From 604a445839cb4b1130ea2ec6c03c627e090eb77d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ma=C3=ABl=20Gangloff?= <contact@maelgangloff.fr>
Date: Sun, 2 Nov 2025 13:44:28 +0100
Subject: [PATCH] feat: translate button text

---
 .../tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx |  2 +-
 assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx           | 10 ++++++----
 translations/translations.pot                      | 14 +++++++++++---
 3 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx b/assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx
index a1a6ff7..4604461 100644
--- a/assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx
+++ b/assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ export default function WatchlistSelectionModal(props: WatchlistSelectionModalPr
             <Typography.Paragraph>
                 {
                     props.description
-                    || t`Select one of your available watchlists`
+                    || t`Select one of your available Watchlists`
                 }
             </Typography.Paragraph>
             <Select
diff --git a/assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx b/assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx
index bc8f261..f6776f8 100644
--- a/assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx
+++ b/assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import React, {useEffect, useState} from 'react'
-import type {FormProps} from 'antd'
+import type { FormProps} from 'antd'
 import {FloatButton} from 'antd'
 import {Empty, Flex, message, Skeleton} from 'antd'
 import type {Domain, Watchlist} from '../../utils/api'
@@ -79,7 +79,7 @@ export default function DomainSearchPage() {
                     insetInlineEnd: (100 - 40) / 2,
                     bottom: 100 - 40 / 2
                 }}
-                tooltip={t`Add to watchlist`}
+                tooltip={t`Add to Watchlist`}
                 type="primary"
                 icon={<PlusOutlined/>}
                 onClick={() => setAddToWatchlistModal(true)}
@@ -89,10 +89,12 @@ export default function DomainSearchPage() {
             open={addToWatchlistModal}
             onFinish={addToWatchlist}
             modalProps={{
-                title: t`Add ${domainLdhName} to a watchlist`,
+                title: t`Add ${domainLdhName} to a Watchlist`,
                 onCancel: () => setAddToWatchlistModal(false),
                 onClose: () => setAddToWatchlistModal(false),
-            }}
+                cancelText: t`Cancel`,
+                okText: t`Add`
+        }}
         />
     </>
 }
diff --git a/translations/translations.pot b/translations/translations.pot
index e198532..795b887 100644
--- a/translations/translations.pot
+++ b/translations/translations.pot
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "${ rest.length } more"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/tracking/watchlist/WatchlistSelectionModal.tsx:82
-msgid "Select one of your available watchlists"
+msgid "Select one of your available Watchlists"
 msgstr ""
 
 #: assets/pages/infrastructure/IcannRegistrarPage.tsx:45
@@ -714,12 +714,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:82
-msgid "Add to watchlist"
+msgid "Add to Watchlist"
 msgstr ""
 
 #: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:92
 #, javascript-format
-msgid "Add ${ domainLdhName } to a watchlist"
+msgid "Add ${ domainLdhName } to a Watchlist"
+msgstr ""
+
+#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:95
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:96
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: assets/pages/StatisticsPage.tsx:35