External/domain-watchdog
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/maelgangloff/domain-watchdog.git synced 2025-12-29 16:15:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff
2024-10-06 18:42:20 +00:00
committed by Weblate
parent bb4509ca0d
commit 5be90247f4
1 changed files with 17 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
translations/de.po
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 16:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-06 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n" "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/" "Language-Team: German <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-watchdog/"
"domain-watchdog-dashboard/de/>\n" "domain-watchdog-dashboard/de/>\n"
@@ -229,52 +229,53 @@ msgid ""
"This provider does not provide a list of supported TLD. Please double check " "This provider does not provide a list of supported TLD. Please double check "
"if the domain you want to register is supported." "if the domain you want to register is supported."
msgstr "" msgstr ""
"Dieser Anbieter stellt keine Liste unterstützter TLDs zur Verfügung. Bitte "
"überprüfen Sie, ob die Domain, die Sie registrieren möchten, unterstützt "
"wird."
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:142 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:142
#, fuzzy
#| msgid "Username"
msgid "AutoDNS Username" msgid "AutoDNS Username"
msgstr "Benutzername" msgstr "AutoDNS-Benutzername"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:145 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:145
msgid "" msgid ""
"Attention: AutoDNS do not support 2-Factor Authentication on API Users for " "Attention: AutoDNS do not support 2-Factor Authentication on API Users for "
"automated systems" "automated systems"
msgstr "" msgstr ""
"Achtung: AutoDNS unterstützt keine 2-Faktor-Authentifizierung für API-"
"Benutzer für automatisierte Systeme"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:150 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:150
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "AutoDNS Password" msgid "AutoDNS Password"
msgstr "Passwort" msgstr "AutoDNS-Passwort"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:157 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:157
msgid "Owner nic-handle" msgid "Owner nic-handle"
msgstr "" msgstr "Inhaber nic-handle"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:160 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:160
msgid "The nic-handle of the domain name owner" msgid "The nic-handle of the domain name owner"
msgstr "" msgstr "Der Nic-Handle des Domain-Namen-Inhabers"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:161 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:161
msgid "You can get it from this page" msgid "You can get it from this page"
msgstr "" msgstr "Sie können es von dieser Seite erhalten"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:168 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:168
msgid "Context Value" msgid "Context Value"
msgstr "" msgstr "Kontextwert"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:171 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:171
msgid "If you not sure, use the default value 4" msgid "If you not sure, use the default value 4"
msgstr "" msgstr "Wenn Sie nicht sicher sind, verwenden Sie den Standardwert 4"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:179
msgid "Owner confirmation" msgid "Owner confirmation"
msgstr "" msgstr "Bestätigung des Eigentümers"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:185 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:185
msgid "Owner confirms his consent of domain order jobs" msgid "Owner confirms his consent of domain order jobs"
msgstr "" msgstr "Inhaber bestätigt sein Einverständnis mit Domain-Bestellaufträgen"
#: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:193 #: assets/components/tracking/connector/ConnectorForm.tsx:193
#: assets/pages/UserPage.tsx:18 #: assets/pages/UserPage.tsx:18
@@ -1296,6 +1297,8 @@ msgid ""
"Because of some limitations in API of AutoDNS, we suggest to create an " "Because of some limitations in API of AutoDNS, we suggest to create an "
"dedicated user for API with limited rights" "dedicated user for API with limited rights"
msgstr "" msgstr ""
"Aufgrund einiger Einschränkungen in der API von AutoDNS empfehlen wir, einen "
"dedizierten Benutzer für die API mit eingeschränkten Rechten zu erstellen"
#: assets/utils/providers/ovh.tsx:5 #: assets/utils/providers/ovh.tsx:5
msgid "Application key" msgid "Application key"