diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po
index aa06449..f29fc96 100644
--- a/translations/fr.po
+++ b/translations/fr.po
@@ -56,14 +56,14 @@ msgid "ENUM validation expiration"
 msgstr "Expiration de la validation ENUM"
 
 #: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:54
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:82
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:90
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:97
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:105
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:113
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:122
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:131
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:77
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:101
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:109
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:116
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:124
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:145
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:154
 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:115
 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:174
 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:184
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "Connecteur"
 msgid "Add a Trigger"
 msgstr "Ajouter une action"
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:143
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:166
 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:237
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:169
 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:240
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
@@ -248,59 +248,61 @@ msgstr ""
 "Le domaine est libre mais est un premium. Son prix est variable d'un domaine "
 "à l'autre"
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:52
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Retrieve a set of tokens from the provider's website"
+msgid "Retrieve a set of tokens from your OVH account"
+msgstr "Récupérer un ensemble de jetons sur le site Web du fournisseur"
+
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:74
 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:21
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:57
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:80
 msgid "Please select a Provider"
 msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur"
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:76
-msgid "Retrieve a set of tokens from the provider's website"
-msgstr "Récupérer un ensemble de jetons sur le site Web du fournisseur"
-
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:88
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:107
 msgid "OVH Endpoint"
 msgstr "Endpoint OVH"
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:95
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:114
 msgid "OVH subsidiary"
 msgstr "Filiale d'OVH"
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:103
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:122
 msgid "OVH pricing mode"
 msgstr "Mode de tarification OVH"
 
-#: assets/App.tsx:164 assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:111
-msgid "TOS"
-msgstr "CGU"
-
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:116
-msgid ""
-"I accept the terms of use of the OVH provider API and those of Domain "
-"Watchdog"
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:130
+msgid "API Terms of Service"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:120
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137
+msgid ""
+"I certify that I have read and accepted the conditions of use of the "
+"Provider API, accessible from this hyperlink"
+msgstr ""
+
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:143
 msgid "Legal age"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:125
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:148
 msgid ""
 "I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to "
 "these conditions"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:129
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:152
 msgid "Withdrawal period"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:134
+#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:157
 msgid ""
-"I expressly waive my right of withdrawal concerning the purchase of domain "
-"names via the OVH API"
+"I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain "
+"names via the Provider's API."
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:14
@@ -587,6 +589,10 @@ msgstr "Mes connecteurs"
 msgid "My Watchdog"
 msgstr "Mon Watchdog"
 
+#: assets/App.tsx:164
+msgid "TOS"
+msgstr "CGU"
+
 #: assets/App.tsx:170
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Politique de confidentialité"