mirror of
https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git
synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "At least one domain name"
|
|||||||
msgstr "Au moins un nom de domaine"
|
msgstr "Au moins un nom de domaine"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:93
|
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:93
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:21
|
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:22
|
||||||
msgid "Domain names"
|
msgid "Domain names"
|
||||||
msgstr "Noms de domaines"
|
msgstr "Noms de domaines"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Add a Domain name"
|
|||||||
msgstr "Ajouter un nom de domaine"
|
msgstr "Ajouter un nom de domaine"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:135
|
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:135
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:25
|
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:26
|
||||||
msgid "Tracked events"
|
msgid "Tracked events"
|
||||||
msgstr "Événements suivis"
|
msgstr "Événements suivis"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -239,25 +239,25 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Je renonce expressément à mon droit de rétractation concernant l'achat de "
|
"Je renonce expressément à mon droit de rétractation concernant l'achat de "
|
||||||
"noms de domaine via l'API du Fournisseur"
|
"noms de domaine via l'API du Fournisseur"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:34
|
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:35
|
||||||
msgid "Watchlist"
|
msgid "Watchlist"
|
||||||
msgstr "Watchlist"
|
msgstr "Watchlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:37
|
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:38
|
||||||
msgid "Delete the Watchlist"
|
msgid "Delete the Watchlist"
|
||||||
msgstr "Supprimer la Watchlist"
|
msgstr "Supprimer la Watchlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:38
|
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:39
|
||||||
msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
|
msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
|
||||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?"
|
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:33
|
#: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:33
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:40
|
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:41
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Oui"
|
msgstr "Oui"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:34
|
#: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:34
|
||||||
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:41
|
#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:42
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "Non"
|
msgstr "Non"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -269,6 +269,74 @@ msgstr "Supprimer le Connecteur"
|
|||||||
msgid "Are you sure to delete this Connector?"
|
msgid "Are you sure to delete this Connector?"
|
||||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Connecteur ?"
|
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Connecteur ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:28
|
||||||
|
msgid "Home"
|
||||||
|
msgstr "Accueil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:34
|
||||||
|
msgid "Search"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:40
|
||||||
|
msgid "Domain"
|
||||||
|
msgstr "Domaine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:41
|
||||||
|
msgid "Domain Finder"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher un domaine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:48 assets/pages/info/TldPage.tsx:79
|
||||||
|
msgid "TLD"
|
||||||
|
msgstr "TLD"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:49
|
||||||
|
msgid "TLD list"
|
||||||
|
msgstr "Liste des TLD"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:56
|
||||||
|
msgid "Entity"
|
||||||
|
msgstr "Entité"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:57
|
||||||
|
msgid "Entity Finder"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher une entité"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:64
|
||||||
|
msgid "Nameserver"
|
||||||
|
msgstr "Serveur DNS"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:65
|
||||||
|
msgid "Nameserver Finder"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher un serveur DNS"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:73
|
||||||
|
msgid "Tracking"
|
||||||
|
msgstr "Suivi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:79
|
||||||
|
msgid "My Watchlists"
|
||||||
|
msgstr "Mes Watchlists"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:86
|
||||||
|
msgid "My Connectors"
|
||||||
|
msgstr "Mes Connecteurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:95
|
||||||
|
msgid "Statistics"
|
||||||
|
msgstr "Statistiques"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:105 assets/pages/watchdog/UserPage.tsx:16
|
||||||
|
msgid "My Account"
|
||||||
|
msgstr "Mon compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:111
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr "Se déconnecter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: assets/components/Sider.tsx:119 assets/pages/LoginPage.tsx:38
|
||||||
|
msgid "Log in"
|
||||||
|
msgstr "Se connecter"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:20
|
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:20
|
||||||
msgid "Found !"
|
msgid "Found !"
|
||||||
msgstr "Trouvé !"
|
msgstr "Trouvé !"
|
||||||
@@ -276,9 +344,9 @@ msgstr "Trouvé !"
|
|||||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:24
|
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:24
|
||||||
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:23
|
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:23
|
||||||
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:31
|
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:31
|
||||||
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:41
|
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:44
|
||||||
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:49
|
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:52
|
||||||
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:59
|
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:62
|
||||||
msgid "An error occurred"
|
msgid "An error occurred"
|
||||||
msgstr "Une erreur s'est produite"
|
msgstr "Une erreur s'est produite"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -306,10 +374,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bien que le domaine existe dans ma base de données, il a été supprimé du "
|
"Bien que le domaine existe dans ma base de données, il a été supprimé du "
|
||||||
"WHOIS par son bureau d'enregistrement."
|
"WHOIS par son bureau d'enregistrement."
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:116 assets/pages/info/TldPage.tsx:79
|
|
||||||
msgid "TLD"
|
|
||||||
msgstr "TLD"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:85
|
#: assets/pages/info/TldPage.tsx:85
|
||||||
msgid "Flag"
|
msgid "Flag"
|
||||||
msgstr "Drapeau"
|
msgstr "Drapeau"
|
||||||
@@ -398,10 +462,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Domaines de premier niveau basés sur les codes de pays, identifiant les "
|
"Domaines de premier niveau basés sur les codes de pays, identifiant les "
|
||||||
"sites web en fonction de leur pays d'origine."
|
"sites web en fonction de leur pays d'origine."
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:159 assets/pages/watchdog/UserPage.tsx:16
|
|
||||||
msgid "My Account"
|
|
||||||
msgstr "Mon compte"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/pages/LoginPage.tsx:58 assets/pages/watchdog/UserPage.tsx:18
|
#: assets/pages/LoginPage.tsx:58 assets/pages/watchdog/UserPage.tsx:18
|
||||||
msgid "Username"
|
msgid "Username"
|
||||||
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||||
@@ -418,11 +478,11 @@ msgstr "Connecteur créé !"
|
|||||||
msgid "Create a Connector"
|
msgid "Create a Connector"
|
||||||
msgstr "Créer un Connecteur"
|
msgstr "Créer un Connecteur"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:38
|
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:41
|
||||||
msgid "Watchlist created !"
|
msgid "Watchlist created !"
|
||||||
msgstr "Watchlist créée !"
|
msgstr "Watchlist créée !"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:64
|
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:67
|
||||||
msgid "Create a Watchlist"
|
msgid "Create a Watchlist"
|
||||||
msgstr "Créer une Watchlist"
|
msgstr "Créer une Watchlist"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -430,10 +490,6 @@ msgstr "Créer une Watchlist"
|
|||||||
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
|
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
|
||||||
msgstr "Désolé, cette page n'existe pas."
|
msgstr "Désolé, cette page n'existe pas."
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:205 assets/pages/LoginPage.tsx:38
|
|
||||||
msgid "Log in"
|
|
||||||
msgstr "Se connecter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/pages/LoginPage.tsx:43
|
#: assets/pages/LoginPage.tsx:43
|
||||||
msgid "Error"
|
msgid "Error"
|
||||||
msgstr "Erreur"
|
msgstr "Erreur"
|
||||||
@@ -489,81 +545,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Le domaine est libre mais est un premium. Son prix est variable d'un domaine "
|
"Le domaine est libre mais est un premium. Son prix est variable d'un domaine "
|
||||||
"à l'autre"
|
"à l'autre"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:73
|
#: assets/App.tsx:97
|
||||||
msgid "Home"
|
#, fuzzy
|
||||||
msgstr "Accueil"
|
#| msgid "API Terms of Service"
|
||||||
|
msgid "Terms of service"
|
||||||
|
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:79
|
#: assets/App.tsx:98
|
||||||
msgid "Search"
|
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:85
|
|
||||||
msgid "Domain"
|
|
||||||
msgstr "Domaine"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:86
|
|
||||||
msgid "Domain Finder"
|
|
||||||
msgstr "Rechercher un domaine"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:93
|
|
||||||
msgid "Entity"
|
|
||||||
msgstr "Entité"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:94
|
|
||||||
msgid "Entity Finder"
|
|
||||||
msgstr "Rechercher une entité"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:101
|
|
||||||
msgid "Nameserver"
|
|
||||||
msgstr "Serveur DNS"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:102
|
|
||||||
msgid "Nameserver Finder"
|
|
||||||
msgstr "Rechercher un serveur DNS"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:110
|
|
||||||
msgid "Information"
|
|
||||||
msgstr "Information"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:117
|
|
||||||
msgid "TLD list"
|
|
||||||
msgstr "Liste des TLD"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:124
|
|
||||||
msgid "Statistics"
|
|
||||||
msgstr "Statistiques"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:132
|
|
||||||
msgid "Tracking"
|
|
||||||
msgstr "Suivi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:138
|
|
||||||
msgid "My Watchlists"
|
|
||||||
msgstr "Mes Watchlists"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:145
|
|
||||||
msgid "My Connectors"
|
|
||||||
msgstr "Mes Connecteurs"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:153
|
|
||||||
msgid "My Watchdog"
|
|
||||||
msgstr "Mon Watchdog"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:166
|
|
||||||
msgid "TOS"
|
|
||||||
msgstr "CGU"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:172
|
|
||||||
msgid "Privacy Policy"
|
msgid "Privacy Policy"
|
||||||
msgstr "Politique de confidentialité"
|
msgstr "Politique de confidentialité"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:180
|
#: assets/App.tsx:99
|
||||||
msgid "FAQ"
|
msgid "FAQ"
|
||||||
msgstr "FAQ"
|
msgstr "FAQ"
|
||||||
|
|
||||||
#: assets/App.tsx:199
|
#~ msgid "Information"
|
||||||
msgid "Log out"
|
#~ msgstr "Information"
|
||||||
msgstr "Se déconnecter"
|
|
||||||
|
#~ msgid "My Watchdog"
|
||||||
|
#~ msgstr "Mon Watchdog"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "TOS"
|
||||||
|
#~ msgstr "CGU"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "When a domain is expired"
|
#~ msgid "When a domain is expired"
|
||||||
#~ msgstr "Lorsqu'un domaine est expiré"
|
#~ msgstr "Lorsqu'un domaine est expiré"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user