* ci: workflow to check sourcecode * fix: make workflow to check source fail for incorrect linting/formatting * ci: change step name for workflow to check sourcecode