diff --git a/assets/components/search/EventTimeline.tsx b/assets/components/search/EventTimeline.tsx
index e31692e..1f8bdb7 100644
--- a/assets/components/search/EventTimeline.tsx
+++ b/assets/components/search/EventTimeline.tsx
@@ -21,31 +21,33 @@ export function actionToColor(a: EventAction) {
                         a === 'last changed' ? 'blue' : 'default'
 }
 
+export const domainEvent = () => ({
+    registration: t`Registration`,
+    reregistration: t`Reregistration`,
+    'last changed': t`Last changed`,
+    expiration: t`Expiration`,
+    deletion: t`Deletion`,
+    reinstantiation: t`Reinstantiation`,
+    transfer: t`Transfer`,
+    locked: t`Locked`,
+    unlocked: t`Unlocked`,
+    'registrar expiration': t`Registrar expiration`,
+    'enum validation expiration': t`ENUM validation expiration`
+})
+
 export function EventTimeline({domain}: { domain: Domain }) {
     const sm = useBreakpoint('sm')
 
-    const domainEvent = {
-        registration: t`Registration`,
-        reregistration: t`Reregistration`,
-        'last changed': t`Last changed`,
-        expiration: t`Expiration`,
-        deletion: t`Deletion`,
-        reinstantiation: t`Reinstantiation`,
-        transfer: t`Transfer`,
-        locked: t`Locked`,
-        unlocked: t`Unlocked`,
-        'registrar expiration': t`Registrar expiration`,
-        'enum validation expiration': t`ENUM validation expiration`
-    }
+
 
     const locale = navigator.language.split('-')[0]
+    const domainEventTranslated = domainEvent()
 
     return <Timeline
         mode={sm ? "left" : "right"}
         items={domain.events
             .sort((e1, e2) => new Date(e2.date).getTime() - new Date(e1.date).getTime())
             .map(({action, date}) => {
-
                     let dot
                     if (action === 'registration') {
                         dot = <SignatureOutlined style={{fontSize: '16px'}}/>
@@ -61,7 +63,7 @@ export function EventTimeline({domain}: { domain: Domain }) {
                         dot = <ReloadOutlined style={{fontSize: '16px'}}/>
                     }
 
-                    const eventName = Object.keys(domainEvent).includes(action) ? domainEvent[action as keyof typeof domainEvent] : action
+                    const eventName = Object.keys(domainEventTranslated).includes(action) ? domainEventTranslated[action as keyof typeof domainEventTranslated] : action
                     const dateStr = new Date(date).toLocaleString(locale)
 
                     const text = sm ? {
diff --git a/assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx b/assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx
index 6fc61ed..5eb2d02 100644
--- a/assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx
+++ b/assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import {deleteWatchlist} from "../../utils/api";
 import {DeleteFilled} from "@ant-design/icons";
 import React from "react";
 import useBreakpoint from "../../hooks/useBreakpoint";
-import {actionToColor} from "../search/EventTimeline";
+import {actionToColor, domainEvent} from "../search/EventTimeline";
 import {Watchlist} from "../../pages/tracking/WatchlistPage";
 
 const {useToken} = theme;
@@ -14,6 +14,8 @@ export function WatchlistsList({watchlists, onDelete}: { watchlists: Watchlist[]
     const {token} = useToken()
     const sm = useBreakpoint('sm')
 
+    const domainEventTranslated = domainEvent()
+
     const columns = [
         {
             title: t`Domain names`,
@@ -49,7 +51,10 @@ export function WatchlistsList({watchlists, onDelete}: { watchlists: Watchlist[]
                         dataSource={[{
                             domains: watchlist.domains.map(d => <Tag>{d.ldhName}</Tag>),
                             events: watchlist.triggers?.filter(t => t.action === 'email')
-                                .map(t => <Tag color={actionToColor(t.event)}>{t.event}</Tag>)
+                                .map(t => <Tag color={actionToColor(t.event)}>
+                                        {domainEventTranslated[t.event as keyof typeof domainEventTranslated]}
+                                    </Tag>
+                                )
                         }]}
                         {...(sm ? {scroll: {y: 'max-content'}} : {scroll: {y: 240}})}
                     />
diff --git a/translations/translations.pot b/translations/translations.pot
index c998d57..f7bb925 100644
--- a/translations/translations.pot
+++ b/translations/translations.pot
@@ -3,47 +3,47 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:28
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:25
 msgid "Registration"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:29
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:26
 msgid "Reregistration"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:30
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:27
 msgid "Last changed"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:31
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:28
 msgid "Expiration"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:32
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:29
 msgid "Deletion"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:33
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:30
 msgid "Reinstantiation"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:34
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:31
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:35
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:32
 msgid "Locked"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:36
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:33
 msgid "Unlocked"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:37
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:34
 msgid "Registrar expiration"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:38
+#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:35
 msgid "ENUM validation expiration"
 msgstr ""
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid "At least one domain name"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:101
-#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:19
+#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:21
 msgid "Domain names"
 msgstr ""
 
@@ -257,29 +257,29 @@ msgid ""
 "names via the Provider's API"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:23
+#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:25
 msgid "Tracked events"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:32
+#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:34
 msgid "Watchlist"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:35
+#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:37
 msgid "Delete the Watchlist"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:36
+#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:38
 msgid "Are you sure to delete this Watchlist?"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:33
-#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:38
+#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:40
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:34
-#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:39
+#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:41
 msgid "No"
 msgstr ""