feat: add authentication banner

translations/translations.pot

@@ -3,35 +3,48 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: assets/App.tsx:114
+#: assets/App.tsx:118
 msgid "Unable to contact the server, please reload the page."
 msgstr ""
 
-#: assets/App.tsx:174
+#: assets/App.tsx:132
+msgid ""
+"Please authenticate to take advantage of all features, monitor domains and "
+"manage your Connectors."
+msgstr ""
+
+#: assets/App.tsx:133
+#: assets/components/Sider.tsx:158
+#: assets/pages/LoginPage.tsx:36
+#: assets/pages/LoginPage.tsx:50
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#: assets/App.tsx:187
 msgid "TOS"
 msgstr ""
 
-#: assets/App.tsx:175
+#: assets/App.tsx:189
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
-#: assets/App.tsx:176
+#: assets/App.tsx:190
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
 
-#: assets/App.tsx:182
+#: assets/App.tsx:194
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: assets/App.tsx:190
+#: assets/App.tsx:199
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#: assets/App.tsx:198
+#: assets/App.tsx:204
 msgid "Submit an issue"
 msgstr ""
 
-#: assets/App.tsx:203
+#: assets/App.tsx:208
 #, javascript-format
 msgid ""
 "${ ProjectLink } is an open source project distributed under the ${ "
@@ -177,7 +190,10 @@ msgid "Estimated removal"
 msgstr ""
 
 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
-msgid "Estimated date when the WHOIS record is removed"
+msgid ""
+"Estimated WHOIS removal date. This is the earliest date this record would "
+"be deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some "
+"registries have their own lifecycles."
 msgstr ""
 
 #: assets/components/Sider.tsx:35
@@ -261,12 +277,6 @@ msgstr ""
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: assets/components/Sider.tsx:158
-#: assets/pages/LoginPage.tsx:36
-#: assets/pages/LoginPage.tsx:50
-msgid "Log in"
-msgstr ""
-
 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:36
 #: assets/pages/infrastructure/IcannRegistrarPage.tsx:51
 #: assets/utils/functions/rdapTranslation.ts:12