docs: update documentation

docs/src/content/docs/en/developing/translation.mdx

@@ -4,10 +4,13 @@ description: This project is available in several languages, the current transla
 ---
 
 The project is translated into several languages to allow as many people as possible to easily understand the interface.
-Feel free to contribute and add a translation if you wish!
+Feel free to contribute and add a translation!
 
 The current status of the translation is given below.
 
-<a href="https://weblate.vinceh121.me/engage/domain-watchdog/">
-<img src="https://weblate.vinceh121.me/widget/domain-watchdog/domain-watchdog-dashboard/open-graph.png" alt="Translation status" />
-</a>
+[![Translation status](https://weblate.vinceh121.me/widget/domain-watchdog/domain-watchdog-dashboard/open-graph.png)](https://weblate.vinceh121.me/engage/domain-watchdog/)
+
+
+If you don't find your language in the list above, feel free to open an issue on the project repository and request that a new language be added.
+
+Once the language is added, you can start suggesting translations in the translation space. This project uses Weblate for community translation.

docs/src/content/docs/en/features/backorder/connector.mdx

@@ -13,12 +13,14 @@ domain registration.
 <Steps>
 1. Choose an external API provider from the list of supported registrars.
     <LinkCard title="Supported registrar" description="List of supported registrars for creating a Connector" href="/en/features/backorder/supported-registrar"/>
+
 2. Enter the required information using the credentials obtained from your provider’s customer area
     :::tip{icon="heart"}
     A link allows you to directly access the Provider's page to retrieve this authentication information
     :::
-3. Review and consent to the required terms. As a reminder, you can delete a Connector at any time from your personal
-space.
+
+3. Review and consent to the required terms. As a reminder, you can delete a Connector at any time from your personal space.
+
 4. Click the button to create your Connector. **Congratulations 🎉**
 </Steps>
 

docs/src/content/docs/en/features/infrastructure/icann-registrar-list.mdx

@@ -1,3 +1,4 @@
 ---
 title: ICANN Registrar list
 ---
+

docs/src/content/docs/en/features/search/domain-search.mdx

@@ -3,8 +3,32 @@ title: Domain search
 description: Domain search feature overview
 ---
 
+import {Steps} from "@astrojs/starlight/components"
+import {Kbd} from "starlight-kbd/components"
+
 :::tip[Did you know?]
-In this project, everything is done to minimize the number of requests to RDAP servers. Limitations imposed on end users
-help to control the flow of RDAP requests. These limitations can be configured for each instance, in the environment
-variables.
+In this project, everything is done to minimize the number of requests to RDAP servers. Limitations imposed on end users help control the flow of RDAP requests.
+These limitations can be configured for each instance, in the environment variables.
 :::
+
+The domain search feature allows users to look up information about a domain name through the user interface.
+
+To search for a domain name:
+
+<Steps>
+    1. Enter the domain in the search bar.
+    2. Press <Kbd mac="Enter" windows="Enter" /> to submit the query.
+</Steps>
+
+![Search for a domain name](../../../../../assets/images/search-domain.png)
+
+If the extension you are searching for does **not** have an official RDAP server, an error message will inform you that no RDAP server is available.
+
+## Force Update
+
+By default, if the domain information stored in the database is still considered valid, the system returns the existing record without performing a new RDAP query.
+
+If you need to force an RDAP update for a given domain:
+* Press <Kbd mac="Shift+Enter" windows="Shift+Enter" /> when submitting the search.
+
+This triggers a fresh lookup against the RDAP server.

docs/src/content/docs/en/features/tracking/tracking-table.mdx

@@ -1,3 +1,5 @@
 ---
 title: Tracking table
----
+---
+
+![Tracking table](../../../../../assets/images/tracking-table.png)

docs/src/content/docs/en/features/tracking/watchlist.mdx

@@ -17,6 +17,8 @@ possible to predict in advance which user will win the domain name. The choice i
 
 ## Create a Watchlist
 
+![Create a Watchlist](../../../..//../assets/images/create-watchlist.png)
+
 <Steps>
 1. Choose a name for your Watchlist and find it more easily
 2. Add the domain names you want to follow