Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (308 of 308 strings)
This commit is contained in:
Maël Gangloff 2025-12-11 17:23:31 +00:00 committed by Weblate
parent 86e8fc0529
commit 50b411f396

View File

@ -1,9 +1,9 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-16 00:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n" "Last-Translator: Maël Gangloff <contact@maelgangloff.fr>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.vinceh121.me/projects/domain-" "Language-Team: Swedish <https://weblate.vinceh121.me/projects/"
"watchdog/domain-watchdog-dashboard/sv/>\n" "domain-watchdog/domain-watchdog-dashboard/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -12,13 +12,15 @@ msgstr ""
#: assets/App.tsx:121 #: assets/App.tsx:121
msgid "Unable to contact the server, please reload the page." msgid "Unable to contact the server, please reload the page."
msgstr "" msgstr "Det gick inte att kontakta servern, vänligen ladda sidan igen."
#: assets/App.tsx:135 #: assets/App.tsx:135
msgid "" msgid ""
"Please log in to access all features, monitor domains, and manage your " "Please log in to access all features, monitor domains, and manage your "
"Connectors." "Connectors."
msgstr "" msgstr ""
"Logga in för att få tillgång till alla funktioner, övervaka domäner och "
"hantera dina Connectors."
#: assets/App.tsx:136 assets/components/Sider.tsx:158 #: assets/App.tsx:136 assets/components/Sider.tsx:158
#: assets/pages/LoginPage.tsx:36 assets/pages/LoginPage.tsx:50 #: assets/pages/LoginPage.tsx:36 assets/pages/LoginPage.tsx:50
@ -196,15 +198,15 @@ msgstr "Det här domännamnet verkar inte vara giltigt"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal" msgid "Estimated removal"
msgstr "" msgstr "Beräknad borttagning"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (incl. renewal)" msgid "Estimated removal (incl. renewal)"
msgstr "" msgstr "Beräknad borttagning (inkl. förnyelse)"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:15
msgid "Estimated removal (excl. renewal)" msgid "Estimated removal (excl. renewal)"
msgstr "" msgstr "Beräknad borttagning (exkl. förnyelse)"
#: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16 #: assets/components/search/EventTimeline.tsx:16
msgid "" msgid ""
@ -212,6 +214,9 @@ msgid ""
"deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries " "deleted, according to ICANN's standard lifecycle. Note that some registries "
"have their own lifecycles." "have their own lifecycles."
msgstr "" msgstr ""
"Beräknat WHOIS-borttagningsdatum. Detta är det senaste datumet då den här "
"posten skulle raderas, enligt ICANN:s standardlivscykel. Observera att vissa "
"register har sina egna livscykler."
#: assets/components/Sider.tsx:35 #: assets/components/Sider.tsx:35
msgid "Home" msgid "Home"