diff --git a/lib/notification/adapter/telegram.js b/lib/notification/adapter/telegram.js
index eb2c25e..c1d56d7 100644
--- a/lib/notification/adapter/telegram.js
+++ b/lib/notification/adapter/telegram.js
@@ -161,6 +161,11 @@ export const send = ({ serviceName, newListings = [], notificationConfig, jobKey
     throw new Error("Telegram 'token' and 'chatId' must be provided in notification config");
   }
 
+  const chatIds = String(chatId)
+    .split(',')
+    .map((s) => s.trim())
+    .filter(Boolean);
+
   // Optional Telegram topic/thread support (supergroups)
   let message_thread_id;
   if (messageThreadId !== undefined && messageThreadId !== null && `${messageThreadId}`.trim() !== '') {
@@ -177,70 +182,78 @@ export const send = ({ serviceName, newListings = [], notificationConfig, jobKey
   const job = getJob(jobKey);
   const jobName = job == null ? jobKey : job.name;
 
-  const throttledCall = getThrottled(chatId, async function (endpoint, body) {
-    // FormData (multipart) vs JSON. node-fetch sets its own multipart boundary
-    // header, so we must NOT supply Content-Type ourselves in that case.
-    const isFormData = body instanceof FormData;
-    const opts = isFormData
-      ? { method: 'post', body }
-      : { method: 'post', body: JSON.stringify(body), headers: { 'Content-Type': 'application/json' } };
-    const res = await fetch(`https://api.telegram.org/bot${token}/${endpoint}`, opts);
-
-    if (!res.ok) {
-      const errorBody = await res.text();
-      throw new Error(`API error for '${jobName}'. '${endpoint}' returned ${errorBody}`);
-    }
-    return res;
-  });
-
   if (!Array.isArray(newListings) || newListings.length === 0) return Promise.resolve([]);
 
-  const promises = newListings.map(async (o) => {
-    const img = normalizeImageUrl(o.image);
-    const textPayload = {
-      chat_id: chatId,
-      text: plainText ? buildTextPlain(jobName, serviceName, o, baseUrl) : buildText(jobName, serviceName, o, baseUrl),
-      ...(plainText ? {} : { parse_mode: 'HTML' }),
-      disable_web_page_preview: true,
-      ...(message_thread_id ? { message_thread_id } : {}),
-    };
+  const allPromises = chatIds.flatMap((id) => {
+    const throttledCall = getThrottled(id, async function (endpoint, body) {
+      // FormData (multipart) vs JSON. node-fetch sets its own multipart boundary
+      // header, so we must NOT supply Content-Type ourselves in that case.
+      const isFormData = body instanceof FormData;
+      const opts = isFormData
+        ? { method: 'post', body }
+        : { method: 'post', body: JSON.stringify(body), headers: { 'Content-Type': 'application/json' } };
+      const res = await fetch(`https://api.telegram.org/bot${token}/${endpoint}`, opts);
 
-    if (!img) {
-      return await throttledCall('sendMessage', textPayload).catch(async (e) => {
-        logger.error(`Error sending message to Telegram: ${e.message}`);
-      });
-    }
+      if (!res.ok) {
+        const errorBody = await res.text();
+        throw new Error(`API error for '${jobName}'. '${endpoint}' returned ${errorBody}`);
+      }
+      return res;
+    });
 
-    const caption = plainText
-      ? buildCaptionPlain(jobName, serviceName, o, baseUrl)
-      : buildCaption(jobName, serviceName, o, baseUrl);
-    const parseMode = plainText ? undefined : 'HTML';
+    return newListings.map(async (o) => {
+      const img = normalizeImageUrl(o.image);
+      const textPayload = {
+        chat_id: id,
+        text: plainText
+          ? buildTextPlain(jobName, serviceName, o, baseUrl)
+          : buildText(jobName, serviceName, o, baseUrl),
+        ...(plainText ? {} : { parse_mode: 'HTML' }),
+        disable_web_page_preview: true,
+        ...(message_thread_id ? { message_thread_id } : {}),
+      };
 
-    // .webp URLs (Immowelt/Cloudimage) fail Telegram's URL-based sendPhoto with
-    // "failed to get HTTP URL content". Upload the bytes via multipart instead;
-    // the rendered chat message is identical.
-    const photoCall = shouldUseMultipart(img)
-      ? buildPhotoFormData({ chatId, imageUrl: img, caption, parseMode, messageThreadId: message_thread_id }).then(
-          (fd) => throttledCall('sendPhoto', fd),
-        )
-      : throttledCall('sendPhoto', {
-          chat_id: chatId,
-          photo: img,
-          caption,
-          ...(parseMode ? { parse_mode: parseMode } : {}),
-          ...(message_thread_id ? { message_thread_id } : {}),
+      if (!img) {
+        return await throttledCall('sendMessage', textPayload).catch(async (e) => {
+          logger.error(`Error sending message to Telegram: ${e.message}`);
         });
+      }
 
-    return await photoCall.catch(async (e) => {
-      logger.warn(`Error sending photo to Telegram and use a fallback: ${e.message}`);
-      return await throttledCall('sendMessage', textPayload).catch((e) => {
-        logger.error(`Error sending message to Telegram: ${e.message}`);
-        throw e;
+      const caption = plainText
+        ? buildCaptionPlain(jobName, serviceName, o, baseUrl)
+        : buildCaption(jobName, serviceName, o, baseUrl);
+      const parseMode = plainText ? undefined : 'HTML';
+
+      // .webp URLs (Immowelt/Cloudimage) fail Telegram's URL-based sendPhoto with
+      // "failed to get HTTP URL content". Upload the bytes via multipart instead;
+      // the rendered chat message is identical.
+      const photoCall = shouldUseMultipart(img)
+        ? buildPhotoFormData({
+            chatId: id,
+            imageUrl: img,
+            caption,
+            parseMode,
+            messageThreadId: message_thread_id,
+          }).then((fd) => throttledCall('sendPhoto', fd))
+        : throttledCall('sendPhoto', {
+            chat_id: id,
+            photo: img,
+            caption,
+            ...(parseMode ? { parse_mode: parseMode } : {}),
+            ...(message_thread_id ? { message_thread_id } : {}),
+          });
+
+      return await photoCall.catch(async (e) => {
+        logger.warn(`Error sending photo to Telegram and use a fallback: ${e.message}`);
+        return await throttledCall('sendMessage', textPayload).catch((e) => {
+          logger.error(`Error sending message to Telegram: ${e.message}`);
+          throw e;
+        });
       });
     });
   });
 
-  return Promise.all(promises);
+  return Promise.all(allPromises);
 };
 
 /**
@@ -261,7 +274,8 @@ export const config = {
     chatId: {
       type: 'chatId',
       label: 'Chat Id',
-      description: 'The chat id to send messages to you.',
+      description:
+        'The chat ID to send messages to. Separate multiple IDs with commas to notify several recipients (e.g. 123456789, 987654321).',
     },
     messageThreadId: {
       type: 'text',
diff --git a/lib/notification/adapter/telegram.md b/lib/notification/adapter/telegram.md
index 406a5a1..8767909 100644
--- a/lib/notification/adapter/telegram.md
+++ b/lib/notification/adapter/telegram.md
@@ -21,6 +21,8 @@ Steps:
    - Private chats: `chat.id` is a positive number
    - Groups/supergroups: `chat.id` is a negative number
 
+**Multiple recipients:** To notify several users individually, enter a comma-separated list of chat IDs in the Chat Id field, e.g. `123456789, 987654321`. Each recipient receives the same messages and gets its own independent rate-limit window. This avoids having to create a group and add the bot to it.
+
 Keep your bot token secret. If `getUpdates` returns an empty list, send a new message and try again, or make sure your bot’s privacy settings allow it to see group messages when used in groups.
 
 #### Getting the thread ID (this is optional to be used for forum topics)
diff --git a/test/notification/telegram.test.js b/test/notification/telegram.test.js
index 78383b3..37fb208 100644
--- a/test/notification/telegram.test.js
+++ b/test/notification/telegram.test.js
@@ -335,6 +335,61 @@ describe('telegram send() - mixed batch (regression-safety)', () => {
   });
 });
 
+describe('telegram send() - multiple chat IDs', () => {
+  const listing = {
+    id: '1',
+    title: 'Flat',
+    link: 'https://ex.com',
+    address: 'Berlin',
+    price: '800',
+    size: '50',
+    image: 'https://ex.com/img.jpg',
+  };
+
+  it('sends to every chat ID in a comma-separated list', async () => {
+    mockNodeFetch.mockResolvedValue(jsonOk());
+
+    await send({
+      serviceName: 'immoscout',
+      newListings: [listing],
+      notificationConfig: [{ id: 'telegram', fields: { token: 'TKN', chatId: '111, 222' } }],
+      jobKey: 'Berlin',
+    });
+
+    expect(mockNodeFetch).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    const bodies = mockNodeFetch.mock.calls.map((c) => JSON.parse(c[1].body));
+    expect(bodies.map((b) => b.chat_id)).toEqual(expect.arrayContaining(['111', '222']));
+  });
+
+  it('trims whitespace around each chat ID', async () => {
+    mockNodeFetch.mockResolvedValue(jsonOk());
+
+    await send({
+      serviceName: 'immoscout',
+      newListings: [listing],
+      notificationConfig: [{ id: 'telegram', fields: { token: 'TKN', chatId: '  333 , 444  ' } }],
+      jobKey: 'Berlin',
+    });
+
+    expect(mockNodeFetch).toHaveBeenCalledTimes(2);
+    const bodies = mockNodeFetch.mock.calls.map((c) => JSON.parse(c[1].body));
+    expect(bodies.map((b) => b.chat_id)).toEqual(expect.arrayContaining(['333', '444']));
+  });
+
+  it('sends each listing to each chat ID (N listings × M chats)', async () => {
+    mockNodeFetch.mockResolvedValue(jsonOk());
+
+    await send({
+      serviceName: 'immoscout',
+      newListings: [listing, { ...listing, id: '2' }],
+      notificationConfig: [{ id: 'telegram', fields: { token: 'TKN', chatId: '555, 666' } }],
+      jobKey: 'Berlin',
+    });
+
+    expect(mockNodeFetch).toHaveBeenCalledTimes(4);
+  });
+});
+
 describe('telegram send() - config validation', () => {
   it('throws when telegram adapter config is missing', () => {
     expect(() =>