diff --git a/site/_proposals/themes/bench.html b/site/_proposals/themes/bench.html
index 17eb62f..0240287 100644
--- a/site/_proposals/themes/bench.html
+++ b/site/_proposals/themes/bench.html
@@ -269,7 +269,7 @@ a:hover { text-decoration-color: var(--color-accent); }
 }
 .btnrow span { width: 22%; height: 100%; border-radius: 50%; background-color: var(--color-paper-3); border: var(--hair); }
 
-/* SVG dimension + callout overlay — one coordinate system, scales with the stage */
+/* SVG dimension + callout overlay - one coordinate system, scales with the stage */
 .dims { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; display: block; pointer-events: none; }
 .ext, .dln, .lead { fill: none; stroke: var(--color-dim); stroke-width: 2; }
 .d-arrow { fill: var(--color-dim); }
diff --git a/site/_proposals/themes/field.html b/site/_proposals/themes/field.html
index d35e8ec..df83d44 100644
--- a/site/_proposals/themes/field.html
+++ b/site/_proposals/themes/field.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta charset="UTF-8" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-<title>Fieldnote — meetings that end with a plan</title>
+<title>Fieldnote - meetings that end with a plan</title>
 <meta name="description" content="Fieldnote turns the talk into owners, dates, and next steps before everyone stands up." />
 <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
 <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
diff --git a/site/_proposals/themes/ledger.html b/site/_proposals/themes/ledger.html
index 3599883..1dbf7d6 100644
--- a/site/_proposals/themes/ledger.html
+++ b/site/_proposals/themes/ledger.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 <style>
 /* Hallmark · macrostructure: Stat-Led · theme: Ledger (candidate, alternate) · tone: fintech-terminal/cool */
 :root {
-  /* palette — dark navy terminal, one teal accent */
+  /* palette - dark navy terminal, one teal accent */
   --paper: oklch(20% 0.025 255);
   --paper-top: oklch(23% 0.028 258);
   --surface: oklch(24% 0.026 256);
@@ -34,7 +34,7 @@
   --font-body: "Hanken Grotesk", sans-serif;
   --font-mono: "IBM Plex Mono", ui-monospace, monospace;
 
-  /* space — 4pt scale */
+  /* space - 4pt scale */
   --space-1: 4px;  --space-2: 8px;  --space-3: 12px; --space-4: 16px;
   --space-5: 20px; --space-6: 24px; --space-7: 32px; --space-8: 40px;
   --space-9: 48px; --space-10: 64px; --space-11: 80px; --space-12: 96px; --space-13: 128px;
diff --git a/site/_proposals/themes/maison.html b/site/_proposals/themes/maison.html
index c374782..08f5a4e 100644
--- a/site/_proposals/themes/maison.html
+++ b/site/_proposals/themes/maison.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 <style>
 /* Hallmark · macrostructure: Specimen · theme: Maison (candidate) · tone: quiet-luxury/neutral */
 :root {
-  /* paper + ink — warm near-neutrals, chroma held far under 0.05 */
+  /* paper + ink - warm near-neutrals, chroma held far under 0.05 */
   --paper: oklch(97.5% 0.005 85);
   --paper-veil: oklch(94% 0.006 84);
   --ink: oklch(26% 0.008 60);
@@ -19,7 +19,7 @@
   --hairline: oklch(88% 0.006 80);
   --hairline-2: oklch(80% 0.007 78);
 
-  /* lookbook cloth panels — tinted neutrals, warmth whispered, chroma < 0.05 */
+  /* lookbook cloth panels - tinted neutrals, warmth whispered, chroma < 0.05 */
   --look-a-1: oklch(88% 0.018 84);
   --look-a-2: oklch(75% 0.030 66);
   --look-b-1: oklch(85% 0.010 96);
