fixing docker migration path

lib/services/storage/migrations/sql/0.init.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+// Initial migration: creates schema_migrations table used by the migration runner.
+//
+export function up(db) {
+  db.exec(`
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS schema_migrations (
+      id INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+      name TEXT NOT NULL UNIQUE,
+      checksum TEXT NOT NULL,
+      applied_at TEXT NOT NULL DEFAULT (datetime('now')),
+      duration_ms INTEGER NOT NULL DEFAULT 0
+    );
+
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_schema_migrations_applied_at
+      ON schema_migrations(applied_at);
+  `);
+}