From 9654e5684681c4abcf13477f990b85ce2ba4335c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: orangecoding <weakmap@gmail.com>
Date: Sat, 27 Sep 2025 18:01:42 +0200
Subject: [PATCH] improving some labels

---
 ui/src/components/table/JobTable.jsx             | 2 +-
 ui/src/views/generalSettings/GeneralSettings.jsx | 2 +-
 ui/src/views/jobs/mutation/JobMutation.jsx       | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ui/src/components/table/JobTable.jsx b/ui/src/components/table/JobTable.jsx
index 781d60d..b117248 100644
--- a/ui/src/components/table/JobTable.jsx
+++ b/ui/src/components/table/JobTable.jsx
@@ -32,7 +32,7 @@ export default function JobTable({ jobs = {}, onJobRemoval, onJobStatusChanged,
           dataIndex: 'name',
         },
         {
-          title: 'Findings',
+          title: 'Listings',
           dataIndex: 'numberOfFoundListings',
           render: (value) => {
             return value || 0;
diff --git a/ui/src/views/generalSettings/GeneralSettings.jsx b/ui/src/views/generalSettings/GeneralSettings.jsx
index 835cde4..8003116 100644
--- a/ui/src/views/generalSettings/GeneralSettings.jsx
+++ b/ui/src/views/generalSettings/GeneralSettings.jsx
@@ -186,7 +186,7 @@ const GeneralSettings = function GeneralSettings() {
             <Divider margin="1rem" />
             <SegmentPart
               name="Working hours"
-              helpText="During this hours, Fredy will search for new apartments. If nothing is configured, Fredy will search around the clock."
+              helpText="During these hours, Fredy will search for new apartments. If nothing is configured, Fredy will search around the clock."
               Icon={IconCalendar}
             >
               <div className="generalSettings__timePickerContainer">
diff --git a/ui/src/views/jobs/mutation/JobMutation.jsx b/ui/src/views/jobs/mutation/JobMutation.jsx
index 9ea32cf..a9bdba2 100644
--- a/ui/src/views/jobs/mutation/JobMutation.jsx
+++ b/ui/src/views/jobs/mutation/JobMutation.jsx
@@ -89,7 +89,7 @@ export default function JobMutator() {
         />
       )}
 
-      <Headline text={jobToBeEdit ? 'Edit a Job' : 'Create a new Job'} />
+      <Headline text={jobToBeEdit ? 'Edit Job' : 'Create new Job'} />
       <form>
         <SegmentPart name="Name">
           <Input