Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate 2024-12-24 17:20:05 +00:00
parent 83bbc792eb
commit a89a8b4cf3
2 changed files with 96 additions and 88 deletions

View File

@ -10,23 +10,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7.2\n" "X-Generator: Weblate 5.7.2\n"
#: assets/App.tsx:116 #: assets/App.tsx:122
msgid "TOS" msgid "TOS"
msgstr "Nutzungsbedingungen" msgstr "Nutzungsbedingungen"
#: assets/App.tsx:117 #: assets/App.tsx:123
msgid "Privacy Policy" msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie" msgstr "Datenschutzrichtlinie"
#: assets/App.tsx:118 #: assets/App.tsx:124
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "Häufig gestellte Fragen" msgstr "Häufig gestellte Fragen"
#: assets/App.tsx:120 #: assets/App.tsx:127
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation" msgstr "Dokumentation"
#: assets/App.tsx:123 #: assets/App.tsx:130
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"${ ProjectLink } is an open source project distributed under the " "${ ProjectLink } is an open source project distributed under the "
@ -35,6 +35,14 @@ msgstr ""
"${ ProjectLink } ist ein Open-Source-Projekt, das unter der ${ LicenseLink }-" "${ ProjectLink } ist ein Open-Source-Projekt, das unter der ${ LicenseLink }-"
"Lizenz vertrieben wird." "Lizenz vertrieben wird."
#: assets/App.tsx:143
msgid "Official git repository"
msgstr ""
#: assets/App.tsx:146
msgid "Submit an issue"
msgstr ""
#: assets/components/LoginForm.tsx:52 assets/components/RegisterForm.tsx:39 #: assets/components/LoginForm.tsx:52 assets/components/RegisterForm.tsx:39
msgid "Email address" msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse" msgstr "E-Mail-Adresse"
@ -110,72 +118,61 @@ msgstr "Entitäten"
msgid "This domain name does not appear to be valid" msgid "This domain name does not appear to be valid"
msgstr "Dieser Domainname scheint nicht gültig zu sein" msgstr "Dieser Domainname scheint nicht gültig zu sein"
#: assets/components/Sider.tsx:28 #: assets/components/Sider.tsx:27
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Startseite" msgstr "Startseite"
#: assets/components/Sider.tsx:34 #: assets/components/Sider.tsx:33
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suchen" msgstr "Suchen"
#: assets/components/Sider.tsx:40 #: assets/components/Sider.tsx:39
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:47 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:47
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Domain" msgstr "Domain"
#: assets/components/Sider.tsx:41 #: assets/components/Sider.tsx:40
msgid "Domain Finder" msgid "Domain Finder"
msgstr "Domänenfinder" msgstr "Domänenfinder"
#: assets/components/Sider.tsx:48 assets/pages/search/TldPage.tsx:65 #: assets/components/Sider.tsx:47 assets/pages/search/TldPage.tsx:65
msgid "TLD" msgid "TLD"
msgstr "TLD" msgstr "TLD"
#: assets/components/Sider.tsx:49 #: assets/components/Sider.tsx:48
msgid "TLD list" msgid "TLD list"
msgstr "TLD-Liste" msgstr "TLD-Liste"
#: assets/components/Sider.tsx:56 #: assets/components/Sider.tsx:74
msgid "Entity"
msgstr "Entität"
#: assets/components/Sider.tsx:57
msgid "Entity Finder"
msgstr "Entitätsfinder"
#: assets/components/Sider.tsx:64
msgid "Nameserver"
msgstr "Nameserver"
#: assets/components/Sider.tsx:65
msgid "Nameserver Finder"
msgstr "Nameserver-Finder"
#: assets/components/Sider.tsx:73
msgid "Tracking" msgid "Tracking"
msgstr "Nachverfolgung" msgstr "Nachverfolgung"
#: assets/components/Sider.tsx:79 #: assets/components/Sider.tsx:80
msgid "My Watchlists" msgid "My Watchlists"
msgstr "Meine Watchlists" msgstr "Meine Watchlists"
#: assets/components/Sider.tsx:86 #: assets/components/Sider.tsx:87 assets/pages/StatisticsPage.tsx:68
#: assets/pages/tracking/TrackedDomainPage.tsx:9
msgid "Tracked domain names"
msgstr "Verfolgte Domänennamen"
#: assets/components/Sider.tsx:94
msgid "My Connectors" msgid "My Connectors"
msgstr "Meine Konnektoren" msgstr "Meine Konnektoren"
#: assets/components/Sider.tsx:95 #: assets/components/Sider.tsx:103
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken" msgstr "Statistiken"
#: assets/components/Sider.tsx:105 assets/pages/UserPage.tsx:16 #: assets/components/Sider.tsx:113 assets/pages/UserPage.tsx:16
msgid "My Account" msgid "My Account"
msgstr "Mein Konto" msgstr "Mein Konto"
#: assets/components/Sider.tsx:110 #: assets/components/Sider.tsx:118
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"
#: assets/components/Sider.tsx:118 assets/pages/LoginPage.tsx:25 #: assets/components/Sider.tsx:126 assets/pages/LoginPage.tsx:25
#: assets/pages/LoginPage.tsx:33 #: assets/pages/LoginPage.tsx:33
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
@ -624,11 +621,6 @@ msgstr "Gesendete Warnungen"
msgid "Domain names in database" msgid "Domain names in database"
msgstr "Domänennamen in der Datenbank" msgstr "Domänennamen in der Datenbank"
#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:68
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:105
msgid "Tracked domain names"
msgstr "Verfolgte Domänennamen"
#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:82 #: assets/pages/StatisticsPage.tsx:82
msgid "Purchased domain names" msgid "Purchased domain names"
msgstr "Gekaufte Domänennamen" msgstr "Gekaufte Domänennamen"
@ -650,23 +642,23 @@ msgstr "Erfolgsrate"
msgid "📝 Please create the /public/content/${ resource } file." msgid "📝 Please create the /public/content/${ resource } file."
msgstr "📝 Bitte erstellen Sie die Datei /public/content/${ resource }." msgstr "📝 Bitte erstellen Sie die Datei /public/content/${ resource }."
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:20 #: assets/pages/tracking/ConnectorPage.tsx:20
msgid "Connector created !" msgid "Connector created !"
msgstr "Connector erstellt!" msgstr "Connector erstellt!"
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:39 #: assets/pages/tracking/ConnectorPage.tsx:39
msgid "Create a Connector" msgid "Create a Connector"
msgstr "Erstellen eines Connectors" msgstr "Erstellen eines Connectors"
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:67 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:65
msgid "Watchlist created !" msgid "Watchlist created !"
msgstr "Watchlist erstellt !" msgstr "Watchlist erstellt !"
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:79 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:77
msgid "Watchlist updated !" msgid "Watchlist updated !"
msgstr "Watchlist aktualisiert !" msgstr "Watchlist aktualisiert !"
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:112 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:100
msgid "Create a Watchlist" msgid "Create a Watchlist"
msgstr "Erstellen Sie eine Watchlist" msgstr "Erstellen Sie eine Watchlist"
@ -1332,6 +1324,18 @@ msgstr ""
"Die Domain ist kostenlos, kann aber Premium sein. Der Preis variiert von " "Die Domain ist kostenlos, kann aber Premium sein. Der Preis variiert von "
"einer Domain zur anderen" "einer Domain zur anderen"
#~ msgid "Entity"
#~ msgstr "Entität"
#~ msgid "Entity Finder"
#~ msgstr "Entitätsfinder"
#~ msgid "Nameserver"
#~ msgstr "Nameserver"
#~ msgid "Nameserver Finder"
#~ msgstr "Nameserver-Finder"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Tracked Domains" #~ msgid "Tracked Domains"
#~ msgstr "Verfolgte Domänennamen" #~ msgstr "Verfolgte Domänennamen"

View File

@ -11,23 +11,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n" "X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
#: assets/App.tsx:116 #: assets/App.tsx:122
msgid "TOS" msgid "TOS"
msgstr "CGU" msgstr "CGU"
#: assets/App.tsx:117 #: assets/App.tsx:123
msgid "Privacy Policy" msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de confidentialité" msgstr "Politique de confidentialité"
#: assets/App.tsx:118 #: assets/App.tsx:124
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: assets/App.tsx:120 #: assets/App.tsx:127
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
msgstr "Documentation" msgstr "Documentation"
#: assets/App.tsx:123 #: assets/App.tsx:130
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "" msgid ""
"${ ProjectLink } is an open source project distributed under the " "${ ProjectLink } is an open source project distributed under the "
@ -36,6 +36,14 @@ msgstr ""
"${ ProjectLink } est un projet open source distribué sous licence " "${ ProjectLink } est un projet open source distribué sous licence "
"${ LicenseLink }." "${ LicenseLink }."
#: assets/App.tsx:143
msgid "Official git repository"
msgstr ""
#: assets/App.tsx:146
msgid "Submit an issue"
msgstr ""
#: assets/components/LoginForm.tsx:52 assets/components/RegisterForm.tsx:39 #: assets/components/LoginForm.tsx:52 assets/components/RegisterForm.tsx:39
msgid "Email address" msgid "Email address"
msgstr "Adresse e-mail" msgstr "Adresse e-mail"
@ -111,72 +119,61 @@ msgstr "Entités"
msgid "This domain name does not appear to be valid" msgid "This domain name does not appear to be valid"
msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide" msgstr "Ce nom de domaine ne semble pas être valide"
#: assets/components/Sider.tsx:28 #: assets/components/Sider.tsx:27
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Accueil" msgstr "Accueil"
#: assets/components/Sider.tsx:34 #: assets/components/Sider.tsx:33
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
#: assets/components/Sider.tsx:40 #: assets/components/Sider.tsx:39
#: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:47 #: assets/components/tracking/watchlist/TrackedDomainTable.tsx:47
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Domaine" msgstr "Domaine"
#: assets/components/Sider.tsx:41 #: assets/components/Sider.tsx:40
msgid "Domain Finder" msgid "Domain Finder"
msgstr "Rechercher un domaine" msgstr "Rechercher un domaine"
#: assets/components/Sider.tsx:48 assets/pages/search/TldPage.tsx:65 #: assets/components/Sider.tsx:47 assets/pages/search/TldPage.tsx:65
msgid "TLD" msgid "TLD"
msgstr "TLD" msgstr "TLD"
#: assets/components/Sider.tsx:49 #: assets/components/Sider.tsx:48
msgid "TLD list" msgid "TLD list"
msgstr "Liste des TLD" msgstr "Liste des TLD"
#: assets/components/Sider.tsx:56 #: assets/components/Sider.tsx:74
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
#: assets/components/Sider.tsx:57
msgid "Entity Finder"
msgstr "Rechercher une entité"
#: assets/components/Sider.tsx:64
msgid "Nameserver"
msgstr "Serveur DNS"
#: assets/components/Sider.tsx:65
msgid "Nameserver Finder"
msgstr "Rechercher un serveur DNS"
#: assets/components/Sider.tsx:73
msgid "Tracking" msgid "Tracking"
msgstr "Suivi" msgstr "Suivi"
#: assets/components/Sider.tsx:79 #: assets/components/Sider.tsx:80
msgid "My Watchlists" msgid "My Watchlists"
msgstr "Mes Watchlists" msgstr "Mes Watchlists"
#: assets/components/Sider.tsx:86 #: assets/components/Sider.tsx:87 assets/pages/StatisticsPage.tsx:68
#: assets/pages/tracking/TrackedDomainPage.tsx:9
msgid "Tracked domain names"
msgstr "Noms de domaine suivis"
#: assets/components/Sider.tsx:94
msgid "My Connectors" msgid "My Connectors"
msgstr "Mes Connecteurs" msgstr "Mes Connecteurs"
#: assets/components/Sider.tsx:95 #: assets/components/Sider.tsx:103
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques" msgstr "Statistiques"
#: assets/components/Sider.tsx:105 assets/pages/UserPage.tsx:16 #: assets/components/Sider.tsx:113 assets/pages/UserPage.tsx:16
msgid "My Account" msgid "My Account"
msgstr "Mon compte" msgstr "Mon compte"
#: assets/components/Sider.tsx:110 #: assets/components/Sider.tsx:118
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter" msgstr "Se déconnecter"
#: assets/components/Sider.tsx:118 assets/pages/LoginPage.tsx:25 #: assets/components/Sider.tsx:126 assets/pages/LoginPage.tsx:25
#: assets/pages/LoginPage.tsx:33 #: assets/pages/LoginPage.tsx:33
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Se connecter" msgstr "Se connecter"
@ -622,11 +619,6 @@ msgstr "Alertes envoyées"
msgid "Domain names in database" msgid "Domain names in database"
msgstr "Noms de domaine dans la base de données" msgstr "Noms de domaine dans la base de données"
#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:68
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:105
msgid "Tracked domain names"
msgstr "Noms de domaine suivis"
#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:82 #: assets/pages/StatisticsPage.tsx:82
msgid "Purchased domain names" msgid "Purchased domain names"
msgstr "Noms de domaine achetés" msgstr "Noms de domaine achetés"
@ -648,23 +640,23 @@ msgstr "Taux de succès"
msgid "📝 Please create the /public/content/${ resource } file." msgid "📝 Please create the /public/content/${ resource } file."
msgstr "📝 Veuillez créer le fichier /public/content/${ resource }." msgstr "📝 Veuillez créer le fichier /public/content/${ resource }."
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:20 #: assets/pages/tracking/ConnectorPage.tsx:20
msgid "Connector created !" msgid "Connector created !"
msgstr "Connecteur créé !" msgstr "Connecteur créé !"
#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:39 #: assets/pages/tracking/ConnectorPage.tsx:39
msgid "Create a Connector" msgid "Create a Connector"
msgstr "Créer un Connecteur" msgstr "Créer un Connecteur"
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:67 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:65
msgid "Watchlist created !" msgid "Watchlist created !"
msgstr "Watchlist créée !" msgstr "Watchlist créée !"
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:79 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:77
msgid "Watchlist updated !" msgid "Watchlist updated !"
msgstr "Watchlist mise à jour !" msgstr "Watchlist mise à jour !"
#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:112 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:100
msgid "Create a Watchlist" msgid "Create a Watchlist"
msgstr "Créer une Watchlist" msgstr "Créer une Watchlist"
@ -1330,6 +1322,18 @@ msgstr ""
"Le domaine est libre mais il peut être premium. Son prix est variable d'un " "Le domaine est libre mais il peut être premium. Son prix est variable d'un "
"domaine à l'autre" "domaine à l'autre"
#~ msgid "Entity"
#~ msgstr "Entité"
#~ msgid "Entity Finder"
#~ msgstr "Rechercher une entité"
#~ msgid "Nameserver"
#~ msgstr "Serveur DNS"
#~ msgid "Nameserver Finder"
#~ msgstr "Rechercher un serveur DNS"
#~ msgid "Domain Contact Handle ID" #~ msgid "Domain Contact Handle ID"
#~ msgstr "Nic-handle de contact du domaine" #~ msgstr "Nic-handle de contact du domaine"