From 4cafaedf00ec9bc1a53dd46a7fd14401701eb965 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 7 Aug 2024 13:57:39 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" add-on in Weblate. --- translations/fr.po | 78 ++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/translations/fr.po b/translations/fr.po index 1134357..7ce3a42 100644 --- a/translations/fr.po +++ b/translations/fr.po @@ -11,16 +11,12 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.6\n" -#: assets/components/LoginForm.tsx:47 assets/components/RegisterForm.tsx:40 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: assets/components/LoginForm.tsx:62 assets/components/RegisterForm.tsx:55 +#: assets/components/LoginForm.tsx:51 assets/components/RegisterForm.tsx:38 msgid "Email address" msgstr "Adresse e-mail" -#: assets/components/LoginForm.tsx:64 assets/components/LoginForm.tsx:72 -#: assets/components/RegisterForm.tsx:57 assets/components/RegisterForm.tsx:65 +#: assets/components/LoginForm.tsx:53 assets/components/LoginForm.tsx:61 +#: assets/components/RegisterForm.tsx:40 assets/components/RegisterForm.tsx:48 #: assets/components/search/DomainSearchBar.tsx:23 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:40 #: assets/components/tracking/ConnectorForm.tsx:66 @@ -35,15 +31,15 @@ msgstr "Adresse e-mail" msgid "Required" msgstr "Requis" -#: assets/components/LoginForm.tsx:70 assets/components/RegisterForm.tsx:63 +#: assets/components/LoginForm.tsx:59 assets/components/RegisterForm.tsx:46 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: assets/components/LoginForm.tsx:80 +#: assets/components/LoginForm.tsx:69 msgid "Submit" msgstr "Se connecter" -#: assets/components/LoginForm.tsx:85 +#: assets/components/LoginForm.tsx:74 msgid "Log in with SSO" msgstr "Se connecter par SSO" @@ -279,21 +275,26 @@ msgstr "Cette Watchlist n'est pas liée à un connecteur." msgid "Watchlist" msgstr "Watchlist" -#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:49 +#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:50 +msgid "Export events to iCalendar format" +msgstr "" + +#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:53 +#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:59 msgid "Delete the Watchlist" msgstr "Supprimer la Watchlist" -#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:50 +#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:54 msgid "Are you sure to delete this Watchlist?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette Watchlist ?" #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:25 -#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:52 +#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:56 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: assets/components/tracking/ConnectorsList.tsx:26 -#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:53 +#: assets/components/tracking/WatchlistsList.tsx:57 msgid "No" msgstr "Non" @@ -379,46 +380,31 @@ msgstr "Se déconnecter" msgid "Log in" msgstr "Se connecter" -#: assets/components/RegisterForm.tsx:25 -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:26 -#, javascript-format -msgid "Please retry after ${ duration } seconds" -msgstr "Merci de réessayer dans ${ duration } secondes" - -#: assets/components/RegisterForm.tsx:72 assets/pages/LoginPage.tsx:30 +#: assets/components/RegisterForm.tsx:55 assets/pages/LoginPage.tsx:30 msgid "Register" msgstr "S'enregistrer" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:20 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:21 msgid "Found !" msgstr "Trouvé !" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:30 -#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:21 -#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:29 -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:49 -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:57 -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:67 -msgid "An error occurred" -msgstr "Une erreur s'est produite" - -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:35 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:29 msgid "Domain finder" msgstr "Rechercher un domaine" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:56 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:50 msgid "EPP Status Codes" msgstr "Codes de statut EPP" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:66 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:60 msgid "Timeline" msgstr "Chronologie" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:71 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:65 msgid "Entities" msgstr "Entités" -#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:79 +#: assets/pages/search/DomainSearchPage.tsx:73 msgid "" "Although the domain exists in my database, it has been deleted from the " "WHOIS by its registrar." @@ -522,19 +508,19 @@ msgstr "Nom d'utilisateur" msgid "Roles" msgstr "Rôles" -#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:18 +#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:19 msgid "Connector created !" msgstr "Connecteur créé !" -#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:39 +#: assets/pages/tracking/ConnectorsPage.tsx:38 msgid "Create a Connector" msgstr "Créer un Connecteur" -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:46 +#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:47 msgid "Watchlist created !" msgstr "Watchlist créée !" -#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:72 +#: assets/pages/tracking/WatchlistPage.tsx:70 msgid "Create a Watchlist" msgstr "Créer une Watchlist" @@ -593,6 +579,15 @@ msgstr "" "Le domaine est libre mais est un premium. Son prix est variable d'un domaine " "à l'autre" +#: assets/utils/index.ts:19 +#, javascript-format +msgid "Please retry after ${ duration } seconds" +msgstr "Merci de réessayer dans ${ duration } secondes" + +#: assets/utils/index.ts:23 assets/utils/index.ts:26 +msgid "An error occurred" +msgstr "Une erreur s'est produite" + #: assets/App.tsx:101 msgid "TOS" msgstr "CGU" @@ -618,6 +613,9 @@ msgstr "" "${ ProjectLink } est un projet open source distribué sous licence " "${ LicenseLink }." +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Erreur" + #, fuzzy #~ msgid "Terms of service" #~ msgstr "Conditions d'utilisation"