - Permit creating contact assignment without a priority via the REST API
+* [#9313](https://github.com/netbox-community/netbox/issues/9313) - Remove HTML code from CSV output of many-to-many relationships
 
 ---
 
diff --git a/netbox/circuits/tables/circuits.py b/netbox/circuits/tables/circuits.py
index cb8c940b00..40f8918ae6 100644
--- a/netbox/circuits/tables/circuits.py
+++ b/netbox/circuits/tables/circuits.py
@@ -59,7 +59,7 @@ class CircuitTable(NetBoxTable):
     )
     commit_rate = CommitRateColumn()
     comments = columns.MarkdownColumn()
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/circuits/tables/providers.py b/netbox/circuits/tables/providers.py
index e97ade7d87..0ec6d439d0 100644
--- a/netbox/circuits/tables/providers.py
+++ b/netbox/circuits/tables/providers.py
@@ -14,7 +14,7 @@ class ProviderTable(NetBoxTable):
     name = tables.Column(
         linkify=True
     )
-    asns = tables.ManyToManyColumn(
+    asns = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True,
         verbose_name='ASNs'
     )
@@ -31,7 +31,7 @@ class ProviderTable(NetBoxTable):
         verbose_name='Circuits'
     )
     comments = columns.MarkdownColumn()
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/dcim/tables/devices.py b/netbox/dcim/tables/devices.py
index 25ad1415de..0f015b7f34 100644
--- a/netbox/dcim/tables/devices.py
+++ b/netbox/dcim/tables/devices.py
@@ -190,7 +190,7 @@ class DeviceTable(NetBoxTable):
         verbose_name='VC Priority'
     )
     comments = columns.MarkdownColumn()
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/dcim/tables/devicetypes.py b/netbox/dcim/tables/devicetypes.py
index c3064e7cd7..2da9daee75 100644
--- a/netbox/dcim/tables/devicetypes.py
+++ b/netbox/dcim/tables/devicetypes.py
@@ -43,7 +43,7 @@ class ManufacturerTable(NetBoxTable):
         verbose_name='Platforms'
     )
     slug = tables.Column()
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/dcim/tables/power.py b/netbox/dcim/tables/power.py
index cab95bb02b..92c4bb0aa2 100644
--- a/netbox/dcim/tables/power.py
+++ b/netbox/dcim/tables/power.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class PowerPanelTable(NetBoxTable):
         url_params={'power_panel_id': 'pk'},
         verbose_name='Feeds'
     )
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/dcim/tables/racks.py b/netbox/dcim/tables/racks.py
index e5a1c8488b..e6368cb745 100644
--- a/netbox/dcim/tables/racks.py
+++ b/netbox/dcim/tables/racks.py
@@ -69,7 +69,7 @@ class RackTable(NetBoxTable):
         orderable=False,
         verbose_name='Power'
     )
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/dcim/tables/sites.py b/netbox/dcim/tables/sites.py
index 84522480fa..fa3c73e124 100644
--- a/netbox/dcim/tables/sites.py
+++ b/netbox/dcim/tables/sites.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class RegionTable(NetBoxTable):
         url_params={'region_id': 'pk'},
         verbose_name='Sites'
     )
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
@@ -55,7 +55,7 @@ class SiteGroupTable(NetBoxTable):
         url_params={'group_id': 'pk'},
         verbose_name='Sites'
     )
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
@@ -86,7 +86,7 @@ class SiteTable(NetBoxTable):
     group = tables.Column(
         linkify=True
     )
-    asns = tables.ManyToManyColumn(
+    asns = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True,
         verbose_name='ASNs'
     )
@@ -98,7 +98,7 @@ class SiteTable(NetBoxTable):
     )
     tenant = TenantColumn()
     comments = columns.MarkdownColumn()
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
@@ -137,7 +137,7 @@ class LocationTable(NetBoxTable):
         url_params={'location_id': 'pk'},
         verbose_name='Devices'
     )
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/ipam/tables/ip.py b/netbox/ipam/tables/ip.py
index 244bcee8e3..475ad787e6 100644
--- a/netbox/ipam/tables/ip.py
+++ b/netbox/ipam/tables/ip.py
@@ -118,7 +118,7 @@ class ASNTable(NetBoxTable):
         url_params={'asn_id': 'pk'},
         verbose_name='Provider Count'
     )
-    sites = tables.ManyToManyColumn(
+    sites = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True,
         verbose_name='Sites'
     )
diff --git a/netbox/netbox/tables/columns.py b/netbox/netbox/tables/columns.py
index ba5583a2e9..801b977669 100644
--- a/netbox/netbox/tables/columns.py
+++ b/netbox/netbox/tables/columns.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from django.conf import settings
 from django.contrib.auth.models import AnonymousUser
 from django.db.models import DateField, DateTimeField
 from django.template import Context, Template
-from django.urls import NoReverseMatch, reverse
+from django.urls import reverse
 from django.utils.formats import date_format
 from django.utils.safestring import mark_safe
 from django_tables2.columns import library
@@ -27,6 +27,7 @@ __all__ = (
     'CustomLinkColumn',
     'LinkedCountColumn',
     'MarkdownColumn',
+    'ManyToManyColumn',
     'MPTTColumn',
     'TagColumn',
     'TemplateColumn',
@@ -35,6 +36,10 @@ __all__ = (
 )
 
 
+#
+# Django-tables2 overrides
+#
+
 @library.register
 class DateColumn(tables.DateColumn):
     """
@@ -42,7 +47,6 @@ class DateColumn(tables.DateColumn):
     tables and null when exporting data. It is registered in the tables library to use this class instead of the
     default, making this behavior consistent in all fields of type DateField.
     """
-
     def value(self, value):
         return value
 
@@ -59,7 +63,6 @@ class DateTimeColumn(tables.DateTimeColumn):
     tables and null when exporting data. It is registered in the tables library to use this class instead of the
     default, making this behavior consistent in all fields of type DateTimeField.
     """
-
     def value(self, value):
         if value:
             return date_format(value, format="SHORT_DATETIME_FORMAT")
@@ -71,6 +74,39 @@ class DateTimeColumn(tables.DateTimeColumn):
             return cls(**kwargs)
 
 
+class ManyToManyColumn(tables.ManyToManyColumn):
+    """
+    Overrides django-tables2's stock ManyToManyColumn to ensure that value() returns only plaintext data.
+    """
+    def value(self, value):
+        items = [self.transform(item) for item in self.filter(value)]
+        return self.separator.join(items)
+
+
+class TemplateColumn(tables.TemplateColumn):
+    """
+    Overrides django-tables2's stock TemplateColumn class to render a placeholder symbol if the returned value
+    is an empty string.
+    """
+    PLACEHOLDER = mark_safe('—')
+
+    def render(self, *args, **kwargs):
+        ret = super().render(*args, **kwargs)
+        if not ret.strip():
+            return self.PLACEHOLDER
+        return ret
+
+    def value(self, **kwargs):
+        ret = super().value(**kwargs)
+        if ret == self.PLACEHOLDER:
+            return ''
+        return ret
+
+
+#
+# Custom columns
+#
+
 class ToggleColumn(tables.CheckBoxColumn):
     """
     Extend CheckBoxColumn to add a "toggle all" checkbox in the column header.
@@ -112,26 +148,6 @@ class BooleanColumn(tables.Column):
         return str(value)
 
 
-class TemplateColumn(tables.TemplateColumn):
-    """
-    Overrides django-tables2's stock TemplateColumn class to render a placeholder symbol if the returned value
-    is an empty string.
-    """
-    PLACEHOLDER = mark_safe('—')
-
-    def render(self, *args, **kwargs):
-        ret = super().render(*args, **kwargs)
-        if not ret.strip():
-            return self.PLACEHOLDER
-        return ret
-
-    def value(self, **kwargs):
-        ret = super().value(**kwargs)
-        if ret == self.PLACEHOLDER:
-            return ''
-        return ret
-
-
 @dataclass
 class ActionsItem:
     title: str
diff --git a/netbox/tenancy/tables/tenants.py b/netbox/tenancy/tables/tenants.py
index 5577d90e05..8f18423be8 100644
--- a/netbox/tenancy/tables/tenants.py
+++ b/netbox/tenancy/tables/tenants.py
@@ -38,7 +38,7 @@ class TenantTable(NetBoxTable):
         linkify=True
     )
     comments = columns.MarkdownColumn()
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/virtualization/tables/clusters.py b/netbox/virtualization/tables/clusters.py
index c9f87105dc..a0c98425a2 100644
--- a/netbox/virtualization/tables/clusters.py
+++ b/netbox/virtualization/tables/clusters.py
@@ -40,7 +40,7 @@ class ClusterGroupTable(NetBoxTable):
         url_params={'group_id': 'pk'},
         verbose_name='Clusters'
     )
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
@@ -83,7 +83,7 @@ class ClusterTable(NetBoxTable):
         verbose_name='VMs'
     )
     comments = columns.MarkdownColumn()
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(
diff --git a/netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py b/netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py
index d5017eb537..89dbdf901b 100644
--- a/netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py
+++ b/netbox/virtualization/tables/virtualmachines.py
@@ -78,7 +78,7 @@ class VMInterfaceTable(BaseInterfaceTable):
     vrf = tables.Column(
         linkify=True
     )
-    contacts = tables.ManyToManyColumn(
+    contacts = columns.ManyToManyColumn(
         linkify_item=True
     )
     tags = columns.TagColumn(