mirror of
https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git
synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
@@ -23,11 +23,19 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:170
|
||||
#: assets/App.tsx:169
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:175
|
||||
#: assets/App.tsx:177
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:185
|
||||
msgid "Submit an issue"
|
||||
msgstr "Signaler un bug"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:190
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"${ ProjectLink } is an open source project distributed under the $"
|
||||
@@ -36,14 +44,6 @@ msgstr ""
|
||||
"${ ProjectLink } est un projet open source distribué sous licence $"
|
||||
"{ LicenseLink }."
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:188
|
||||
msgid "Official git repository"
|
||||
msgstr "Dépôt git officiel"
|
||||
|
||||
#: assets/App.tsx:191
|
||||
msgid "Submit an issue"
|
||||
msgstr "Signaler un bug"
|
||||
|
||||
#: assets/components/LoginForm.tsx:53 assets/components/RegisterForm.tsx:37
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adresse e-mail"
|
||||
@@ -518,6 +518,7 @@ msgid "This Watchlist is not linked to a Connector."
|
||||
msgstr "Cette Watchlist n'est pas liée à un connecteur."
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistCard.tsx:59
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:86
|
||||
msgid "Watchlist"
|
||||
msgstr "Watchlist"
|
||||
|
||||
@@ -609,6 +610,15 @@ msgstr "Mettre à jour"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:29
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ rest.length } more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:82
|
||||
msgid "Select one of your available Watchlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/infrastructure/IcannRegistrarPage.tsx:45
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -764,11 +774,16 @@ msgstr "Créer un compte"
|
||||
msgid "Sorry, the page you visited does not exist."
|
||||
msgstr "Désolé, cette page n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:32
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:36
|
||||
msgid "Found !"
|
||||
msgstr "Trouvé !"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:55
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:53
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "${ ldhName } added to ${ watchlist.name }"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Although the domain exists in my database, it has been deleted from the "
|
||||
"WHOIS by its registrar."
|
||||
@@ -776,6 +791,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Bien que le domaine existe dans ma base de données, il a été supprimé du "
|
||||
"WHOIS par son bureau d'enregistrement."
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit the Watchlist"
|
||||
msgid "Add to Watchlist"
|
||||
msgstr "Modifier la Watchlist"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:92
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Add ${ domainLdhName } to a Watchlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:95
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:96
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: assets/pages/StatisticsPage.tsx:33
|
||||
msgid "RDAP queries"
|
||||
msgstr "Requêtes RDAP"
|
||||
@@ -840,7 +874,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur"
|
||||
msgid "Roles"
|
||||
msgstr "Rôles"
|
||||
|
||||
#: assets/utils/functions/DomainToTag.tsx:16
|
||||
#: assets/utils/functions/DomainToTag.tsx:14
|
||||
msgid "The domain name was updated less than a week ago."
|
||||
msgstr "Le nom de domaine a été mis à jour il y a moins d'une semaine."
|
||||
|
||||
@@ -1739,8 +1773,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous sûr de ce paramètre ? Cela peut entraîner des frais "
|
||||
"supplémentaires de la part du fournisseur d'API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annuler"
|
||||
#~ msgid "Official git repository"
|
||||
#~ msgstr "Dépôt git officiel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Entity"
|
||||
#~ msgstr "Entité"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user