From 7b5fe8684691dfcc92dd3510e6e0c6e7bb954b78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 9 Sep 2024 09:41:26 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
---
 translations/de.po | 14 +++++++-------
 translations/fr.po | 14 +++++++-------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index 7788b80..f474f2b 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -539,10 +539,9 @@ msgstr "Watchlist aktualisiert !"
 msgid "Create a Watchlist"
 msgstr "Erstellen Sie eine Watchlist"
 
+#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:68
 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Tracked domain names"
-msgid "Tracked Domains"
+msgid "Tracked domain names"
 msgstr "Verfolgte Domänennamen"
 
 #: assets/pages/NotFoundPage.tsx:10
@@ -561,10 +560,6 @@ msgstr "Gesendete Warnungen"
 msgid "Domain names in database"
 msgstr "Domänennamen in der Datenbank"
 
-#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:68
-msgid "Tracked domain names"
-msgstr "Verfolgte Domänennamen"
-
 #: assets/pages/StatisticsPage.tsx:82
 msgid "Purchased domain names"
 msgstr "Gekaufte Domänennamen"
@@ -1265,6 +1260,11 @@ msgstr ""
 "${ ProjectLink } ist ein Open-Source-Projekt, das unter der ${ LicenseLink }-"
 "Lizenz vertrieben wird."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tracked domain names"
+#~ msgid "Tracked Domains"
+#~ msgstr "Verfolgte Domänennamen"
+
 #~ msgid "Domain finder"
 #~ msgstr "Domänenfinder"
 
diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po
index 85ea20b..735989c 100644
--- a/translations/fr.po
+++ b/translations/fr.po
@@ -532,10 +532,9 @@ msgstr "Watchlist mise à jour !"
 msgid "Create a Watchlist"
 msgstr "Créer une Watchlist"
 
+#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:68
 #: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:111
-#, fuzzy
-#| msgid "Tracked domain names"
-msgid "Tracked Domains"
+msgid "Tracked domain names"
 msgstr "Noms de domaine suivis"
 
 #: assets/pages/NotFoundPage.tsx:10
@@ -554,10 +553,6 @@ msgstr "Alertes envoyées"
 msgid "Domain names in database"
 msgstr "Noms de domaine dans la base de données"
 
-#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:68
-msgid "Tracked domain names"
-msgstr "Noms de domaine suivis"
-
 #: assets/pages/StatisticsPage.tsx:82
 msgid "Purchased domain names"
 msgstr "Noms de domaine achetés"
@@ -1258,6 +1253,11 @@ msgstr ""
 "${ ProjectLink } est un projet open source distribué sous licence "
 "${ LicenseLink }."
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Tracked domain names"
+#~ msgid "Tracked Domains"
+#~ msgstr "Noms de domaine suivis"
+
 #~ msgid "Domain finder"
 #~ msgstr "Rechercher un domaine"