External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-17 17:55:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 1.6% (8 of 496 strings)

Translation: Domain Watchdog/Domain Watchdog Documentation
Translate-URL: https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/domain-watchdog-documentation/fr/
This commit is contained in:
Maël Gangloff 2025-11-20 13:25:41 +00:00 committed by Weblate
parent 07847fc9bd
commit bffbe8c8e9
1 changed files with 18 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
docs/translations/fr.po
View File

@ -3,29 +3,29 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-20 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: French <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
"domain-watchdog-documentation/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 3.16.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#
#: src/content/docs/en/acknowledgment.mdx:block 1 (header)
msgid "title: Acknowledgment"
msgstr ""
msgstr "title: Remerciements"
#: src/content/docs/en/acknowledgment.mdx:block 2 (paragraph)
msgid "import { ContributorList } from \"starlight-contributor-list\""
msgstr ""
msgstr "import { ContributorList } from \"starlight-contributor-list\""
#: src/content/docs/en/acknowledgment.mdx:block 3 (header)
msgid "Contributors"
msgstr ""
msgstr "Contributeurs"
#: src/content/docs/en/acknowledgment.mdx:block 4 (paragraph)
msgid ""
@ -33,22 +33,30 @@ msgid ""
"ideas, bug reports, code improvements, and translations all help make this "
"project better for everyone."
msgstr ""
"Un grand merci à ceux qui ont contribué à ce projet ! Vos idées, rapports de "
"bug, amélioration de code et traductions permettent d'améliorer ce projet et "
"d'en faire profiter tout le monde."
#: src/content/docs/en/acknowledgment.mdx:block 5 (paragraph)
msgid ""
"<ContributorList githubRepo=\"maelgangloff/domain-watchdog\" "
"ignore={['weblate']} />"
msgstr ""
"<ContributorList githubRepo=\"maelgangloff/domain-watchdog\" ignore={"
"['weblate']} />"
#: src/content/docs/en/definitions/dns.mdx:block 1 (header)
msgid ""
"title: DNS Protocol\n"
"description: What is DNS? Understand the Domain Name System, how it translates domain names into IP addresses, and its role in modern internet navigation."
msgstr ""
"title: Protocole DNS\n"
"description: Qu'est-ce que DNS ? Comprendre le DNS, comment il permet de "
"traduire les noms de domaines en adresses IP et son rôle dans Internet."
#: src/content/docs/en/definitions/dns.mdx:block 2 (paragraph)
msgid "import {LinkCard} from \"@astrojs/starlight/components\";"
msgstr ""
msgstr "import {LinkCard} from \"@astrojs/starlight/components\";"
#: src/content/docs/en/definitions/dns.mdx:block 3 (paragraph)
msgid ""
@ -60,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: src/content/docs/en/definitions/dns.mdx:block 4 (header)
msgid "The Hierarchical Architecture"
msgstr ""
msgstr "Une architecture hiérarchique"
#: src/content/docs/en/definitions/dns.mdx:block 5 (paragraph)
msgid ""