External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-17 17:55:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate.
This commit is contained in:
Weblate 2024-08-06 23:24:38 +00:00
parent 6a51b6036b
commit 663cc82bad
1 changed files with 68 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
translations/fr.po
View File

@ -27,9 +27,10 @@ msgstr "Adresse e-mail"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:74 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:74
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:81 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:81
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:89 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:89
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:97 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:100
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:110 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:120
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:119 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:134
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:143
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:103 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:103
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Requis" msgstr "Requis"
@ -192,12 +193,12 @@ msgstr ""
"Merci de vous assurer que les informations du connecteur sont valides pour " "Merci de vous assurer que les informations du connecteur sont valides pour "
"acheter un domaine qui pourrait être disponible prochainement." "acheter un domaine qui pourrait être disponible prochainement."
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:131 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:154
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:186 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:186
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Créer" msgstr "Créer"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:134 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:157
#: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:189 #: assets/components/tracking/WatchlistForm.tsx:189
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser" msgstr "Réinitialiser"
@ -222,11 +223,23 @@ msgstr "Filiale OVH"
msgid "OVH pricing mode" msgid "OVH pricing mode"
msgstr "Mode de tarification OVH" msgstr "Mode de tarification OVH"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:95 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:98
msgid "Personal Access Token (PAT)"
msgstr ""
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:104
msgid "Organization sharing ID"
msgstr ""
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:107
msgid "It indicates the organization that will pay for the ordered product"
msgstr ""
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:118
msgid "API Terms of Service" msgid "API Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation de l'API" msgstr "Conditions d'utilisation de l'API"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:102 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:126
msgid "" msgid ""
"I certify that I have read and accepted the conditions of use of the " "I certify that I have read and accepted the conditions of use of the "
"Provider API, accessible from this hyperlink" "Provider API, accessible from this hyperlink"
@ -234,11 +247,11 @@ msgstr ""
"Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du " "Je certifie avoir lu et accepté les conditions d'utilisation de l'API du "
"Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte" "Fournisseur, accessibles à partir de ce lien hypertexte"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:108 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:132
msgid "Legal age" msgid "Legal age"
msgstr "Âge minimum légal" msgstr "Âge minimum légal"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:113 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:137
msgid "" msgid ""
"I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to " "I certify on my honor that I am of the minimum age required to consent to "
"these conditions" "these conditions"
@ -246,11 +259,11 @@ msgstr ""
"Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces " "Je certifie sur l'honneur que j'ai l'âge minimum requis pour consentir à ces "
"conditions" "conditions"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:117 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:141
msgid "Withdrawal period" msgid "Withdrawal period"
msgstr "Délai de rétractation" msgstr "Délai de rétractation"
#: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:122 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:146
msgid "" msgid ""
"I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain " "I expressly waive my right of withdrawal regarding the purchase of domain "
"names via the Provider's API" "names via the Provider's API"
@ -297,71 +310,65 @@ msgstr "Supprimer le Connecteur"
msgid "Are you sure to delete this Connector?" msgid "Are you sure to delete this Connector?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Connecteur ?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce Connecteur ?"
#: assets/components/Sider.tsx:29 #: assets/components/Sider.tsx:30
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Accueil" msgstr "Accueil"
#: assets/components/Sider.tsx:35 #: assets/components/Sider.tsx:36
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Rechercher" msgstr "Rechercher"
#: assets/components/Sider.tsx:41 #: assets/components/Sider.tsx:42
msgid "Domain" msgid "Domain"
msgstr "Domaine" msgstr "Domaine"
#: assets/components/Sider.tsx:42 #: assets/components/Sider.tsx:43
msgid "Domain Finder" msgid "Domain Finder"
msgstr "Rechercher un domaine" msgstr "Rechercher un domaine"
#: assets/components/Sider.tsx:49 assets/pages/info/TldPage.tsx:79 #: assets/components/Sider.tsx:50 assets/pages/info/TldPage.tsx:79
msgid "TLD" msgid "TLD"
msgstr "TLD" msgstr "TLD"
#: assets/components/Sider.tsx:50 #: assets/components/Sider.tsx:51
msgid "TLD list" msgid "TLD list"
msgstr "Liste des TLD" msgstr "Liste des TLD"
#: assets/components/Sider.tsx:57
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
#: assets/components/Sider.tsx:58 #: assets/components/Sider.tsx:58
msgid "Entity Finder" msgid "LIPI IP Finder"
msgstr "Rechercher une entité" msgstr ""
#: assets/components/Sider.tsx:65 #: assets/components/Sider.tsx:59
msgid "Nameserver" #, fuzzy
msgstr "Serveur DNS" #| msgid "Domain Finder"
msgid "IP Finder"
msgstr "Rechercher un domaine"
#: assets/components/Sider.tsx:66 #: assets/components/Sider.tsx:67
msgid "Nameserver Finder"
msgstr "Rechercher un serveur DNS"
#: assets/components/Sider.tsx:74
msgid "Tracking" msgid "Tracking"
msgstr "Suivi" msgstr "Suivi"
#: assets/components/Sider.tsx:80 #: assets/components/Sider.tsx:73
msgid "My Watchlists" msgid "My Watchlists"
msgstr "Mes Watchlists" msgstr "Mes Watchlists"
#: assets/components/Sider.tsx:87 #: assets/components/Sider.tsx:80
msgid "My Connectors" msgid "My Connectors"
msgstr "Mes Connecteurs" msgstr "Mes Connecteurs"
#: assets/components/Sider.tsx:96 #: assets/components/Sider.tsx:89
msgid "Statistics" msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques" msgstr "Statistiques"
#: assets/components/Sider.tsx:106 assets/pages/watchdog/UserPage.tsx:16 #: assets/components/Sider.tsx:99 assets/pages/watchdog/UserPage.tsx:16
msgid "My Account" msgid "My Account"
msgstr "Mon compte" msgstr "Mon compte"
#: assets/components/Sider.tsx:112 #: assets/components/Sider.tsx:105
msgid "Log out" msgid "Log out"
msgstr "Se déconnecter" msgstr "Se déconnecter"
#: assets/components/Sider.tsx:120 assets/pages/LoginPage.tsx:30 #: assets/components/Sider.tsx:113 assets/pages/LoginPage.tsx:30
#: assets/pages/LoginPage.tsx:38 #: assets/pages/LoginPage.tsx:38
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Se connecter" msgstr "Se connecter"
@ -540,6 +547,18 @@ msgstr ""
"Récupérer un ensemble de jetons à partir de votre compte client sur le site " "Récupérer un ensemble de jetons à partir de votre compte client sur le site "
"web du Fournisseur" "web du Fournisseur"
#: assets/utils/providers/index.tsx:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Retrieve a set of tokens from your customer account on the Provider's "
#| "website"
msgid ""
"Retrieve a Personal Access Token from your customer account on the "
"Provider's website"
msgstr ""
"Récupérer un ensemble de jetons à partir de votre compte client sur le site "
"web du Fournisseur"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:5 #: assets/utils/providers/ovh.tsx:5
msgid "Application key" msgid "Application key"
msgstr "Clé d'application" msgstr "Clé d'application"
@ -597,6 +616,18 @@ msgstr ""
"${ ProjectLink } est un projet open source distribué sous licence " "${ ProjectLink } est un projet open source distribué sous licence "
"${ LicenseLink }." "${ LicenseLink }."
#~ msgid "Entity"
#~ msgstr "Entité"
#~ msgid "Entity Finder"
#~ msgstr "Rechercher une entité"
#~ msgid "Nameserver"
#~ msgstr "Serveur DNS"
#~ msgid "Nameserver Finder"
#~ msgstr "Rechercher un serveur DNS"
#~ msgid "Terms of service" #~ msgid "Terms of service"
#~ msgstr "Conditions d'utilisation" #~ msgstr "Conditions d'utilisation"