mirror of
https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git
synced 2025-12-17 09:45:29 +00:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
parent
d229dd5904
commit
724ab3dea4
@ -22,11 +22,19 @@ msgstr "Datenschutzrichtlinie"
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Häufig gestellte Fragen"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:170
|
||||
#: assets/App.tsx:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:175
|
||||
#: assets/App.tsx:177
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:185
|
||||
msgid "Submit an issue"
|
||||
msgstr "Ein Problem melden"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:190
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"${ ProjectLink } is an open source project distributed under the $"
|
||||
@ -35,14 +43,6 @@ msgstr ""
|
||||
"${ ProjectLink } ist ein Open-Source-Projekt, das unter der ${ LicenseLink }-"
|
||||
"Lizenz vertrieben wird."
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:188
|
||||
msgid "Official git repository"
|
||||
msgstr "Offizielles Git-Repository"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:191
|
||||
msgid "Submit an issue"
|
||||
msgstr "Ein Problem melden"
|
||||
|
||||
#: assets/components/LoginForm.tsx:53 assets/components/RegisterForm.tsx:37
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
@ -515,6 +515,7 @@ msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
|
||||
msgstr "Diese Beobachtungsliste ist nicht mit einem Connector verknüpft."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:59
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:86
|
||||
msgid "Watchlist"
|
||||
msgstr "Watchlist"
|
||||
|
||||
@ -606,6 +607,15 @@ msgstr "Aktualisieren"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:29
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ rest.length } more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:82
|
||||
msgid "Select one of your available Watchlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/infrastructure/IcannRegistrarPage.tsx:45
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@ -762,11 +772,16 @@ msgstr "Ein Konto erstellen"
|
||||
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
|
||||
msgstr "Es tut uns leid, die von Ihnen besuchte Seite existiert nicht."
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:32
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:36
|
||||
msgid "Found !"
|
||||
msgstr "Gefunden !"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:55
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:53
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ ldhName } added to ${ watchlist.name }"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the domain exists in my database, it has been deleted from the "
|
||||
"WHOIS by its registrar."
|
||||
@ -774,6 +789,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Obwohl die Domain in meiner Datenbank vorhanden ist, wurde sie von ihrem "
|
||||
"Registrar aus dem WHOIS gelöscht."
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit the Watchlist"
|
||||
msgid "Add to Watchlist"
|
||||
msgstr "Bearbeiten der Watchlist"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:92
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Add ${ domainLdhName } to a Watchlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:95
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:96
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:33
|
||||
msgid "RDAP queries"
|
||||
msgstr "RDAP-Abfragen"
|
||||
@ -838,7 +872,7 @@ msgstr "Benutzername"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rollen"
|
||||
|
||||
#: assets/utils/functions/DomainToTag.tsx:16
|
||||
#: assets/utils/functions/DomainToTag.tsx:14
|
||||
msgid "The domain name was updated less than a week ago."
|
||||
msgstr "Der Domänenname wurde vor weniger als einer Woche aktualisiert."
|
||||
|
||||
@ -1740,8 +1774,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Sind Sie sich bei dieser Einstellung sicher? Dies kann zu zusätzlichen "
|
||||
"Gebühren durch den API-Anbieter führen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Abbrechen"
|
||||
#~ msgid "Official git repository"
|
||||
#~ msgstr "Offizielles Git-Repository"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Entity"
|
||||
#~ msgstr "Entität"
|
||||
|
||||
@ -23,11 +23,19 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:170
|
||||
#: assets/App.tsx:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:175
|
||||
#: assets/App.tsx:177
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:185
|
||||
msgid "Submit an issue"
|
||||
msgstr "Signaler un bug"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:190
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"${ ProjectLink } is an open source project distributed under the $"
|
||||
@ -36,14 +44,6 @@ msgstr ""
|
||||
"${ ProjectLink } est un projet open source distribué sous licence $"
|
||||
"{ LicenseLink }."
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:188
|
||||
msgid "Official git repository"
|
||||
msgstr "Dépôt git officiel"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:191
|
||||
msgid "Submit an issue"
|
||||
msgstr "Signaler un bug"
|
||||
|
||||
#: assets/components/LoginForm.tsx:53 assets/components/RegisterForm.tsx:37
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail"
|
||||
@ -518,6 +518,7 @@ msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
|
||||
msgstr "Cette Watchlist n'est pas liée à un connecteur."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:59
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:86
|
||||
msgid "Watchlist"
|
||||
msgstr "Watchlist"
|
||||
|
||||
@ -609,6 +610,15 @@ msgstr "Mettre à jour"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:29
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ rest.length } more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:82
|
||||
msgid "Select one of your available Watchlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/infrastructure/IcannRegistrarPage.tsx:45
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@ -764,11 +774,16 @@ msgstr "Créer un compte"
|
||||
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
|
||||
msgstr "Désolé, cette page n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:32
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:36
|
||||
msgid "Found !"
|
||||
msgstr "Trouvé !"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:55
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:53
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ ldhName } added to ${ watchlist.name }"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the domain exists in my database, it has been deleted from the "
|
||||
"WHOIS by its registrar."
|
||||
@ -776,6 +791,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Bien que le domaine existe dans ma base de données, il a été supprimé du "
|
||||
"WHOIS par son bureau d'enregistrement."
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit the Watchlist"
|
||||
msgid "Add to Watchlist"
|
||||
msgstr "Modifier la Watchlist"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:92
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Add ${ domainLdhName } to a Watchlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:95
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:96
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:33
|
||||
msgid "RDAP queries"
|
||||
msgstr "Requêtes RDAP"
|
||||
@ -840,7 +874,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: assets/utils/functions/DomainToTag.tsx:16
|
||||
#: assets/utils/functions/DomainToTag.tsx:14
|
||||
msgid "The domain name was updated less than a week ago."
|
||||
msgstr "Le nom de domaine a été mis à jour il y a moins d'une semaine."
|
||||
|
||||
@ -1739,8 +1773,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous sûr de ce paramètre ? Cela peut entraîner des frais "
|
||||
"supplémentaires de la part du fournisseur d'API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annuler"
|
||||
#~ msgid "Official git repository"
|
||||
#~ msgstr "Dépôt git officiel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Entity"
|
||||
#~ msgstr "Entité"
|
||||
|
||||
@ -22,11 +22,19 @@ msgstr "Integritetspolicy"
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "Vanliga frågor"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:170
|
||||
#: assets/App.tsx:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:175
|
||||
#: assets/App.tsx:177
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:185
|
||||
msgid "Submit an issue"
|
||||
msgstr "Skicka in ett ärende"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:190
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"${ ProjectLink } is an open source project distributed under the $"
|
||||
@ -35,14 +43,6 @@ msgstr ""
|
||||
"${ ProjectLink } är ett projekt med öppen källkod som distribueras under "
|
||||
"licensen ${ LicenseLink }."
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:188
|
||||
msgid "Official git repository"
|
||||
msgstr "Officiellt git-arkiv"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:191
|
||||
msgid "Submit an issue"
|
||||
msgstr "Skicka in ett ärende"
|
||||
|
||||
#: assets/components/LoginForm.tsx:53 assets/components/RegisterForm.tsx:37
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "E-postadress"
|
||||
@ -506,6 +506,7 @@ msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
|
||||
msgstr "Denna Watchlist är inte kopplad till en Connector."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:59
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:86
|
||||
msgid "Watchlist"
|
||||
msgstr "Watchlist"
|
||||
|
||||
@ -595,6 +596,15 @@ msgstr "Uppdatera"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Återställa"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:29
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ rest.length } more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:82
|
||||
msgid "Select one of your available Watchlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/infrastructure/IcannRegistrarPage.tsx:45
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@ -743,11 +753,16 @@ msgstr "Skapa ett konto"
|
||||
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
|
||||
msgstr "Tyvärr, sidan du besökte finns inte."
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:32
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:36
|
||||
msgid "Found !"
|
||||
msgstr "Hittat!"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:55
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:53
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ ldhName } added to ${ watchlist.name }"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the domain exists in my database, it has been deleted from the "
|
||||
"WHOIS by its registrar."
|
||||
@ -755,6 +770,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Även om domänen finns i min databas har den tagits bort från WHOIS av dess "
|
||||
"registrar."
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit the Watchlist"
|
||||
msgid "Add to Watchlist"
|
||||
msgstr "Redigera bevakningslistan"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:92
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Add ${ domainLdhName } to a Watchlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:95
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avboka"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:96
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:33
|
||||
msgid "RDAP queries"
|
||||
msgstr "RDAP-frågor"
|
||||
@ -819,7 +853,7 @@ msgstr "Användarnamn"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Roller"
|
||||
|
||||
#: assets/utils/functions/DomainToTag.tsx:16
|
||||
#: assets/utils/functions/DomainToTag.tsx:14
|
||||
msgid "The domain name was updated less than a week ago."
|
||||
msgstr "Domännamnet uppdaterades för mindre än en vecka sedan."
|
||||
|
||||
@ -1692,8 +1726,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Är du säker på den här inställningen? Detta kan resultera i ytterligare "
|
||||
"avgifter från API-leverantören"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Avboka"
|
||||
#~ msgid "Official git repository"
|
||||
#~ msgstr "Officiellt git-arkiv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Entity"
|
||||
#~ msgstr "Enhet"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user