External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-17 17:55:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (308 of 308 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff 2025-12-11 17:20:37 +00:00 committed by Weblate
parent ebb38f1434
commit 86e8fc0529
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translations/de.po
View File

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 00:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n" "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/" "Language-Team: German <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
"domain-watchdog-dashboard/de/>\n" "domain-watchdog-dashboard/de/>\n"
@ -13,12 +13,15 @@ msgstr ""
#: assets/App.tsx:121 #: assets/App.tsx:121
msgid "Unable to contact the server, please reload the page." msgid "Unable to contact the server, please reload the page."
msgstr "" msgstr ""
"Der Server kann nicht kontaktiert werden, bitte laden Sie die Seite neu."
#: assets/App.tsx:135 #: assets/App.tsx:135
msgid "" msgid ""
"Please log in to access all features, monitor domains, and manage your " "Please log in to access all features, monitor domains, and manage your "
"Connectors." "Connectors."
msgstr "" msgstr ""
"Bitte melden Sie sich an, um auf alle Funktionen zuzugreifen, Domains zu "
"überwachen und Ihre Connectors zu verwalten."
#: assets/App.tsx:136 assets/components/Sider.tsx:158 #: assets/App.tsx:136 assets/components/Sider.tsx:158
#: assets/pages/LoginPage.tsx:36 assets/pages/LoginPage.tsx:50 #: assets/pages/LoginPage.tsx:36 assets/pages/LoginPage.tsx:50
@ -196,15 +199,15 @@ msgstr "Dieser Domainname scheint nicht gültig zu sein"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal" msgid "Estimated removal"
msgstr "" msgstr "Geschätzte Entfernung"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (incl. renewal)" msgid "Estimated removal (incl. renewal)"
msgstr "" msgstr "Geschätzte Entfernung (inkl. Erneuerung)"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (excl. renewal)" msgid "Estimated removal (excl. renewal)"
msgstr "" msgstr "Geschätzte Entfernung (ohne Erneuerung)"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16
msgid "" msgid ""
@ -212,6 +215,9 @@ msgid ""
"deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries " "deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries "
"have their own lifecycles." "have their own lifecycles."
msgstr "" msgstr ""
"Voraussichtliches WHOIS-Löschdatum. Dies ist der späteste Zeitpunkt, zu dem "
"dieser Eintrag gemäß dem Standardlebenszyklus der ICANN gelöscht würde. "
"Beachten Sie, dass einige Registries eigene Lebenszyklen haben."
#: assets/components/Sider.tsx:35 #: assets/components/Sider.tsx:35
msgid "Home" msgid "Home"