From cad6c32f649b92568b0a50054050aa72f887e376 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ma=C3=ABl=20Gangloff?= <contact@maelgangloff.fr>
Date: Sun, 19 Oct 2025 19:57:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings)
---
 translations/sv.po | 22 +++++++---------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/translations/sv.po b/translations/sv.po
index 0eb0bcc..578119a 100644
--- a/translations/sv.po
+++ b/translations/sv.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-19 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-"
-"watchdog/domain-watchdog-dashboard/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://weblate.vinceh121.me/projects/"
+"domain-watchdog/domain-watchdog-dashboard/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -454,10 +454,8 @@ msgid "No tracked domain names were found, please create your first Watchlist"
 msgstr "Inga spårade domännamn hittades, vänligen skapa din första Watchlist"
 
 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:238
-#, fuzzy
-#| msgid "Create"
 msgid "Create now"
-msgstr "Skapa"
+msgstr "Skapa nu"
 
 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:244
 msgid ""
@@ -502,10 +500,8 @@ msgstr "Spårade händelser"
 
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:110
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:217
-#, fuzzy
-#| msgid "Tracked events"
 msgid "Tracked EPP status"
-msgstr "Spårade händelser"
+msgstr "Spårad EPP-status"
 
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:111
 msgid "Name"
@@ -536,16 +532,12 @@ msgid "Add a Domain name"
 msgstr "Lägg till ett domännamn"
 
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:193
-#, fuzzy
-#| msgid "At least one trigger"
 msgid "At least one event"
-msgstr "Minst en utlösare"
+msgstr "Minst ett evenemang"
 
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:219
-#, fuzzy
-#| msgid "At least one trigger"
 msgid "At least one EPP status"
-msgstr "Minst en utlösare"
+msgstr "Minst en EPP-status"
 
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:243
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistForm.tsx:258