From 6c00d100061a18b1758f338e8bc4d4b596257b0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ma=C3=ABl=20Gangloff?= <contact@maelgangloff.fr>
Date: Thu, 8 Aug 2024 19:55:22 +0200
Subject: [PATCH] chore: update consent strings

---
 assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx |  6 +++---
 translations/translations.pot                | 12 +++++-------
 2 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx b/assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx
index 2621723..6dcc822 100644
--- a/assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx
+++ b/assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx
@@ -123,7 +123,7 @@ export function ConnectorForm({form, onCreate}: { form: FormInstance, onCreate:
                     <Checkbox
                         required={true}>
                         <Typography.Link target='_blank' href={tosHyperlink(provider)}>
-                            {t`I certify that I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, accessible from this hyperlink`}
+                            {t`I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, accessible from this hyperlink`}
                         </Typography.Link>
                     </Checkbox>
                 </Form.Item>
@@ -134,7 +134,7 @@ export function ConnectorForm({form, onCreate}: { form: FormInstance, onCreate:
                     rules={[{required: true, message: t`Required`}]}
                 >
                     <Checkbox
-                        required={true}>{t`I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to these conditions`}</Checkbox>
+                        required={true}>{t`I am of the minimum age required to consent to these conditions`}</Checkbox>
                 </Form.Item>
                 <Form.Item
                     valuePropName="checked"
@@ -143,7 +143,7 @@ export function ConnectorForm({form, onCreate}: { form: FormInstance, onCreate:
                     rules={[{required: true, message: t`Required`}]}
                 >
                     <Checkbox
-                        required={true}>{t`I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via the Provider's API`}</Checkbox>
+                        required={true}>{t`I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via the Provider's API`}</Checkbox>
                 </Form.Item>
             </>
         }
diff --git a/translations/translations.pot b/translations/translations.pot
index 52f6391..823b163 100644
--- a/translations/translations.pot
+++ b/translations/translations.pot
@@ -229,8 +229,8 @@ msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:126
 msgid ""
-"I certify that I have read and accepted the conditions of use of the "
-"Provider API, accessible from this hyperlink"
+"I have read and accepted the conditions of use of the Provider API, "
+"accessible from this hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132
@@ -238,9 +238,7 @@ msgid "Legal age"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137
-msgid ""
-"I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to "
-"these conditions"
+msgid "I am of the minimum age required to consent to these conditions"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:141
@@ -249,8 +247,8 @@ msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146
 msgid ""
-"I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain "
-"names via the Provider's API"
+"I waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain names via "
+"the Provider's API"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:40